ページ1に含まれる内容の要旨
USE & CARE
INSTRUCTIONS
TOASTER OVEN
MODEL: 169046
UPC: 4681131690461
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference.
www.gehousewares.com
For Product Service, Call Customer Assistance at 1-877-556-0973
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTION AND PRODUCT • Do not place the appliance on or near a LABELS AND WARNINGS BEFORE USING hot gas or electric burner or in a heated THE TOASTER OVEN. oven, for risk of fire. • Do not touch the hot surfaces. The • A fire may occur if the toaster oven is temperature of the door and the outer covered or touching flammable material, surfaces ma
ページ3に含まれる内容の要旨
HOW TO USE NOTE: 1. There may be an odor or smoke during initial use. This is normal. It is due to the protective substance on heating elements, which avoids salt effects during shipping from the factory. It is recommended to operate the oven dry for about 15 minutes the first time. Ensure the room is properly ventilated. 2. The minimum distance between the food and the upper heating element should be at least 1.25 inches, for uniform baking. 3. The baking pan can only be used when installe
ページ4に含まれる内容の要旨
MAIN FEATURES Grilling 1. Put the baking pan above the wire rack and place the food on baking pan. Always use the baking pan when grilling food like chicken wings or drumsticks with fat, as it can catch the drippings when grilling the food. 2. We always suggest preheating the oven for 10 minutes before placing the food in the oven. 1. Rotate the temperature controller clockwise to your desired setting. For grilling thick slices of food, turn the temperature controller to “Toast” for best
ページ5に含まれる内容の要旨
Cleaning and Maintenance 1. Before cleaning, unplug the toaster oven and allow it to cool completely. 2. Wash all the accessories with soap and water including the wire rack and the baking pan. 3. Do not use abrasive cleansers, scrubbing brushes or chemical cleaner as this will cause damage to the baking pan. 4. Using a soft, wet cloth to wipe the inside of the oven, clean the door using a wet cloth saturated with detergent or soap. 5. Never immerse the unit in the water. 6. To empty the cr
ページ6に含まれる内容の要旨
Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your toaster oven. MODEL: 169046 TYPE: _______________ SERIES: _________________ Customer Assistance Number 1-877-556-0973 Keep this number for future reference! E-mail inquires: www.gehousewares.com TWO-YEAR LIMITED WARRANTY What does your war
ページ7に含まれる内容の要旨
MANUEL D’INSTRUCTIONS GRILLE-PAIN FOUR MODÈLE: 169046 CUP: 681131690461 Lisez attentivement ce livret avant d’utiliser l’appareil et conservez-le à titre de référence. www.gehousewares.com Pour le service des produits, appelez le service à la clientèle au 1-877-556-0973
ページ8に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires, et en particulier: • L ISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, • Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un ÉTIQUETTES ET AVERTISSEMENTS brûleur électrique ou à gaz chaud ou DU PRODUIT AVANT D’UTILISER LE dans un four chauffé, à cause des risques GRILLE-PAIN FOUR. d’incendie. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. La • Il pourrait y avoir un incendie si le grille- température de la port
ページ9に含まれる内容の要旨
MODE D’EMPLOI REMARQUE: 1. Il pourrait y avoir une odeur ou de la fumée durant la première utilisation. C’est normal et ce n’est que la surface de protection sur les éléments chauffants, qui évite les effets de sel durant l’expédition de l’usine. Il est recommandé de faire fonctionner le four à sec pendant environ 15 minutes pour la première fois. Assurez-vous que la pièce soit ventilée correctement. 2. La distance minimum entre l’aliment et l’élément chauffant supérieur doit être d’au mo
ページ10に含まれる内容の要旨
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Griller 1. Placez le plat de cuisson au-dessus de la clayette et mettez-y les aliments. Utilisez toujours le plat de cuisson en grillant les aliments tels que les ailes de poulet ou les pilons avec du gras car alors le plat peut attraper les gouttes pendant la cuisson. 2. Nous suggérons aussi de préchauffer le four pendant 10 minutes avant de placer les aliments dans le four. 1. Tournez le contrôleur de température dans le sens des aiguilles d’une montre jusq
ページ11に含まれる内容の要旨
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez le grille-pain four et laissez l’appareil refroidir complètement. 2. Lavez tous les accessoires avec du savon et de l’eau y compris la clayette et le plat de cuisson. 3. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, brosses de récurage ou nettoyants chimiques car ils pourraient endommager le plat de cuisson. 4. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l’intérieur du four, nettoyez la porte avec un chiffon humide saturé de d
ページ12に含まれる内容の要旨
Service à la clientèle Si vous avez une réclamation sous cette garantie, veuillez appeler le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service rapide, veuillez avoir en main les numéros de modèle, de série et de type pour que la téléphoniste puisse vous aider. Ces numéros se trouvent au bas de votre grille-pain four. MODÈLE: 169046 TYPE: _______________ SÉRIE: _________________ Numéro du service à la clientèle 1 877 556-0973 Conservez ce numéro à titre de référence ! Demand
ページ13に含まれる内容の要旨
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNILLO TOSTADOR MODELO: 169045 UPC: 681131690454 Lea este folleto atentamente antes de usar este artículo y guárdelo para futura referencia. www.gehousewares.com Para obtener servicio para el producto, llame a Atención al Cliente al 1-877-207-0923
ページ14に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguri- dad, incluyendo las que se mencionan a continuación: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y • No coloque el electrodoméstico sobre o ETIQUETAS DE LOS PRODUCTOS Y cerca de un quemador a gas o eléctrico ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL caliente o en un horno caliente, para evitar HORNILLO TOSTADOR. un riesgo de incendio. • No toque las superficies calientes. La •Puede provocarse un incendio si el hor- tem
ページ15に含まれる内容の要旨
MODO DE USO NOTA: 1. Puede haber olor o humo al usar por primera vez. Esto es normal. Es debido a la sustancia protectora de los elementos calefactores, que evitan los efectos provoca- dos por la sal, durante su envío desde la fábrica. Se recomienda poner en funcio- namiento el hornillo seco durante 15 minutos, la primera vez. Asegúrese de que la habitación esté debidamente ventilada. 2. La distancia mínima entre los alimentos y el elemento calefactor superior debería ser al menos 1,25 pulg
ページ16に含まれる内容の要旨
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Asado 1. Coloque la bandeja para horneado sobre la rejilla y coloque los alimentos dentro de la bandeja para horneado. Siempre utilice la bandeja para horneado cuando ase alimen- tos como alas de pollo o palitos de pollo con grasa, ya que puede servir para contener los goteos al asar los alimentos. 2. Siempre sugerimos precalentar el hornillo durante 10 minutos antes de colocar los alimentos dentro del hornillo. 1. Gire el controlador de temperatura hacia la dere
ページ17に含まれる内容の要旨
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Antes de limpiar, desenchufe el hornillo tostador y déjelo enfriar por completo. 2. Lave todos los accesorios con agua y jabón, incluyendo la rejilla y la bandeja para horneado. 3. No use limpiadores abrasivos, cepillos para fregar ni limpiadores químicos, ya que esto puede dañar la bandeja para horneado. 4. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el interior del hornillo; limpie la puerta con un paño húmedo empapado en detergente o jabón. 5. Nunca sumerja la
ページ18に含まれる内容の要旨
Atención al cliente Si tiene un reclamo en virtud de esta garantía, sírvase llamar a nuestro número de atención al cliente. Para agilizar el servicio, sírvase tener a mano el número de modelo para que la operadora lo pueda ayudar. Podrá encontrar esos números en la parte posterior de su hornillo tostador. MODELO: 169045 TYPE: _______________ SÉRIE: _________________ Número de atención al cliente 1-877-207-0923 Guarde este número para referencia futura. Consultas por correo electró
