ページ1に含まれる内容の要旨
KD-S35
Installation/Connection Manual
Manual de instalación/conexión
0508DTSMDTJEIN
GET0563-002A
[J] EN, SP
© 2008 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH ESPAÑOL
PREPARATIONS TROUBLESHOOTING
You need the installation kits which corresponds to your car. • The fuse blows.
• Mark all the check boxes ( ) to make sure you have follow the instructions and the listed parts. * Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
Check the battery system in your car * Is the
ページ2に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTIONS Make sure to disconnect the battery’s negative terminal. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Note: It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω to 8 Ω ). If the maximum power is less than 50 W, change “AMP GAIN” setting to prevent the speakers from being damaged (see page 15 of the INSTRUCTIONS). High Heat sink Typical connections Con
ページ3に含まれる内容の要旨
KD-S35 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión ESPAÑOL PREPARATIVOS LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Utilice los kits de instalación que correspondan a su vehículo. • El fusible se quema. • Marque todas las casillas ( ) para cerciorarse de que se han seguido las instrucciones, y de tener las piezas mencionadas. * ¿Están los conductores rojo y negro correctamente conectados? • No es posible conectar la alimentación. Verifique el sistema de batería de su vehículo * ¿Está el cable am
ページ4に含まれる内容の要旨
CONEXIONES ELECTRICAS Asegúrese de desconectar el terminal negativo de la batería. • Asegúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación. Nota: Se recomienda conectar los altavoces con una potencia máxima de más de 50 W (tanto atrás como adelante, con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω ). Si la potencia máxima es de menos de 50 W, cambie “AMP GAIN” para evitar daños en los altavoces (consulte la página 15 del MANUAL DE INSTRUCCIONES). Alta Sumidero térm
