ページ1に含まれる内容の要旨
CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.
IMPORTANT: This motor is equipped with a motor protective thermostat. If the
vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit OFF.
Should this occur, turn OFF the switch and unplug the vacuum cleaner from the wall
outlet. Allow the unit to cool. Check and clean filter system. To restart, re-plug into
ページ2に含まれる内容の要旨
Fig. 5 Storage The electrical cord is wrapped around the unit for storage (see fig. 8). Lift the cord retention latch and wrap the cord. Please note, when cord retention latch is not being used to hold the cord, press it down so it is flush to the unit. Polarized Plug SAFETY INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). Polarized connections will fit together only one way. If the power cord plug doe
ページ3に含まれる内容の要旨
• Ne pas passer l’aspirateur sur des matières qui brûlent ou fument comme des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes. Rangement • Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces chaudes ni près de celles-ci. Tenir le cordon Le cordon d’alimentation est enroulé autour de l'appareil, ce qui permet de le ranger (se éloigné des surfaces chauff é e s . reporter à la fig. 8). Soulever le loquet de retenue du cordon et enrouler le cordon. À • Utiliser uniquement l’appareil si l’enceinte
ページ4に含まれる内容の要旨
• No utilice la aspiradora en aparatos eléctricos cuando estén enchufados. acceso al filtro está debajo de la unidad (consulte la figura 2). Para retirar el filtro principal, quite el cerrojo de la puerta de acceso al filtro ubicada debajo de la unidad. Tome el filtro y • No utilice este producto para recoger objetos filosos, desechos metálicos u objetos grandes y deje la unidad (consulte la figura 6a). El filtro se puede limpiar dando golpes suaves o sólidos (por ejemplo, rocas o piedritas) ya
