Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION BOOK
Dishwasher
DH 090
0 01/04
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety instructions 3 Disposal 3 Economical and ecological dishwashing 3 Description of the appliance 4 The control panel 4 Prior to using for the first time 5 Setting the water softener 5 Filling with salt 5 Rinse aid 6 In daily use 7 Loading cutlery and dishes 7 The lower basket 7 The cutlery basket 7 The upper basket 8 Adjusting the height of the upper basket 8 Use of detergent 8 Different kinds of detergent 9 Washing programmes 10 Starting a washing programme 11 Maintenance and clea
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety instructions It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of your safety. You MUST read it carefu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Description of the appliance 1. Upper basket stop 2. Water hardness switch 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Control panel 6. Rating plate 7. Rinse aid dispenser 8. Filters 9. Lower spray arm 10. Upper spray arm 11. Upper basket 12. Worktop IN154 The control panel Programme sequence indicator: as the programme progresses, the programme selector dial turns, to show the phase in the wash programme the appliance has reached. Prewash / Rinse and Hold Main wash Cold rinse Hot rinse Drying 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Prior to using for the first time Before using your dishwasher for the first time: Filling with salt 1. Ensure that the electrical and water connections comply Only use salt specifically designed for use in with the installation instructions dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in 2. Remove all packaging from inside the appliance a dishwasher, especially table salt, will damage the water 3. Set the water softener softener. 4. Pour 1 litre of water inside the sa
Resumen del contenido incluido en la página 6
Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the container by pressing the release button (A). 2. Add the rinse aid until the container is completely full. The maximum level for filling is indicated by "max"
Resumen del contenido incluido en la página 7
In daily use Check if it’s necessary to refill with special salt or rinse aid Loading cutlery and dishes Load cutlery and dishes into the dishwasher. Sponges, household cloths and any object that can Fill with dishwasher detergent . absorb water may not be washed in the dishwasher. Select a wash programme suitable for the cutlery and Before loading the dishes, you should: dishes. - Remove large left-overs. Start the wash programme. - Soften remnants of burnt food in pans When load
Resumen del contenido incluido en la página 8
The upper basket Use of detergent The upper basket is designed for plates (dessert plates, Only use detergents specifically designed for use in saucers, dinner plates of up dishwashers. to 24 cm in diameter), salad We recommend the use of Finish detergents. bowls, cups and glasses. Using no more then the correct amount of detergent Arrange items on and contributes to reducing pollution. underneath the cup racks so that water can reach all Please observe the manufacturer’s dosing and storage su
Resumen del contenido incluido en la página 9
Different kinds of detergent Detergent tablets Use of "3 in 1" combi detergents Detergent tablets of different brands dissolve at different General advice speeds. For this reason some detergent tablets cannot These products are detergents with integrated and combined dissolve and develop their full cleaning power during short detergent/rinse-aid and salt functions. programmes. Therefore please use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of 1. Before using the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Washing programmes Programme Degree of soil Starting Cycle description (3) Consumption values and position of the Programme Energy Water type of load programme duration consumption consumption (in minutes) (in kWh) (in litres) selector dial 1 cold rinse (to avoid food Any. scraps from sticking Partial load (to be Rinse & Hold together). 1 12 0,1 10 completed later in This programme does not the day). require the use of detergent. Cold prewash Main wash up to 65°C Normal soil (1) Power wash 1 col
Resumen del contenido incluido en la página 11
Starting a washing programme 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms can rotate freely 2. Turn on the water tap 3. Close the dishwasher door 4. Set and start of the programme Turn the programme selector dial clockwise until the number of the programme you wish to select corresponds with the programme marker. Close the dishwasher door. Depress the MAINS ON push button, The MAINS ON indicator light illuminates and the machine will start. 5. Interrupting
Resumen del contenido incluido en la página 12
Maintenance and cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel 9. Put the filter combination in place and lock by turning the with a damp soft cloth. If necessary use only neutral handle clockwise to the stop. During this process ensure detergents. Never use abrasive products, scouring pads or that the flat filter does not protrude above the base of the solvent (acetone, trichloroethylene etc....). washing compartment. Ensure that the seals around the door, the detergen
Resumen del contenido incluido en la página 13
What to do, when... Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the instructions given here, without calling out an engineer. ...there are problems when operating the dishwasher The dishwasher will not start or stops during operation. Press the On/Off push button to switch the dishwasher off and carry out the following suggested corrective actions. Important: If you call out an engineer to a fault listed below or to repair a faul
Resumen del contenido incluido en la página 14
If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model (Mod.), product number (PNC) and serial number (S.N.). This information can be found on the rating plate located on the side of the dishwasher door (see picture). So that you always have these numbers at hand, we recommend you to make a note of them here: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC : . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RA
Resumen del contenido incluido en la página 15
Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk Before calling out an engineer, please ensure you read t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Guarantee Conditions Standard guarantee conditions European Guarantee We, Tricity Bendix, undertake that if within 12 months of the If you should move to another country within Europe then your date of purchase this Tricity Bendix appliance or any part guarantee moves with you to your new home subject to the thereof is proved to be defective by reason only of faulty following qualifications: workmanship or materials, we will, at our option repair or The guarantee starts from the date you first
Resumen del contenido incluido en la página 17
450 570-600 Installation instructions Any electrical and/or plumbing work required to install The water inlet hose must not be kinked, crushed, or entangled this appliance should be carried out by a qualified when it is being connected up. electrician and/or plumber or competent person. The dishwasher features fill and drain hoses which can be Remove all packaging before positioning the machine. turned either to the left or the right to suit the installation by means of the locknut. The locknut
Resumen del contenido incluido en la página 18
Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any responsibility should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for the socket, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Important The wires on the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live If you fit your own plug, the colours of the wires in the mains lead of your applianc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hints for test centres Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "Washing programmes" chart). Test in accordance with EN 50242 must be carried out when the salt dispenser and rinse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme (see "Washing programmes" chart). Load: 9 standard place settings Rinse aid setting: position 4 (Type III) Detergent dosage : 5 g + 20 g (Type B)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tricity Bendix, 55-77 High Street, Slough, Berkshire, SL1 1DZ Customer care telephone number... 08705 950 950 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world
