Instrukcja obsługi APC SMART-UPS 1000

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

®
Smart-UPS Quick-Start Guide
750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac RM2U
Inventory / Inventaire / Inventario / Lieferumfang /
Contenuto
2200/3000 VA models /
Modèles 2200/3000 VA /
Modelos de 2200/3000 VA /
All Models / Tous les modèles / Todos los modelos / 2200/3000-VA-Modelle /
Alle Modelle / Tutti i modelli Modelli da 2200/3000 VA
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
230 Vac Models / Modèles 230 V CA / Modelos de 230 V de CA / 230-VAC-Modelle / Modelli da 230 V c.a.
(1) 2200/3000 VA models / (1) 2

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

750 VA Unit / Unité 750 VA / Unidad de 750 VA / 750-VA-Einheit / Unità da 750 VA 2 Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount bu059a su0651a su0659a su0648a su0440a su0652a su0649a su0563a su0660a

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

1000/1500 VA units / Unités 1000/1500 VA / Unidades de 1000/1500 VA / 1000/1500-VA- Einheiten / Unità da 1000/1500 VA Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount 3 su0657a su0660a su0630a su0631a su0661a su0629a su0440a su0658a

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

2200/3000 VA units / Unités 2200/3000 VA / Unidades de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA- Einheiten / Unità da 2200/3000 VA GRAPHIC OF CONNECTING THE BATTERY 4 Smart-UPS 750-3000 VA 120/208/230 V Rack-mount su0660a su0654a su0630a su0656a su0661a su0629a su0655a su0440a

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Overview and Start-Up / Présentation et démarrage / Visión general e inicio / Übersicht und Inbetriebnahme / Panoramica e avvio SmartSlot for optional NMC accessory card / SmartSlot pour carte de gestion réseau en option / SmartSlot para tarjeta de accesorios NMC opcional / SmartSlot für optionale NMC-Zubehörkarte / SmartSlot per scheda NMC accessoria opzionale UPS input / Entrée de l’onduleur / Entrada del SAI / USV-Eingang / Ingresso dell'UPS Circuit breaker/Overload protection / Disjonc

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Electrical connections / Connexions électriques / Conexiones eléctricas / Elektrische Verbindungen / Collegamenti elettrici Plug type and connector locations may vary / Les types de prise et l'emplacement des connecteurs peuvent varier / El tipo de enchufe y las ubicaciones del conector pueden variar / Steckertyp und Position der Anschlüsse können abweichen / Il tipo di spina e le posizioni del connettore possono variare. Display Interface / Interface d'affichage / Interfaz de pantalla / Anz

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Controllable outlet groups / Groupe de sorties contrôlées / Grupos de tomacorrientes controlables / Steuerbare Ausgangsgruppen / Gruppi di prese controllabili Some UPS models have one bank of outlets that can function as a controlled group. Use the display interface to configure the controllable outlet features, navigate to: Main Menu > Control > Outlet1 Control / Certains onduleurs sont équipés d'un groupe de sorties pouvant servir de groupe contrôlé. L'interface d'affichage permet de confi

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

© 2010 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and Smart-UPS are owned by Schneider 990-3892 Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. 06/2010 All other trademarks are property of their respective owners.