ページ1に含まれる内容の要旨 
                    
                        Manual del usuario 
 
 
 
 
 
 
Probador Digital de aislamiento para alto voltaje 
10KV  
 
 
Modelo 380385 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                    
                    ページ2に含まれる内容の要旨 
                    
                        Introducción  Felicitaciones por su compra del Probador de aislamiento para alto voltaje de Extech. Este  dispositivo tiene cuatro escalas predeterminadas para pruebas de voltaje (hasta 10kV) y mide la  resistencia del aislante hasta 500G . Puede seleccionar otros valores para pruebas de voltaje  usando los botones de paso ±500V. Con el cuidado apropiado, este medidor profesional le  proveerá muchos años de servicio confiable y seguro  Seguridad  1. Los circuitos bajo prueba deben estar sin ene
                    
                    ページ3に含まれる内容の要旨 
                    
                        Especificaciones  Especificaciones generales  Pantalla Matriz de puntos multifunción, 2 x 20 caracteres  alfanumérico  Selección de escala 20 escalas en pasos de 500V con escala automática.     Botones preestablecidos para 1KV, 2,5KV, 5KV, y 10KV  Gráfica de barras Indica voltaje, rampa,  carga lenta y decadencia  Descarga Después de paro manual y automático o al terminar la  automática prueba  Indicador de batería Indica "Replace batery" cuando el voltaje de la batería está  débil bajo  Fuente 
                    
                    ページ4に含まれる内容の要旨 
                    
                        Descripción del medidor      1. Enchufes para cables de prueba  2. Indicador de matriz de puntos  1        3. Teclado            4. Compartimiento de la batería (abajo)          5    5. Tapa del compartimiento de los cables de prueba            2                3          4          Preparación    Advertencia:  Asegure que el circuito bajo prueba no incluya dispositivos o componentes que  puedan ser dañados por 10KVCD; tales dispositivos incluyen capacitores de corrección de factor de  potencia,
                    
                    ページ5に含まれる内容の要旨 
                    
                        Operación  Encendido  Para encender la unidad oprima el botón ON. Para apagar la unidad oprima el botón OFF.  Medición de resistencia de aislantes  Advertencia:    Los circuitos bajo prueba deben estar completamente sin energía y aislados antes  de hacer las conexiones.  1. Después de encender la unidad, la pantalla indicará al  usuario para que seleccione un voltaje de prueba  Select  Voltage:  (diagrama a la derecha).  250000M    V = 5000V  2. Seleccione el voltaje de prueba presionando uno d
                    
                    ページ6に含まれる内容の要旨 
                    
                        PARO manual de prueba  Para detener una prueba en proceso, oprima el botón PRUEBA. La prueba terminará de  inmediato y el sistema se descargará automáticamente.  PARO automático de prueba  Cuando está en modo predeterminado EnersaveTM, la prueba se interrumpe automáticamente  después de aprox. 10 segundos.  La prueba se interrumpe automáticamente después de 100  TM segundos si el medidor no es´ta en modo Enersave .   Advertencia de circuito vivo  Si los cables de prueba están conectados a un cir
                    
                    ページ7に含まれる内容の要旨 
                    
                        Motores CD  1. Desconecte el motor de la línea.  2. Para probar un arreglo de escobillas, bobinas de campo y armaduras, conecte el cable ROJO  a la caja aterrizada del motor y el cable NEGRO al alambre de la escobilla en el conmutador.  3. Si la resistencia medida indica una debilidad, saque las escobillas del conmutador y por  separado, pruebe la armadura, bobinas de campo y escobillas conectando individualmente un  cable a cada uno, dejando el otro conectado a la caja aterrizada del motor. Est
                    
                    ページ8に含まれる内容の要旨 
                    
                        Mantenimiento  Reemplazo de la batería  Cuando la pantalla indique 'REEMPLACE BATERÍA', reemplace las ocho baterías 'C' 1,5V.  1. Asegure que el medidor esté apagado y que no están conectados los cables de prueba  2. Cierre la tapa del instrumento y voltee el instrumento hacia abajo  3. Quite el tornillo localizado en la base del medidor  4. Quite la tapa del compartimiento de la batería  5. Reemplace las ocho baterías asegurando la polaridad apropiada  6. Coloque la tapa posterior y asegure con
                    
                    ページ9に含まれる内容の要旨 
                    
                        Garantía  FLIR Systems, Inc., garantiza este dispositivo marca Extech Instruments para estar libre de defectos en partes o mano de obra  durante un año a partir de la fecha de embarque (se aplica una garantía limitada de seis meses para cables y sensores). Si fuera  necesario regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al Departamento de Servicio a  Clientes para obtener autorización.  Visite www.extech.com para Información de contacto. Se debe expedir