Resumo do conteúdo contido na página número 1 
                    
                        3C16700.book  Page i  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM
®
OfficeConnect
Ethernet Hub 4, 4C, 8, 8C
User Guide (3C16704A, 3C16703A, 3C16700A, 3C16701A)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 2 
                    
                        n n n 3C16700.book  Page ii  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM 3Com Corporation  5400 Bayfront Plaza  Santa Clara, California  95052-8145 Copyright © 1999, 3Com Technologies. All rights reserved. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of  Microsoft Corporation. Novell and NetWare are registered trademarks of  No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means  Novell, Inc.  or used to make any derivative work (such as translation, transformat
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 3 
                    
                        3C16700.book  Page 3  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Introduction 5 Problem Solving for the Hub 4 and 4C 15 Creating your Network 6 The OfficeConnect Ethernet Hub 8 and 8C 17 What Else Do I Need? 6 Ethernet Hub 8 and 8C—Front 17 Workstation Connections 6 Ethernet Hub 8 and 8C—Rear 18 Transceiver Connections 6 Connecting Workstations and Other Equipment to Your Hub 19 Hub Connections 7 Connecting OfficeConnect Ethernet Hubs Together 19 10BASE-2 7 Connecting Hubs Using 10BASE-2 20 10BASE-T 7 Che
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 4 
                    
                        3C16700.book  Page 4  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Consignes importantes de sécurité 29 Technical Support 30 Online Technical Services 30 World Wide Web Site 30 3Com Knowledgebase Web Services 30 Support from Your Network Supplier 31 Support from 3Com 31 Returning Products for Repair 34 3Com Corporation Limited Warranty 35 Electromagnetic Compatibility 38 4                                                                                                                                         
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 5 
                    
                        n n n n 3C16700.book  Page 5  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM INTRODUCTION ® Figure 1   Small Network With OfficeConnect Hub and Optional  Welcome to the world of networking with 3Com . In the  Print Server modern business environment, communication and sharing  information is crucial. Computer networks have proved to  be one of the fastest modes of communication but, until  HP JetDirect OfficeConnect recently, only large businesses could afford the advantage of  print server ® networking. The 
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 6 
                    
                        n n n n n n n n 3C16700.book  Page 6  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM CREATING YOUR NETWORK 2 An operating system (for example, Netware or  What Else Do I Need? Windows 95/98) with network support configured,  running on your workstations. Your OfficeConnect hub comes with: 3 One straight-through TP cable for every workstation, as  One power adapter for use with the OfficeConnect hub. shown in Figure 2. A Product Registration card for you to fill out and return. In order to comply with the 10BA
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 7 
                    
                        n n n n n n 3C16700.book  Page 7  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Hub Connections 10BASE-T Depending on what ports your hub has, you can use either If you have additional hubs you want to connect using  10BASE-T or 10BASE-2 to connect your hubs together: 10BASE-T, you need: With 10BASE-2 you can connect up to 30 hubs on a One straight-through TP cable for each extra hub. single segment, leaving all of the 10BASE-T ports free. Twisted Pair (TP) Cables With 10BASE-T you can connect up to four hub
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 8 
                    
                        3C16700.book  Page 8  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM To fit another unit: Stacking the Units Together 1 Rest the second unit on top of the clip and align it with  the front of the unit below.  The Rubber Feet 2 Press down gently on the unit to secure it onto the clip,  The four self-adhesive rubber feet prevent your hub from  ensuring the fastening pieces fit into the slots on the unit  moving around on your desk. Only stick the feet to the  below, as shown in Figure 3 (picture 2). marked area
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 9 
                    
                        n n n n n n n n 3C16700.book  Page 9  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Remove any connections to the hub and locate it over the  Positioning Your Hub screw heads. When in line, gently push the hub on to the  wall and move it downwards to secure. When making  When installing your OfficeConnect hub, ensure: connections, be careful not to push the hub up and off the  It is out of direct sunlight and away from sources of  wall. heat. CAUTION: Only wall mount single hubs, do not wall  Cabling is away
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 10 
                    
                        3C16700.book  Page 10  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM THE OFFICECONNECT ETHERNET HUB 4 AND 4C Ethernet Hub 4 and 4C—Front Alert LED Activity LED 10BASE-T Port Status LEDs Network Utilization LEDs (Hub 4C only) orange (Hub 4 only) green/yellow green/yellow/orange Alerts you to excessive yellow Indicates the status of each 10BASE-T port. Indicates how much your network is being used. network use or an Flashes each time green — The link between the port and the next isolated (partitioned) a packe
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 11 
                    
                        3C16700.book  Page 11  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Ethernet Hub 4 and 4C—Rear Power Adapter socket AUI port (Hub 4C only) Four 10BASE-T RJ-45 ports Only use the power adapter that is supplied with Allows 10Mbps transceivers of different media types Use 10BASE-T cable with RJ-45 this OfficeConnect hub. Do not use any other to be connected to the hub.  Connecting a connectors. You can connect the adapter. transceiver  automatically disables the 10BASE-2 OfficeConnect hub to any workstation po
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 12 
                    
                        3C16700.book  Page 12  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM The hub detects all port connections, so you can start using  Connecting Workstations and Other your network immediately. When you need more ports,  Equipment to Your Hub simply add more OfficeConnect hubs. WARNING: Please read the ‘Important Safety  Connecting Transceivers to the AUI Port Information’ section before you start. You can connect a 10Mbps Ethernet transceiver to your hub  (Hub 4C only), using a standard AUI cable. Connect one 
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 13 
                    
                        Uplink Normal AUI AUI Uplink Normal AUI Uplink Normal AUI 3C16700.book  Page 13  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Figure 4   Correct Hub Connections Using 10BASE-2 Connecting Hubs Using 10BASE-2 Connect a 10BASE-2 ‘Y’ piece to each of your hubs  (Hub 4C only). Connect the ‘Y’ pieces with 10BASE-2 cable  to form a single segment, as shown in Figure 4. Remember  to terminate the two free ends of the segment by fitting  50 Ohm terminators (end pieces). terminator To disconnect a 10BASE-2 cable, twi
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 14 
                    
                        n n n Uplink Normal 4 1x AUI Uplink Normal 1x AUI Uplink Normal 1x AUI 3C16700.book  Page 14  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Connecting Hubs Using 10BASE-T If you suspect there is a problem, refer to “Problem Solving  for the Hub 4 and 4C” on page 15. You can connect hubs together with 10BASE-T in a number  of ways, but for simplicity we recommend the following  Figure 5   Correct Hub Connections Using 10BASE-T method, as shown in Figure 5: 1 Starting from the bottom, connect the port 4 of the
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 15 
                    
                        n n 3C16700.book  Page 15  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM PROBLEM SOLVING FOR THE HUB 4 AND 4C The OfficeConnect hub has been designed to aid you when Port Status LED yellow for a 10BASE-T port. It is likely  detecting and solving possible problems with your network. that there is a loop in your network which has caused this  These problems are rarely serious, the cause is usually a port to partition. Examine your connections and remove the  disconnected or damaged cable, or incorrect configur
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 16 
                    
                        3C16700.book  Page 16  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Port Status LED not lit for a 10BASE-T port that has a  connection. There is a problem with this connection.  Check that you are using a straight-through 10BASE-T cable  which is properly connected at both ends, and is not  damaged. If the cable is connected to port 4, ensure that  the Uplink/Normal switch is set to Normal (out). Also check  that the equipment being connected to the hub is powered  on and operating correctly. Refer to Figur
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 17 
                    
                        3C16700.book  Page 17  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM THE OFFICECONNECT ETHERNET HUB 8 AND 8C Ethernet Hub 8 and 8C—Front Alert LED Activity LED Port Status LEDs orange (Hub 8 only) green/yellow Alerts you to excessive yellow Indicates the status of each port. network use or an Flashes each time a green — The link between the port and the next piece of network equipment is OK. isolated (partitioned) packet is received yellow — The port has partitioned due to a fault on that segment. 10BASE-T p
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 18 
                    
                        3C16700.book  Page 18  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Ethernet Hub 8 and 8C—Rear 10BASE-2 port (Hub 8C only) Eight 10BASE-T RJ-45 ports Can be used to connect your hub to other OfficeConnect hubs Use 10BASE-T cable with RJ-45 connectors. You can and equipment with 10BASE-2 cabling. connect the OfficeConnect hub to any workstation or If used, it is effectively a ninth port. piece of equipment that has a 10BASE-T port. Port 8 can Refer to “Connecting Hubs Using 10BASE-2” on page 20. be used to l
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 19 
                    
                        3C16700.book  Page 19  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM The hub detects all port connections, so you can start using  Connecting Workstations and Other your network immediately. When you need more ports,  Equipment to Your Hub simply add more OfficeConnect hubs. WARNING: Please read the ‘Important Safety  Information’ section before you start. Connecting OfficeConnect Ethernet Hubs  Together WARNHINWEIS: Bitte lesen Sie den Abschnitt  You can increase the number of workstations that can  ‘Wichti
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 20 
                    
                        3C16700.book  Page 20  Wednesday, July 7, 1999  5:46 PM Figure 7   Correct Hub Connections Using 10BASE-2 Connecting Hubs Using 10BASE-2 Connect a 10BASE-2 ‘Y’ piece to each of your hubs  (Hub 8C only). Connect the ‘Y’ pieces with 10BASE-2 cable  to form a single segment, as shown in Figure 7. Remember  to terminate the two free ends of the segment by fitting  terminators (end pieces). To disconnect a 10BASE-2 cable, twist each connector  counter-clockwise to unlock it, and remove it. 50 Ohm ter