Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
CUISSON SUR LA SURFACE Suggestions pour le réglage Composants de la plaque On doit choisir la puissance de chauffage en fonction de divers de cuisson facteurs: taille, type de l’ustensile et opération de cuisson. Medium (Moyen) (4-6) : Pour cuire au bain-marie, pour faire revenir les Med. Hi aliments, pour cuire de grandes (Moyen élevé) quantités de nourriture à petits (7-10) : Pour bouillons, pour la plupart des fritures. rissoler les viandes, 1 - Arrière gauche 3 - Avant droit chauffer l’huile
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
CUISSON SUR LA SURFACE • Ne pas laisser les produits renversés sur la zone ou la garniture de Surface à dessus lisse la table de cuisson pendant une longue durée. • Ne jamais utiliser de poudre de nettoyage abrasive ou de Remarques sur la surface à tampons à récurer qui rayeraient la surface. dessus lisse : • Ne jamais utiliser de javellisant, ammoniaque ou autres produits de nettoyage non spécifiquement recommandés pour la • Lors des premières utilisations de la table de cuisson, vitrocéramique
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
CUISSON SUR LA SURFACE • Ne pas utiliser de récipients en aluminium. L’aluminium risque de Ustensiles de grande taille et pour les fondre sur le verre. Si le métal fond sur la table de cuisson, ne pas conserves l’utiliser. Appeler un réparateur agréé Jenn-Air. Toutes les marmites pour les conserves et les grandes casseroles doivent avoir un fond plat et doivent être fabriquées en matériau épais. Ceci est très important pour les Recommandations sur surfaces à dessus lisse. La base ne doit pas dép
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Méthodes de nettoyage ATTENTION • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. *Les noms de marque des produits de nettoyage • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil sont des marques déposées des différents après chaque utilisation. fabricants. ** Pour commander directement, composer le • Après tout dém
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
RECHERCHE DES PANNES PROBLÈME SOLUTION Rien ne fonctionne. • Contrôler l’alimentation du circuit : fusible grillé ou disjoncteur ouvert? • Déterminer si la table de cuisson est correctement reliée au réseau électrique. Un élément ne génère pas • Les commandes des éléments de surface peuvent ne pas être correctement réglées. suffisamment de chaleur. • La tension arrivant dans la maison peut être faible. • L’ustensile utilisé n’a pas un fond plat, ou n’a pas la taille ou la forme correcte (V
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
JENN-AIR DOWNDRAFT RADIANT COOKTOP
USE & CARE
GUIDE
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions .....................................1-3
Ducting Information........................................................... 3
Surface Cooking..............................................................4-6
Care & Cleaning .................................................................. 7
Troubleshooting .................................................................. 8
Warranty & Service.........
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Read and follow all instructions before using this Installer: Please leave this guide with this appliance. appliance to prevent the potential risk of fire, electric Consumer: Please read and keep this guide for future shock, personal injury or damage to the appliance as a reference. Keep sales receipt and/or canceled check as proof result of improper usage of the appliance. Use appliance of purchase. only for its intended purpose as described in this guide. Model Number _________________________
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Children must be taught that the appliance and utensils NEVER heat unopened containers on the surface unit. in it can be hot. Let hot utensils cool in a safe place, out Pressure building up in the container may cause the of reach of small children. Children should be taught that container to burst resulting in burns, injury or damage an appliance is not a toy. Children should not be allowed to the appliance. to play with controls or other parts of the appliance. PRE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
SURFACE COOKING Suggested Heat Settings Cooktop At A Glance The size, type of cookware and cooking operation will affect the heat setting. Medium (4-6): For foods cooked in a double boiler, sauteing, slow boil of large amounts of food, and most frying. Med. Hi (7-10): Use 1 - Left Rear 3 - Right Front Med. Lo to brown 2 - Left Front (dual element) (2-3): Use to meat, heat oil 4 - Right Rear stew, steam, for deep fat simmer; to frying or continue sauteing. cooking foods Maintain fast Hot Surf
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
SURFACE COOKING Smoothtop Surface To Prevent Marks & Scratches • Do not use glass pans. They may scratch the surface. • Never place a trivet or wok ring between the surface and Smoothtop Surface Notes: pan. These items can mark or etch the top. • Cooktop may emit light smoke and odor the first few • Do not slide aluminum pans across a hot surface. The pans times the cooktop is used. This is normal. may leave marks which need to be removed promptly. (See • Smoothtop cooktops retain heat for a pe
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
SURFACE COOKING Flat Pan Tests Ventilation System See if your pans are flat. The built-in ventilation system removes cooking vapors, odors The Ruler Test: and smoke from foods prepared on your cooktop. 1. Place a ruler across the bottom of the pan. • The pop-up fan control is located at Air Grille the front of the air grille. To operate 2. Hold it up to the light. the ventilation system, push the 3. Little or no light should be visible under the ruler. knob down to pop it up. Turn the The Bubble
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
CARE & CLEANING Cleaning Procedures CAUTION • Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or * Brand names for cleaning products are cleaning. This is to avoid damage and possible burns. registered trademarks of the respective • To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use. manufacturers. ** To order direct, call 1-800-JENNAIR • If a part is removed, be sure it is correctly replaced. (1-800-536-6247). PART PROCEDURE Control Knobs • Remove knobs
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Nothing on the cooktop operates. • Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. • Check if cooktop is properly connected to electric circuit in house. Cooktop elements do not • Surface controls may not be set properly. get hot enough. • Voltage to house may be low. • Cookware may not be flat or the correct size or shape (See page 6). Elements emit a slight odor and/or • This is normal. smoke when first turned on. Smoothtop surface show
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
PLAQUE DE CUISSON À CHALEUR RAYONNANTE ASPIRATION DESCENDANTE JENN-AIR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes............................. 11-13 Conduits .......................................................................................... 13 Cuisson sur la surface ........................................................ 14-17 Nettoyage et Entretien ............................................................... 18 Recherche des pannes ...
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. Installateur: Remettez ce guide au propriétaire. Utiliser l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, Consommateur: Veuillez lire le guide et le conserver pour décrites dans ce guide. consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque Pour une utilisation adéquate et en sécurité, il faut que encaissé comme preuve de l’achat. l’appareil soit convenablement installé par un technicien Numéro de modèle ____________
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Il est important d’enseigner aux enfants que l’appareil et les NE JAMAIS faire chauffer des récipients non ouverts. ustensiles placés dedans peuvent être chauds. Laisser refroidir L’accumulation de pression dans le récipient pourrait les ustensiles en un lieu sûr, hors d’atteinte des enfants. Il est provoquer son éclatement et de graves dommages matériels important d’enseigner aux enfants qu’un appareil ménager ou corporels. n’est pas un jouet, et qu’ils ne d
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
