ページ1に含まれる内容の要旨
TOP
3-856-127-21 (1)
Mounting the Unit in a Japanese Car
Montaje de la unidad en un automóvil japonés
####
FM/AM
You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your
Sony dealer.
Usted no podrá instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. En tal caso, consulte a su Compact Disc
proveedor Sony.
#####
Player
With nippers or similar, cut off the claws on both side of the unit.
1
Con unas tenazas o una herramienta similar, corte los ganchos
ページ2に含まれる内容の要旨
TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Instalación ### Precautions Precauciones ##### • Do not tamper with the four holes on the upper surface of the unit. • No toque los cuatro orificios de la superficie superior de la ### They are for tuner adjustments to be done only by service unidad. Estos orificios son para ajustes del sintonizador que technicians. solamente deberán realizar técnicos de reparación. • Choose the installation location carefully so that the unit will not • Elija cuidadosamente el
ページ3に含まれる内容の要旨
Connections Conexiones #### Caution Precauciones ### • This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. • Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse con 12 V CC, • ### • Before making connections, disconnect the ground terminal of the negativo a masa, solamente. car battery to avoid short circuits. • Antes de realizar las conexiones, desconecte el terminal de puesta a • Connect the yellow and red power input leads only after all other masa de la batería del automóvil a fin de
ページ4に含まれる内容の要旨
Connection Example Ejemplo de conexiónes ### RCA pin cord (not supplied) Cable con clavijas RCA (no suministrado) ## CD/MD changer Cambiador de discos compactos/minidiscos ### ### from car antenna BUS cable (not supplied) a la antena del automóvil Cable BUS (no suministrado) ## ### BUS AUDIO IN LINE OUT REAR Rear speakers Altavoces traseros ## BUS CONTROL IN L R Power amplifier Amplificador de potencia LINE OUT REMOTE IN Rotary remote (RM-X2S) (not supplied) ## FRONT Controlador remoto gtorio (R
