ページ1に含まれる内容の要旨
HP4667/05
2
Get Protected
There’s one rule when you expose your hair to heat- the hair must be protected.
This product guards against heat and friction to keep your hair shiny and
incredibly soft. It’s a fantastic tool for instantly transforming all hair textures,
enhancing strands’ flexibility to reform and hold shape. Our stylist agree, “It’s the
one product you need on a trip”.
Our Stylists Suggest:
Spray liberally 6-8 inches away from mid-shaft to the ends. Use both on damp
hair befo
ページ2に含まれる内容の要旨
10 The straightener and the plates are hot when hair or even burn it. Always follow the tips in this ENGLISH in use. Do not let eyes and bare skin touch section and the steps in the section ‘Straightening heated surfaces. your hair’ below. IMPORTANT SAFETY 11 Do not place the straightener directly on any Tips surface while it is hot or plugged in. - Never leave the appliance unattended INSTRUCTIONS 12 Do not touch the hot surfaces of the appliance. when plugged in. Use the handles or cool gr
ページ3に含まれる内容の要旨
3 To lock the straightening plates, press the NOTE: No other warranty, written or oral, is , The display shows the selected setting. two plates together (1) and press down the authorized by Philips Electronics North America , When the appliance has heated up to the closing lock (2). (Fig. 8) Corporation. selected setting, the word ‘READY’ appears 4 Store the appliance in a safe, dry location. Do This warranty gives you specific legal r
ページ4に含まれる内容の要旨
7 No deje caer ni introduzca ningún objeto en F Posición seleccionada ESPAñ OL ninguna abertura. G Tiempo de utilización 8 No utilice el aparato al aire libre ni en lugares H Indicador de listo para usar INSTRUCCIONES donde se utilicen aerosoles (spray) o donde se I Botón - para disminuir la posición IMPORTANTES DE administre oxígeno. J Botón de encendido/apagado 9 No utilice el aparato con un cable alargador. K Botón + para aumentar la posición SEGURIDAD 10 La plancha y las placas se cali
ページ5に含まれる内容の要旨
El aparato no contiene otras piezas que pueda y accede a reparar o sustituir sin cargo alguno 4 Seleccione una posición adecuada para su sustituir el usuario. Para obtener ayuda, llame al cualquier producto defectuoso. tipo de cabello. 1-800-243-7884. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre los daños - Seleccione una posición baja cuando utilice la resultantes de accidentes, del uso inapropiado o de Almacenamiento plancha por primera vez. abusos, la falta razonable de mantenimiento,
ページ6に含まれる内容の要旨
7 Ne laissez jamais tomber ou n’insérez pas E Afficheur numérique FRANç AIS (CANADA) d’objet dans une de ses ouvertures. F Réglage sélectionné 8 N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou ne faites G Durée d’utilisation IMPORTANTES jamais fonctionner l’appareil près de produits H Voyant prêt-à-utiliser en aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit I Bouton – pour diminuer la température INSTRUCTIONS DE où l’on administre de l’oxygène. J Bouton marche/arrêt SÉCURITÉ 9 N’utilisez pas de rallo
ページ7に含まれる内容の要旨
2 laisser l’appareil refroidir dans un endroit sûr Problème Cause possible Solution , Ne laissez jamais l’appareil branché sans et sec, hors de la portée des enfants. surveillance. Le cordon Si le cordon 3 essuyer les plaques et la surface extérieure de d’alimentation d’alimentation Conseil : Si vous verrouillez les plaques à l’aide du l’appareil avec un linge humide. est est endommagé, verrouillage prévu à cet effet, la brosse lissante Ne plong
ページ8に含まれる内容の要旨
* Lisez attentivement les instructions ci-incluses. Fabriqué pour : Philips Domestic Appliances and Personal Care Company Une division de Philips Electronics North America Corporation 281 Hillmount Road Markham ON L6C 2S3 Canada Ce symbole apparaissant sur la plaque nominale du produit signifie qu’il est certifié par CSA. TRESemmé est une marque de commerce de Alberto-Culver International, Inc. PHILIPS et le blason Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips Electronics NV.
