Resumo do conteúdo contido na página número 1
HP StorageWorks Disk Array XP operating
system configuration guide: Windows
2000/2003
XP12000
XP10000
SVS200
Part number: A5951-96194
ifth edition: June 2006
F
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Legal and notice information © Copyright 2003-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties f
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Preface . .......... ................... 5 Aboutthisguide.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 Intendedaudience. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 Diskarrays . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 Relateddocumentation .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 Documentconventionsandsymbols .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6 HPtechnicalsupport ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7 Subscriptionservice ...
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Emulation specifications ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 30 Glossary............ ................. 33 Index . ............ ................. 37 4
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Preface About this guide This guide provides information about: • Requirements and procedures for connecting an XP disk array or the SVS200 to a host system • Configuring the disk array for use with the Windows 2000/2003 operating system Intended audience This guide is intended for system administrators with knowledge of: • Thehosthardware • Windows 2000/2003 operating system • XP disk arrays and/or the SVS200 Disk arrays Unless otherwise noted, the term “disk array” refers to these systems: • HP
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Document conventions and symbols Convention Element Bluetext: Documentconventionsand Cross-reference links and e-mail addresses symbols Blue, underlined text: http:// Web site addresses www.hp.com Italic text Text emphasis and book titles • Keys that are pressed Bold text • Text typed into a GUI element, such as a box • GUI elements that are clicked or selected, such as menu and list items, buttons, tabs, and check boxes Monospace text • File and directory names • System output • Code • Commands
Resumo do conteúdo contido na página número 7
HP technical support Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support web site: http://www.hp.com/support/. Collect the following information before calling: • Technical support registration number (if applicable) • Product serial numbers • Product model names and numbers • Error messages • Operating system type and revision level • Detailed questions For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored. Subscription service HP recommends that you
Resumo do conteúdo contido na página número 8
8 Preface
Resumo do conteúdo contido na página número 9
1 Installation You and your HP service representative each play a role in installation. Your HP service representative is responsible for installing the disk array and formatting the disk devices. You are responsible for configuring the host server for the new devices with assistance from your HP service representative. Features and requirements Ask your HP service representative about the latest supported hardware and software. has the following features: The disk array • Storage capacity. The s
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Fibre Channel interface The XP family of disk arrays and the SVS200 support these Fibre Channel elements: • Connection speeds of 1 Gbps, 2 Gbps, and 4 Gbps (XP12000/XP10000 only) • Short-wave non-OFC (open fiber control) optical interface • Multimode optical cables with SC or LC connectors • Public or private arbitrated loop (FC-AL) or direct fabric attach Even though the interface is Fibre Channel, this guide uses the term “SCSI disk” because disk array devices are defined to the host as SCSI dis
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SNMP configuration The XP family of disk arrays and the SVS200 support standard Simple Network Management Protocol (SNMP) for remotely managing arrays. The SNMP agent on the service processor (SVP) performs error-reporting operations requested by the SNMP manager. SNMP properties are usually set from the SVP but they can also be set remotely using Command View (XP arrays only), Remote Web Console, or Command View XP Advanced Edition. Refer to the applicable user’s guide for procedures. RAID Manag
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Installation procedures Perform these actions to install and configure the disk array: 1. Install and configure the disk array • Setting the host mode and host group mode • Setting the System Option Mode • Configuring the Fibre Channel ports 2. Install and configure the host • Loading the OS and software • Installing and configuring the HBAs • Fabric zoning and LUN security 3. Connect the disk array • Defining the paths • Verifying the host recognizes array devices 4. Configure disk devices • Writing s
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Setting the host mode and host group mode for the disk array ports After the disk array is installed, you must set the host mode for each disk array port to match the host OS. Set the host mode using LUN Manager in Remote Web Console (shown), Command View (XP arrays only), or Command View XP Advanced Edition. If these are not available, the HP service representative can set the host mode using the SVP. TheavailablehostmodesettingsforWindows2000/2003areasfollows: Description Host mode 2C (availab
Resumo do conteúdo contido na página número 14
When a new host group is added, additional host group modes (options) may be configured. The storage administrator must verify if an additional host group mode is required for the host group. The following host group modes are available for Windows 2000/2003: Host Group Mode Function Default Comments 2 Inactive VERITAS DBE+RAC Database (Windows Edition/Advanced Cluster for Real 2003 only) Application Clusters or VERITAS® Cluster Server 4.0 with I/O fencing is used. Inactive 6 Parameter Setting Fa
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Configuring the Fibre Channel ports Configure the disk array Fibre Channel ports by using Remote Web Console (shown), Command View (XP arrays only), or Command View XP Advanced Edition. Select the settings for each port based on your storage area network topology. Use switch zoning if you connect different types of hosts to the array through the same switch. Fibre address In fabric environments, the port addresses are assigned automatically. In arbitrated loop environments, set the port addresses
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Fabric and connection parameter settings Set each array port to FABRIC ON or OFF with connections of POINT-TO-POINT or FC-AL as shown in the following table and figures. For detailed topology information, refer to the HP StorageWorks SAN Design Reference Guide on the www.hp.com website. Connection parameter Fabric parameter Provides OFF FC-AL NL-port (private arbitrated loop) ON FC-AL FL-port (public loop) for loop connection to a switch ON POINT-TO-POINT N-port (fabric port) for connection to a
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Cross-referencing HBAs Thefollowingtableidentifies both the HP part number and the HBA manufacturer’s number for common HBAs. HP part OEM partner OEM adapter Family (*1) KGPSA-CB Emulex LP8000 1 FCA2355 LP9002DC 1 Emulex FCA2101 Emulex LP952 1 LP982 2 FCA2408 / A7298A Emulex FCA2404 / AB232A Emulex LP9802 2 FCA2404DC LP9802DC 2 Emulex A7388A / AB467A Emulex LP1050 3 LP1050DC 3 A7387A / AB466A Emulex A7560A Emulex LP1050EX 3 None LP10000 3 Emulex FCA2142/A8002A Emulex LPe11002 6 LPe1150 6 FCA2242/
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Fabric zoning and LUN security By using appropriate zoning and LUN security, you can connect various servers with various operating systems to the same switch and fabric: • Storage port zones may overlap if more than one operating system needs to share an array port. • Heterogeneous operating systems may share an XP array port if you use Secure Manager and set the appropriate host group and mode. All others must connect to a dedicated XP array port. • Use Secure Manager for LUN isolation when mu
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Connect the disk array The HP representative connects the cables between the array and the host or between the array and the SAN. Defining the paths Use Remote Web Console (shown), Command View (XP arrays only), or Command View XP Advanced Edition to define paths (LUNs) between hosts and volumes in the disk array. This process is also called “LUN mapping.” In Remote Web Console and Command View, LUN mapping includes: • Configuring ports • Enabling LUN security on the ports • Creating host groups •
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Verifying the host recognizes array devices 1. Log into the host as an administrator. 2. Right-click the My Computer desktop icon, and click Manage. 3. Click Device Manager. 4. Click SCSI and RAID Controllers. 5. Click the host bus adapter to open it, and verify all devices are displayed. 6. Click each device, click Properties, and then click Settings. 7. Record the device information on the worksheet in Appendix A. Configure disk devices Disk arrays are configuredusingthesameprocedureforconfigurin
