Weber Qの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

griddle
fi ts / para / pour
® ™ ® ™ ® ™
Weber Baby Q , Weber Q 100, and Weber Q 120

WARNING: Follow all safety instructions provided with
your barbecue.
a

WARNING: Do not drop the cast iron griddle—
FOR PURCHASES MADE IN THE US: Customer Service: 1-800-446-1071
it will break.
PARA COMPRAS HECHAS EN E.U.: Atención al cliente: 1-800-446-1071

WARNING: Do not use two griddles in your gas grill.
Prior to fi rst use:
ill. a
Wash thoroughly with a mild dishwashing liquid to remove the
FOR PURCHASES M

ページ2に含まれる内容の要旨

® ® plancha Weber grille Weber
ADVERTENCIA: Siga todas las instrucciones de seguridad proporcionadas con su asador.
MISE EN GARDE: Suivez toutes les consignes de sécurité fournies avec votre barbecue.
ADVERTENCIA: No deje caer la plancha de hierro fundido - se romperá.
MISE EN GARDE: Ne faite pas tomber la grille en fonte; celle-ci se briserait.
ADVERTENCIA: No utilice dos planchas de hierro fundido en su asador de gas.
MISE EN GARDE: N’utilisez pas deux grilles dans votre grill à gaz.