ページ1に含まれる内容の要旨
R
1 C
A B
2
3
4
5
4.8V
D E F
Catalog Nos. V1200, V1210, V1220, V4800, V4810, V4820, V7200,
7.2V
V7210, V7220, V7260, V8460, V9600, V9610, V9620, V9650, V9660,
12.0V
FVE1210, FVE9610
9.6V
INSTRUCTION MANUAL
H
G
I
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
J
1-800-54-HOW-TO (544-6986)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE,
CALL 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF Y
ページ2に含まれる内容の要旨
■ It may take several chargings before these times can be achieved. ■ Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude. Placer ou installer l’appareil loin des éviers ou des surfaces chaudes. OTHER INFORMATION ■ Ne pas utiliser de cordon de rallonge. Brancher le chargeur directement dans une prise. If the product does not work, check the following: ■ Brancher le chargeur seulement dans une prise standard (120 V, 60 Hz). ■ Th
ページ3に含まれる内容の要旨
en dégager la partie inférieure et donner accès au bloc-piles. Enlever le réservoir à poussière, les ■ Use únicamente de acuerdo con las instrucciones en este manual y utilice solamente los deux filtres et soulever la bande élastique du bloc-piles (s’il en est équipé), puis retirer ce dernier en accesorios recomendados por el fabricante. cognant fermement l’embout sur une surface appropriée, tel qu’illustré à la figure L. Il pourrait ■ Desconecte el cargador antes de cualquier limpieza rutina
ページ4に含まれる内容の要旨
El Sello RBRC™ PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de SERVICIO MAS CERCANO níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las CULIACAN Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (56 77) 12 42 10 baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección d
