Resumo do conteúdo contido na página número 1 
                    
                        SyncMaster  245B / 245BW
 
  
  
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Installation des pilotes Installation des programmes
 
 
   
 
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 2 
                    
                        Notation           Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des  blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.         Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge  Ne pas toucher électrique.     Alimentation   Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur  personnel (
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 3 
                    
                            Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.     Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.      Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon.     Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.     Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre.     Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. (Appareils de  CLASSE l uniquement.)     Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas.     Une mauvaise conne
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 4 
                    
                            Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise  électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de  marche.     Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.     Installation    Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre  écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées  ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par  
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 5 
                    
                        LOIN DE BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE FEU.     Cela pourrait provoquer un incendie.      Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation.     La fonte du revêtement du câble peut entraîner un risque de choc électrique ou  d’incendie.     N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une  étagère, un placard, etc.     Toute augmentation de la température interne entraîne un risque d’incendie.     Placer le moniteur sur une surface plane et stable.
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 6 
                    
                        Nettoyage et utilisation    Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.      Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur.     Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.      Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux.      Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer  correctement avec un chiffon sec.     Un connecteur sale 
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 7 
                    
                          Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits  ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé.     Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.      Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence, à la fumée ou à  l’humidité ; n’installez pas le produit dans un véhicule.     Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.   Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une sourc
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 8 
                    
                          Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance  inflammable.     Ceci peut causer une explosion ou un incendie.      Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur.     Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.      N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet  inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la  prise casque ou les prises AV.     Cela po
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 9 
                    
                          Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran. Vérifiez que tous  les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont  débranchés avant de déplacer le moniteur.     Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou un  choc électrique.      Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y  accrochant.     La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort.      Si vous prévoy
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 10 
                    
                              Comment éliminer ce produit   (Déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens  disposant de systémes de collecte sélective)     Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être  éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination  incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la  santé humaine, veuillez le séparer des au
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 11 
                    
                        INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme  résiduel)    Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes  résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est  restée affichée longtemps.   Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter  tout fantôme résiduel.   Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention d'image.   Les brûlures d'écra
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 12 
                    
                             Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et  blanc, gris).   - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes.   Ex)      - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant.   Ex) La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est  de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran  de veille. Les fantômes résiduels ne doivent pas apparaître si l'écran LCD fo
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 13 
                    
                          Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels  défaillants.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 14 
                    
                            Contenu de l’emballage   Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.   S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.   Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.     Déballage    Après avoir installé le pied      Moniteur     Après avoir replié le pied      Moniteur et Support Socle à rails      Manuel                                                                                                            
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 15 
                    
                        Guide de l'Utilisateur,  Carte de Garantie   Gestionnaire de Moniteur,   Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans  logiciel Natural Color, logiciel  toutes les agences) MagicTune™      Câble       Fil électrique Câble D-sub      Vendu séparément          Câble DVI       Autres        Chiffon de nettoyage  Uniquement fourni avec les produits noirs très brillants.     Emballage du haut-parleur(option)           Haut-parleur       Votre moniteur     Façade                             
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 16 
                    
                            Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou  Bouton MENU [ ]   pour revenir au menu précédent.    Boutton MagicBright™  MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un  [] environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée.   Actuellement, 7 modes sont disponibles : Personnalisé, Texte,   Internet, Jeu, Sport et Cinéma, Contraste Dynam. Chaque mode est   associé à une valeur de luminosité prédéfinie. Pour sélectionner l'un   de ces 7 réglage
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 17 
                    
                        Boutons d'Ajustement [ Permet de régler les options du menu. ] Bouton Entrée [ ] /  Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. /   Bouton SOURCE Quand vous enfoncez la touche ' ', sélectionnez ensuite le signal  Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. (Lorsque vous  appuyez sur le Bouton  pour modifier le mode d'entrée, un message  s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran, indiquant le mode  actuel – signal d'entrée Analog, Digital.)   Si vous sélectionnez 
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 18 
                    
                               DVI IN(HDCP) / RGB IN     DVI IN(HDCP)  : Connectez le câble DVI au port DVI IN(HDCP) à l'arrière du  moniteur. RGB IN   : Connectez le câble de signal au connecteur RGB IN 15  broches à l'arrière du moniteur.         AUDIO POWER      Connectez le câble d'alimentation relié au haut-parleur à la  borne AUDIO POWER du moniteur.             Verrou Kensington       Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer  physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu  public
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 19 
                    
                        Connexion des câbles     Connectez le cordon d'alimentation de votre moniteur au POWER situé à l'arrière du moniteur.  Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche.  Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur.  Utilisation d'un connecteur RGB (Analogique) sur la carte vidéo.  Connectez le câble de signal au port RGB IN 15 broches à l'arrière du moniteur.      [ RGB IN ]     Utilisation d'un connecteur DVI (Digital) sur la carte vidéo.  Connectez le câble DVI au port DV
                    
                    Resumo do conteúdo contido na página número 20 
                    
                            Lors de la connexion d'un haut-parleur, veillez à ce que les rainures du moniteur et du  haut-parleur ( ) soient alignées.  Réglez l'alignement jusqu'à entendre un "clic". Lorsqu'un haut-parleur est connecté  correctement, vous pouvez entendre un "clic". Si un haut-parleur est connecté mais que  vous n'entendez pas de "clic", le support peut être endommagé.  Pour le séparer, tirez un peu ( ) et poussez-le vers la droite.           MIC / SPK   Connectez le câble rouge fourni à l'achat du haut