Resumen del contenido incluido en la página 1
LD-HD2KU_E.book Page 1 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM
Machine Models Compatible for Connection with this Appareils compatibles pouvant être connectés à ce
Product produit
DLA-HD2K Series DLA-HD10K Series Séries DLA-HD2K Séries DLA-HD10K
This product (LD-HD2KBU/LD- This product (LD-HD2KBU/LD- Ce produit (LD-HD2KBU/LD- Ce produit (LD-HD2KBU/LD-
HD2KBE) is exclusively for the HD2KBE) is exclusively for the HD2KBE) est compatible uniquement HD2KBE) est compatible uniquement
above-mentione
Resumen del contenido incluido en la página 2
LD-HD2KU_E.book Page 2 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT INFORMATION IMPROPER USE OF THIS EQUIPMENT CAN WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZ- RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR ARDS, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO FIRE HAZARD. RAIN OR MOISTURE. In order not to defeat the safeguards incorporated into this product, observe the following basic rules for its installation, CAUTION: use and service. To reduce the risk of electric shock
Resumen del contenido incluido en la página 3
LD-HD2KU_E.book Page 3 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM - Do not overload wall outlets, extension cords, or conve- The power supply voltage rating of this product is AC 120 V, nience receptacles on other equipment as this can result AC 100 V - AC 240 V, the power cord attached conforms to in a risk of fire or electric shock. the following power supply voltage. Use only the power cord - Never push objects of any kind into this product through designated by our dealer to ensure Safety and
Resumen del contenido incluido en la página 4
LD-HD2KU_E.book Page 4 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM SAFETY PRECAUTIONS (continued) ENGLISH FRANÇAIS Information for Users on Disposal of Old Equip- Informations relatives à l’élimination des appar- ment eils usagés, à l’intention des utilisateurs Attention: Attention: This symbol is only Ce symbole n’est valid in the European reconnu que dans Union. l’Union européenne. [European Union] [Union européenne] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment Lorsque ce sy
Resumen del contenido incluido en la página 5
LD-HD2KU_E.book Page 5 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM ESPAÑOL PORTUGUÊS Información para los usuarios sobre la elimi- Informações para os Utilizadores sobre a Elimi- nación de equipos usados nação de Equipamento Antigo Atención: Atenção: Este símbolo apenas Este símbolo sólo es é válido na União válido en la Unión Europeia. Europea. [Unión Europea] [União Europeia] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no Este símbolo indica que o equipamento eléctrico e elec
Resumen del contenido incluido en la página 6
LD-HD2KU_E.book Page 6 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM SAFETY PRECAUTIONS (continued) DANSK SVENSKA Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt Information till användare gällande kassering av udstyr gammal utrustning Bemærk: Tänk på: Dette symbol er kun Att denna symbol gyldigt i EU. endast gäller inom den Europeiska gemenskapen. [EU] [Europeiska gemenskapen] Elektriske produkter og elektroniske apparater med dette symbol Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning
Resumen del contenido incluido en la página 7
LD-HD2KU_E.book Page 7 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM РУССКИЙ Информация для пользователей, выбрасывающих старое оборудование Внимание: Действие этого символа распространяется только на Европейский [Европейский Союз] Это символ указывает, что после окончания срока службы соответствующего электрического или электронного оборудования, нельзя выбрасывать его вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого, оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрическо
Resumen del contenido incluido en la página 8
LD-HD2KU_E.book Page 8 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................................................................... 2 Accessories/Controls and Features ................................................................................................................. 9 Accessories ........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
LD-HD2KU_E.book Page 9 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Accessories/Controls and Features Accessories The following accessories are packed together with this unit. Please confirm all items. If any item is missing, please contact your dealer. Instructions Guarantee Power Cord DVI Cable Remote Control AAA size Batteries (for operation confirmation) FRONT A B C D E A Reset Switch C Power/Standby If this unit does not function properly, press the “reset Press to turn the unit On when it is in
Resumen del contenido incluido en la página 10
LD-HD2KU_E.book Page 10 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Accessories/Controls and Features (continued) REAR AB CD E F ANALOGINPUTS ANALOGOUTPUTS AC INPUT S-VIDEO VIDEO Cr/Pr/R Y/Gs Cb/Pb/B C-SYNC PASS-THRU MONITOR RED/Pr GREEN/Y BLUE/Pb H SYNC V SYNC DVI INPUT IR LED SCREEN DVI OUTPUT RS-232OPTION RS-232CONTROL G HI JK L M N A [S-VIDEO] Input Terminal (4-pin mini DIN) E [MONITOR] Output Terminal (Monitor output terminal, D-sub 15 pin) For input of S-video (Y/C) output signals of sources s
Resumen del contenido incluido en la página 11
LD-HD2KU_E.book Page 11 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM G [DVI INPUT] Terminal J [DVI OUTPUT] Terminal Signals that can be input are 480i/480p, 576i/576p This is the DVI output terminal. and 720p/1080i, 50 Hz/60 Hz signals. For passing Use the DVI cable supplied with this unit to connect through when signals with scan rates as high as with the projector. though output from computers have been input. This ● It may take a while to project the images upon input of unit monitors the DVI in
Resumen del contenido incluido en la página 12
LD-HD2KU_E.book Page 12 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Accessories/Controls and Features (continued) Remote Control Some buttons may not function depending on your input source or unit’s settings. A AKEY NOT VALIDB message will appear on the LCD if a button that does not function is pressed. A Remote Control’s Signal Transmitter A B Buttons for Input Selection H Sets signals to input to this unit. OFF I [VIDEO] Button VIDEO B Press this button to select the composite video signal S-VID
Resumen del contenido incluido en la página 13
LD-HD2KU_E.book Page 13 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM E Number Buttons G Picture Size Adjustment Buttons Use these to adjust the OSD menu items, such as Use these to set the aspect ratio of video signal output brightness and contrast (items that are adjusted using from this unit. numeric values). (A Page 27) ● Set the screen shape (aspect ratio) in the Setup menu. (A Page 22) F Picture Adjustment Buttons [ANAMORPHIC] Button Use these to adjust Brightness, Contrast, Color, Tint Select
Resumen del contenido incluido en la página 14
LD-HD2KU_E.book Page 14 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Accessories/Controls and Features (continued) Loading Batteries into the Remote Control Load batteries into the remote control. If the remote control starts to function erratically, replace the batteries with new ones. a Open the back cover Precautions for Using Batteries To open, push the top of the back cover towards you. If batteries are incorrectly used, they may crack or leak. This could cause fire, burn, malfunction, and st
Resumen del contenido incluido en la página 15
LD-HD2KU_E.book Page 15 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Installation and Connection Precautions for Installation Please read the following carefully when installing this unit. Installation Environment This unit is a precision device. Do not install it at the following places. Doing so may cause fire or malfunction of the unit. ● Where there is water, humidity or dust ● Where the unit may be subjected to oily or cigarette smoke ● On a soft surface such as carpet or cushion ● Where the uni
Resumen del contenido incluido en la página 16
LD-HD2KU_E.book Page 16 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Installation and Connection (continued) Connecting to Devices Before connection, be sure to turn off both this unit and the device to be connected. Connecting to Input Devices ● Read the manual that is supplied with the input device to be connected thoroughly. ● See below for an illustration of the devices used and method of connection. Video Deck Digital Tuner S-Video Video S-Video Y/Pr/Pb or D Terminal Rear side of this unit ANALOG
Resumen del contenido incluido en la página 17
LD-HD2KU_E.book Page 17 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Control from external device It is possible to control this unit by connecting a computer to the [RS-232 CONTROL] terminal at the rear of this unit. Please request a connection cable from us if needed. For details, please consult your authorized dealer. Rear side of this unit ASS-THRU MONITOR RED/Pr GREEN/Y BLUE/Pb H SYNC V SYNC DVI OUTPUT RS-232OPTION RS-232CONTROL RS-232C Connection Cable (Sold Separately) (Straight Cable) Connecti
Resumen del contenido incluido en la página 18
LD-HD2KU_E.book Page 18 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Basic Operation Procedures Simply perform the following steps to start viewing video images. If other settings are required, please do so by referring to AAdjustments and Settings Using MenusB. Preparation: ● Turn on the power of the input device and projector. a Turning on the power OFF a - B VIDEO A Insert the power plug to the power outlet ● This unit starts to initialize upon inserting the power plug to the outlet. S-VIDEO DVI/R
Resumen del contenido incluido en la página 19
LD-HD2KU_E.book Page 19 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM d Store the settings in steps b and c in a profile A Press the [STORE] button e - A ● The AStore 1 2 3 4B menu appears on the screen. OFF B Press the [H/I] buttons to select the number to save VIDEO settings to S-VIDEO DVI/RGB YCrCb C Press the [STORE] button to save the settings DVD PASS/TX MENU ● The ACOMPLETEB message appears on the LCD. d NOTE: PROFILE STORE To store other input images as profiles, repeat steps b and d. 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
LD-HD2KU_E.book Page 20 Thursday, November 17, 2005 4:27 PM Adjustments and Settings Using Menus The menus of this unit form a structure as shown below. Characters are displayed in English only. The Setup menu is displayed on the LCD. The OSD menu will be displayed on the screen through the projector that is connected to this unit. SET: RS232 ECHO Items for Setting in the Setup Menu (RS-232C echo setting) SET: NTSC SCANRATE SET: BAUD RATE (Output scan rate setting for NTSC signals) (RS-232C
