Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
P3PC-2242-01
( ) ( )
fi-6670 A /fi-6770 A /fi-6750S
このたびは、本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本書では、本製品を使用するまでの準備について説明しています。
本製品をご使用になる前に必ずお読みください。
目次
はじめに ................................................. 2
規格について ............................................. 3
本書をお読みになる前に ................................... 3
使用上のご注意 ........................................... 4
安全上のご注意 ........................................... 6
1 お使いになる前に................................ 8
2 スキャナを設置します........................... 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
はじめに このたびは、fi-6670/fi-6670A/fi-6770/fi-6770A/fi-6750S イメージスキャナをお買い上げいただき、誠にあり がとうございます。 本製品について 本書は、5 機種のスキャナについて説明しています。 各機種の概要は、次のとおりです。 機種名 概要 fi-6670 自動給紙、両面読み取りが可能な ADF（Automatic Document Feeder）スキャナ部を搭載しています。 fi-6670A fi-6670A には、CGA（Color Graphics Adapter）ボードが標準で搭載されており、Kofax VRS を使用 することによって高度な画像処理を高速で行います。 fi-6770 自動給紙、両面読み取りが可能な ADF（Automatic Document Feeder）スキャナ部と、薄い原稿、本 fi-6770A などの厚みを持った原稿も読み取り可能なフラットベッド部で構成されています。 fi-6770A には、CGA（Color Graphics Adapter）ボードが標準で搭載されており、Kofax VRS を使用
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
規格について 規格について 本書をお読みになる前に 電波障害自主規制について 本書で使用している記号について この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の 本書では、警告表示とは別に、説明中に次の記号を使用していま 基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境 す。 での使用を目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョ ン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことが 特に注意が必要な事項が書かれています。必ずお読 あります。本書およびオペレーターガイドに従って正しく取り みください。 扱ってください。 操作に関するワンポイントアドバイスが書かれてい ます。 高調波ガイドラインについて 本製品は JIS C 61000-3-2 適合品です。 JIS C 61000-3-2 適合品とは、日本工業規格「電磁両立性－第 3-2 部：限度値－高調波電流発生限度値（1 相当たりの入力電流が 本書の表記について 20A 以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベ ■スキャナ本体の呼び方 ルに適合して設計・製造した製品です。 スキャナ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
連続する操作の表記について 使用上のご注意 本文中の操作手順において、連続する操作手順を「→」でつなげ 本製品として提供されるマニュアル、スキャナ本体、およびその て記述しています。 添付ソフトウェアは、お客様側の責任において使用していただき 例： 「スタート」メニュー→「スキャナの設定」をクリックします。 ます。 本製品のご使用によって発生する損害やデータの損失については、 本書に記載されている画面について 当社では一切責任を負いかねます。 画面は、改善のため予告なく変更することがあります。 また、本製品の障害の保証範囲は、どんな場合も本製品の代金と 表示された画面が、本書に記載されている画面と異なる場合は、 してお客様が支払った金額を超えることはありません。あらかじ 対象ソフトウェアのマニュアルを参考にして、実際の画面に従っ めご了承ください。 て操作してください。 本製品にて提供される添付ソフトウェア、および本製品用として なお、本書に記載している画面は、FUJITSU TWAIN32 スキャナ 当社から提供されるアップデート用ソフトウェアについては、本 ドライバ、FUJITSU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
使用上のご注意 免責事項 警告ラベルについて ■読み取り画像の原稿再現性について 本製品によって原稿を読み取ってつくられる読み取り画像データ がお客様の必要とする精度・品質を満たしていること、たとえば 寸法精度、情報量、忠実度、色調等における原稿イメージの再現 性をご確認ください。 また、読み取った原稿を破棄する際は、必ず、読み取り画像デー タを点検し、欠落のないことを確認した上でお客様の責任におい て行ってください。 読み取り画像データの一部が欠けたり、損失する場合があります ので、マニュアルに従って、次の点にご注意ください。 1) 原稿の状態（シワ、折れ、穴あきなど）をご確認ください。 2) スキャナ内部の清掃をこまめに行ってください。 3) 消耗品は定期的にお取り替えください。 • 原稿の状態によっては、読み取った画像にかすれ、ゆがみ、よご れ、欠けなどが発生して、読み取り画像データの一部または全部 高温ラベル が欠落する場合があります。 このラベルが貼り付けてある個所付近（ガラス部分 • スキャナ内部がよごれた状態で読み取りを行うと、読み取った画 近辺）は、高温になる場合があり
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
必ずアースを接続する 安全上のご注意 感電のおそれがあります。必ずアースを接続してくだ さい。 本書には、お買い上げいただいた本製品を安全に正しく使用する アース接続は、必ず電源プラグをコンセントに接続す ための重要な事柄が記載されています。本製品をご使用される前 る前に行ってください。 に、本書を熟読してください。特に、次に記載されている内容を アース接続を外すときには、必ず電源プラグをコンセ よく理解された上で本製品をお使いいただくようにお願いします。 ントから抜いてから行ってください。 また、本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるように、 大切に保管してください。 表示された電源電圧以外の電圧で使用 しない。たこ足配線しない 本書で使用している警告表示について 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでくださ い。火災や感電の原因となることがあります。 本書では、本製品を安全に、かつ正しくお使いいただき、お客様 また、たこ足配線をしないでください。 や他の人々に加えられるおそれのある危害や存在を未然に防止す るために、次のような表示をしています。 濡れた手で電源ケーブルを触
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
安全上のご注意 むやみに内部を開かない 寒い部屋から急に暖かい部屋に移動さ せた場合は、すぐに使用しない 装置を分解したり、改造したりしないでください。内 部に高電圧部分があるため、感電や火災、故障の原因 寒い部屋から急に暖かい部屋に移動させると、機器が となることがあります。 結露する場合があります。そのまま使用すると、原稿 読み取り不良となる場合があります。暖かい部屋に１ エアスプレーを使用しない ～２時間放置して、内部が乾いてから、使用してくだ さい。 清掃などの目的でエアスプレーおよびアルコールなど を含むスプレーは使用しないでください。スプレーか 装置を移動するときは、電源プラグを ら噴射される強い空気によって、ほこりなどが装置内 部に侵入し、故障や装置異常の原因となる場合があり コンセントから抜く ます。 ケーブルを接続したまま装置を移動させますと、ケー また、静電気などによるスパーク（火花）により引火 ブルが傷つき、火災や感電、けがの原因となることが するおそれがあります。 あります。装置を移動する場合は、必ず電源プラグを コンセントから抜いてください。また、接続ケーブル
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
1 お使いになる前に 梱包品を確認します 梱包箱を開梱したら、梱包品がすべてそろっているかどうかを添付の梱包品チェックリストで確認し てください。 万一、足りないものや不良品がありましたら、本製品を購入された販売代理店または PFUイメージ ング サービス＆サポートセンター（P.26）まで連絡してください。 なお、梱包品はていねいに取り扱ってください。 各部の名称 スキャナの各部の名称について説明します。 各部の働きについては、オペレーターガイドの「1.2 各部の名称と働き」を参照してください。 ■fi-6670/fi-6670A（ADFタイプ） シュートローラカバー ADF（自動給紙部） ADF 給紙シュート スタッカー シュート エクステンション スタッカー エクステンション サイドガイド ストッパー サイドガイドボタン EXT コネクター 操作パネル ■fi-6670 ADFボタン SCSI ID スイッチ 電源コネクター メイン電源スイッチ 通気口 CGAボードスロット USBコネクター1 SCSIコネクター1 ケーブルカバー ■fi-6670A CGAボード USB コネクタ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
1 お使いになる前に ■fi-6770/fi-6770A/fi-6750S（フラットベッドタイプ） シュートローラ ADF（自動給紙部） カバー スタッカー ADF給紙シュート スタッカー シュート エクステンション エクステンション サイドガイド サイドガイドボタン ストッパー 操作パネル 輸送ロック フラットベッド ドキュメントカバー ADF 輸送ロックねじ ハンドル 原稿押さえパッド ロックねじ保管位置 原稿台 ADFボタン ■fi-6770 SCSI ID スイッチ CGA ボードスロット SCSI コネクター 1 USB コネクター 1 ■fi-6770A CGA ボード 通気口 メイン電源スイッチ 電源コネクター SCSI コネクター 2 USB コネクター 2 ■fi-6750S USBコネクター 1 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
■機種共通部分 ブレーキローラ（1 個） ピックアーム（1 個） （取り外すことができます） ブレーキローラホルダー（1個） 超音波センサー（2 個） フィードローラ（4個） （マルチフィード検出） プラスチックローラ （4個） シュートローラ（1 個） （通常はカバーが閉じています） ガラス（2枚） ピックローラカバー（1個） シートガイド（2個） ピックローラ（各 1 個）（取り外すことができます） 操作パネルについて 操作パネルは、ファンクションナンバーディスプレイ、ボタン、LEDで構成されています。スキャナ を操作したり、状態を確認したりできます。 ［Scan / Stop］ボタンおよび［Send to］ボタンで原稿を読み取る場合の設定方法については、SETUP DVD-ROM で提供されている FUJITSU TWAIN32 スキャナドライバのヘルプおよびオペレーターガイ ドの 「スキャナのボタンで読み取りを開始したいとき」を参照してください。 ■ADFタイプ 操作パネルはスキャナの両側にあり、左右どちらからでも操作できます。使用しないときは、 折りたたんで収納できます。折
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
1 お使いになる前に ■フラットベッドタイプ Check Check LED ファンクションナンバーディスプレイ Function ［Function］ボタン Send to ［Send to］ボタン Scan / Stop ［Scan / Stop］ボタン Power ［Power］ボタン /Power LED 名称 説明 Check LED エラーが発生しているときに点灯（橙）します。 ファンクションナンバーディスプレイ スキャナの状態を表示します。 ［Function］ボタン ［Send to］ボタンの設定を切り替えます。 ［Send to］ボタン 関連付けられたアプリケーションを起動し、原稿の読み取り などができます。 エラー表示を解除することができます。 ［Scan / Stop］ボタン 関連付けられたアプリケーションを起動し、原稿の読み取り などができます。 エラー表示を解除することができます。 読み取り中に読み取りをキャンセルできます。 ［Power］ボタン / Power LED 電源の投入 / 切断を行います。 スキャナの電源が投入されているときに点灯（緑）します。
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
2 スキャナを設置します スキャナの設置手順について説明します。 1 スキャナを設置場所に置きます。 スキャナの外形寸法および設置するために必要なスペースは、次のとおりです。 （単位：mm） フラットベッドタイプ ADF タイプ 640 390 300 342 700 500 432 686 329 690 1179 1030 外形寸法 設置スペース 2 輸送ロックスイッチを解除します（フラットベッドタイプのみ）。 輸送ロックスイッチを、コインなどを使用して反時計回りに 90度回転させて解除します。 3 ADF の位置を調節します（フラットベッドタイプのみ）。 1) ハンドルをつかんでドキュメントカバーを開けます。 2) ADF 輸送ロックねじを取り外し、ロックねじ保管位置に取り付けます。 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
2 スキャナを設置します 3) ドキュメントカバーをゆっくりと閉じます。 4) ADF の位置を変更します。 •ADFを動かすときに、指をはさまないように注意してください。 •ADFは 180 度を超えて回転させないでください。ADFが破損する場合があります。 ADFの変更できる位置は、次のとおりです。 ADF の位置を変更したあと、ADF が設定位置に確実にロックされていることを確認してくださ い。 トラディショナル（工場出荷時のスタイル） ■ ■スタンダード（省設置スペース、右利きの利用者用） ADFをスキャナ中央にスライドします。 本書では、以降、スタンダードタイプのスキャナで説明しま す。 ■逆方向（省設置スペース、左利きの利用者用） ADFをスキャナ中央にスライドしてから、反時計回りに 180度回転します。 4 スタッカーおよび ADF 給紙シュートを取り付けます。 1) ADF給紙シュートのツメをスキャナの穴に差し込みます。 2) スタッカーの突起をスキャナの溝にはめ込みます。 ツメ 突起 13
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
3 ケーブルを接続します 各ケーブルの接続手順について説明します。 スキャナの機種によって、ケーブルを接続するコネクターが異なります。使用するスキャナの機種名を ご確認の上、ケーブルを接続してください。 ADFタイプ 3 ■fi-6670 USBまたは SCSI で接続 ■fi-6670A 2 USBまたは SCSI で接続 （Kofax VRS 使用時） 5 SCSI ID SCSIケーブル 1 USB ケーブル 4 フラットベッドタイプ 3 ■fi-6770 USBまたは SCSI で接続 ■fi-6770A USBまたは SCSI で接続 （Kofax VRS 使用時） ■fi-6750S USB で接続 SCSI ID 4 USB ケーブル 1 SCSI ケーブル 14
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
3 ケーブルを接続します 1 接続するパソコンの電源が切断されていることを確認します。 2 ケーブルカバーを開きます（ADF タイプのみ） 。 3 スキャナとパソコンを、USB ケーブルまたは SCSI ケーブルで接続します。 •USB ケーブルと SCSIケーブルを同時に接続することはできません。 • スキャナに複数のパソコンを接続することはできません。 • fi-6670A/fi-6770A で Kofax VRSを使用しない場合は、スキャナ側の USB コネクター1 または SCSI コネクター 1に接続してください。 • 接続しているコネクターを切り替える場合は、スキャナとパソコンの電源を切断してから切り替え てください。 各ケーブルで接続する場合の条件および注意事項は、次のとおりです。 ■USBケーブル - 添付の USBケーブルを使用してください。 -USB ハブに接続する場合、パソコンに一番近い USBハブ（1段目）に接続してください。 2 段目以降の USB ハブに接続した場合、動作しないことがあります。 -USB2.0 で接続する場合、USB ポートおよびハブが US
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
4 ソフトウェアをインストールします 添付ソフトウェアについて スキャナから原稿を読み取るには、パソコンにスキャナドライバと、イメージ読み取り用ソフトウェ アをインストールする必要があります。 本製品には、次のソフトウェアが添付されています。 ■FUJITSU TWAIN32（TWAIN ドライバ）（*1） TWAIN 規格に準拠したスキャナドライバです。TWAIN規格に準拠したソフトウェアからスキャ ナを操作する場合に使用します。 ■FUJITSU ISIS（ISIS ドライバ）（*1） ISIS 規格に準拠したスキャナドライバです。ISIS規格に準拠したソフトウェアからスキャナを 操作する場合に使用します。 ■Software Operation Panel 読み取り時の動作や消耗品の管理などを設定することができます。 スキャナドライバ（FUJITSU TWAIN32/FUJITSU ISIS）と同時にインストールされます。 ■Error Recovery Guide エラーが発生した場合に、スキャナの状態と対処方法を表示します。 スキャナドライバ（FUJITSU TWAIN32/
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
4 ソフトウェアをインストールします 各ソフトウェアの対応オペレーティングシステムは、次のとおりです。 Windows XP Windows XP Windows Server Windows 2000 Windows Vista Home Edition Professional 2003 Professional （32/64bit） （32bit） （32/64bit） （32/64bit） FUJITSU TWAIN32 ○○ ○○○ FUJITSU ISIS ○○ ○○○ Software Operation ○○ ○○○ Panel Error Recovery Guide ○○ ○○○ 画像処理ソフトウェア ○○ ○○○ オプション Kofax VRS ○× ○（*2） × ○（*1） ScandAll PRO ○○ ○○○ Scan to Microsoft ○○ ○○○ SharePoint QuickScan™ Pro ○（*2）○（*2）○（*2） ○○ （体験版） 取扱説明書 ○ ○ ○ ○ ○ Adobe Acrobat 8.1 ○○ ○○○ S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
添付ソフトウェアをインストールします 添付の「SETUP DVD-ROM」からソフトウェアをインストールする手順について説明します。 添付ソフトウェアのインストール方法には、「おすすめインストール」と「カスタムインストール」 があります。 「おすすめインストール」は、1回の操作で、スキャナを使用するために必要なソフトウェアがすべて インストールされます。「カスタムインストール」は、必要なソフトウェアを一つずつ選択してイン ストールします。 Adobe Acrobat のインストール方法は、「Adobe Acrobat をインストールします」（P.20）を参照して ください。 おすすめインストール 「おすすめインストール」では、スキャナの機種によってインストールされるソフトウェアが異なり ます。 インストールされるソフトウェアは、次のとおりです。 fi-6670/fi-6670A/fi-6770/fi-6770A fi-6750S FUJITSU TWAIN32 ○○ FUJITSU ISIS ―― Software Operation Panel ○○ Error Recove
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
4 ソフトウェアをインストールします 4 ［おすすめインストール］ボタンをクリックします。 ⇒「スキャナ一覧」画面が表示されます。 5 使用するスキャナの機種名をクリックし、［次へ］ ボタンをクリックします。 6 表示される画面の指示に従ってインストールします。 カスタムインストール 「カスタムインストール」では、必要なソフトウェアを一つずつ選択してインストールします。 インストール方法は、次のとおりです。 旧バージョンのソフトウェアがすでにインストールされている場合は、アンインストールしてください。 各ソフトウェアのアンインストール手順については、オペレーターガイドの「付 .5 ソフトウェアのアンイ ンストール手順」を参照してください。 1 スキャナの電源が入っていないことを確認します。 2 パソコンの電源を入れて、Windowsにログオンします。 コンピュータの管理者権限（Administrator 権限）を持つ ユーザーでログオンしてください。 3 SETUP DVD-ROM を DVDドライブにセットします。 ⇒「FUJITSU Image Scanner Setup」画面が表
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
5 インストールするソフトウェア名のボタンをクリッ クします。 6 表示される画面の指示に従ってインストールします。 複数のソフトウェアをインストールする場合は、手順 5、6を 繰り返します。 Kofax VRS のインストール方法については、SETUP DVD- ROM で提供されている「VRS をご使用になる前に」を参 照してください。 Adobe Acrobatをインストールします Adobe Acrobatの DVD-ROMから、Adobe Acrobat をインストールする手順について説明します。 お使いのパソコンに、すでに昀新版の Adobe Acrobat がインストールされている場合は、あらためてイ ンストールする必要はありません。 1 Adobe Acrobatの DVD-ROMを DVDドライブにセット します。 ® ® ⇒「Adobe Acrobat Installer for Fujitsu Scanners」の画面が 表示されます。 ® ® 「Adobe Acrobat Installer for Fujitsu Scanners」の画面が 表示されない場合
