Resumen del contenido incluido en la página 1
UCA
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
LECTEUR DE DVD
DVD-S520
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
PLAY
NATURAL SOUND DVD PLAYER
STANDBY
POWER
T ruSurround
OPEN CLOSE PAUSE STOP
bySRS
DVD / VIDEO CD / CD
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not CAUTION expose this appliance to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Use of controls or adjustments or performance of CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). procedures other than herein may result in hazardous NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. radiation exposure. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and This symbol w
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installati
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this NOTE: manual carefully. Keep it in a safe place for future Pictures shown maybe different between countries. reference. Never make or change connections with the power switched on. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and clean place with at least 2.5 cm (1 inch) above, When playing DTS encoded CDs, excessive noise will be heard from behind and on the both sides of this unit - away
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Introduction...................................... 2 TruSurround and the SRS symbol are trademarks of SRS Labs., Inc. TruSurround technology is incorporated under license from SRS DVD Video Introduction ................................................... 2 Labs., Inc. Unpacking ............................................................................. 2 Remote Control Battery Installation ............................. 2 Environmental Information...............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction DVD Video Introduction Unpacking The player will play digital video discs conforming to the First check and identify the contents of the player package. universal DVD Video standard. The unique features on You should have the following items. DVD Video, such as selection of sound track, subtitle – The player languages and different camera angles (again depending on – Remote Control with batteries the disc), are all supported. – Audio cable In addition to DVD Video discs, you will b
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front and Rear Panels R/T – search forward* / go to the next POWER chapter or track – switches the player to on or off B PLAY STANDBY indicator – starts playback – lights red when the player is in Stand-by mode S/Q DISPLAY – search backward* / go to a previous – shows the current status of the player chapter or track PLAY NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY POWER T ruSurround OPEN CLOSE PAUSE STOP bySRS DVD / VIDEO CD / CD Disc Tray / OPEN/CLOSE – opens/closes the disc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Control | POWER (B/ ) RETURN / RESUME – switches DVD ON or to – go back to previous menu / to standby-on mode continue playback after play was stopped POWER numeric buttons (0-9) – select numbered items in a 1 2 3 MENU menu – access menu of a DVD disc 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 cursor buttons BIT RATE RETURN/RESUME BIT RATE – (left/right/up/down) select an – display bit rate indicator during item in the menu playback MENU ON SCREEN ENTER/OK ON SCREEN – acknowledge menu selection ENTER – access
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Preparation General Notes Analog Connections ¶ Depending on the equipment you wish to connect, there Use RCA audio cable supplied with the player to connect are various ways you could connect the player. Possible AUDIO OUT L (left) and R (right) jacks of the player to connections are shown in the following drawings. corresponding input jacks of your audio equipment such as ¶ Please refer to the manuals of other equipment as Stereo amplifier. You can connect a subwoofer to the necessary
Resumen del contenido incluido en la página 10
Component Video terminal NTSC/PAL Settings Component video connection achieves high fidelity in You can switch the NTSC/PAL setting of the player to reproducing colors (better performance than S-video match the video signal of your TV. This setting only affects connection), separating video signal into luminance (Y, the television’s on-screen display that shows the stop and terminal color-coded as green), and color difference (PB, setup modes. You may select either NTSC or PAL. To blue/PR, r
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Menu bar 2 General Explanation Frame by Frame About this manual Slow Motion Scan Speeds This manual gives the basic instructions for operating the Camera Angle player. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the Enlarge Picture symbol Ä appears on the screen, indicating that the Menu bar 3 operation is not permitted by the player or the disc. Title Remote control operation Chapter Time Search ¶ Unless stated, all operations
Resumen del contenido incluido en la página 12
– Color settings Personal Preferences You can select one of five predefined sets of color settings You can set your own personal preferences on the player. and one set (Personal) which you can define yourself. General operation: 1en 1en 1 2 ¶ Press ON SCREEN on the remote control. ¶ Select in the menu bar and press 4. TV shape 1 Personal ➜ The Personal Preferences menu appears. Black Level Shift 2 Rich ¶ Use the 1 2 3 4 buttons to toggle through the menus, Video Shift 3 Natural submenus and sub
Resumen del contenido incluido en la página 13
English – Night Mode – Status Window Optimizes the dynamics of the sound for low volume Displays the current status of the player and appears with playback. the menu bar. When disc playback is stopped, it is displayed with the ‘Temporary Feedback Field’ in the default screen. – Karaoke vocal The factory setting is ON. Select OFF to suppress display of the Status Window. Put this setting to ON only when a multi-channel karaoke DVD is being played. The karaoke channels on the disc will then be mi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Loading Discs General Features Note: 1 Press OPEN/CLOSE on the front of the player to open the – Unless stated, all operations described are based on remote disc tray. control use. Some operations can be carried out using the 2 Load your chosen disc in the tray, label side up. menu bar on the screen. 3 Press OPEN/CLOSE again to close the tray. ➜ reading appears in the status window and READING Moving to another title/chapter on the player display, and playback starts automatically. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Video CDs Search ¶ Press SHUFFLE during playback. ENTER ¶ Select (FAST MOTION) in the menu ➜ SHUFFLE appears on the screen for about two OK bar. seconds. ¶ Use the 4 buttons to enter the FAST STOP PLAY PAUSE ¶ To return to normal playback, press SHUFFLE again. MOTION menu. SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO ¶ Use the 1 2 buttons to select the Time search required speed: -32, -8 or -4 (backward), or +4, +8, +32 The Time Search function allows you to start playing at any (forward). chosen time on
Resumen del contenido incluido en la página 16
Special DVD Features FTS-Video Checking the contents of DVD Video discs: ¶ The FTS-Video function allows you to store your favorite titles and chapters (DVD) and favorite tracks and indexes Menus (VCD) for a particular disc in the player memory. DVDs may contain menus to navigate the disc and access ¶ FTS program can contain 20 items (titles, chapters etc.). special features. To use the menu, press the appropriate numeric button or use the 4, 3, 2, 1 to highlight your Storing an FTS-Video Progra
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Moving to another track Special Video CD & SVCD Features ¶ Press S or T briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track. Playback Control (PBC) ¶ Press S twice briefly to step back to the previous track. ¶ Load a Video CD with PBC and press B. ¶ To go directly to any track, enter the track number using ¶ Go through the menu with the buttons indicated on the the numeric buttons (0-9). screen until your chosen passage starts to play. If a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Downloading MP3 files from the Internet or copying songs Storing an FTS Program from your own legal discs is a delicate process. 1 Load a disc and stop playback. Sound Approximate Approximate total Bit Rate Comment Reduction Ratio MP3-CD time Quality 2 Use 4 to go to the list of available tracks. Sound quality significantly affected AM radio 32 kbps 40 : 1 40 hrs – not recommended. 3 Use 2 or 1 to select tracks from the list. FM radio 64 kbps 20 : 1 20 hrs Balanced sound quality Near-CD 96 kbp
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Access Control Notes: Deciding the PIN number – The player memory maintains a list of 80 authorized When changing Access control settings, first decide your (‘Child safe’) disc titles. A disc will be placed in the list when PIN number. You need to enter the number whenever your ‘Playback Always’ is selected in the ‘child protect’ dialog. change the settings. – Each time a ‘child safe’ disc is played, it will be placed on 1 Select ACCESS CONTROL in the features menu using top of the list.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Activating/Deactivating Parental Control Changing the 4-digit code 1 Select ACCESS CONTROL in the features menu using 1 Select ACCESS CONTROL in the features menu using the 3/4, and then press 2. the 3/4, and then press 2. 2 Enter your 4-digit code. If necessary, enter the code a 2 Enter the old code. second time. 3 Move to CHANGE CODE using the 4. 3 Move to Parental Control using the 3/4. 4 Press the 2. 4 Move to VALUE ADJUSTMENT (0-8) using the 2. 5 Enter the new 4-digit code. 5 Then use the 3
