Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD-S550
G
DVD PLAYER
LECTEUR DE DVD
DVD-S550
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
DIGITAL VIDEO
©2004 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE
Resumen del contenido incluido en la página 2
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai Important notes for users in the asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle U.K. tai muille vaarallisille toiminnoille. Mains plug DK This apparatus is fitted with an approved 13 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når Amp plug. To change a fuse in this type of plug sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå proceed as follows: utsættelse for stråling. 1 Remove fuse co
Resumen del contenido incluido en la página 3
The unit is not disconnected from the AC power source CAUTION as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit Use of controls or adjustments or performance itself is turned off. This state is called the standby mode. In of procedures other than those specified herein this state, this unit is designed to consume a very small may result in hazardous radiation exposure. quantity of power. ATTENTION L’appareil n’est pas isolé de la source d’alimentation aussi L’emploi de comm
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact manual carefully. Keep it in a safe place for future qualified YAMAHA service personnel when any reference. service is needed. The cabinet should never be 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, opened for any reason. dry, clean place — away from direct sunlight, heat 15 When not planning to use this unit for long sources, v
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Special VCD & SVCD Features.................................. 13 Introduction Playback Control (PBC) ....................................................... 13 Region Codes....................................................................2 Preview Function...................................................................... 13 Supplied accessories........................................................2 Playing MP3/DivX/JPEG/Kodak Picture CD............... 14 Notes about disc
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing this unit. This – Do not use a disc printed on its surface by Owner’s Manual explains the basic a commercially available label printer. operation of this unit. Cleaning discs Region Codes • When a disc becomes dirty, clean it DVD discs must be labeled for with a cleaning cloth. Wipe the disc ALL regions or Region 2 in ALL from the centre out. Do not wipe in a order to play on this Player. You circular motion. cannot play Discs that are • Do not use solve
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front and Rear Panels STANDBY/ON 9 STOP – turns on this unit or sets it to the – stops playback standby mode ; PAUSE Disc tray – pauses playback / OPEN/CLOSE B PLAY – opens or closes the disc tray – starts playback PROGRESSIVE indicator Front panel display – lights up when the unit enters – shows information about the Progressive mode operational status of the unit * Press button for about two seconds. AUDIO OUT (Left/Right) AC Power Cord – connect to AUDIO inputs –
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Remote Control | TOP MENU/RETURN B/ – display the top-level disc menu – turn this unit ON or go to (DVD) / go back to previous standby-on mode 1 23 menu (VCD) 46 5 0-9 numeric keypad MENU – select numbered items in a 79 8 TOP MENU RETURN ON SCREEN – access menu of a disc (DVD) / menu 0 switch PBC on/off (VCD) MENU SETUP ON SCREEN 1 2 3 4 ENTER – access or remove player’s On – (left/right/up/down) select an Screen Display menu OK item in the menu SETUP STOP PAUSE ENTER/OK
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Preparation Note: General Notes on connections – If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your Never make or change connections with receiver, the receiver will produce a strong, the power switched on. distorted sound or no sound at all. Make • Depending on the equipment you wish sure to select the appropriate audio format to connect, there are various ways you at menu screen included on the disc. could connect this unit. Possible Pressing AUD
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation S-Video terminal Video Connections S (separate) video connection achieves a If your AV receiver has video output jacks, clearer picture than composite video connect your receiver (and then to your connection by separating color and TV) so that you can use one TV for several luminance when transmitting signals. Use different video sources (LD, VCR etc.) by commercially available S-video cable. simply switching the input source selector Receiver (and TV) with S-video inpu
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 30° Getting Started Step1: Inserting batteries Step2: Turning on the power into the Remote Control 1 Connect the AC power cord to the power outlet. 2 Turn on the TV and your AV receiver. 3 3 Select the appropriate input source at the 1 AV receiver that was used to connect to 2 2 this unit. Refer to the equipment owner’s manual for detail. 4 Turn this unit on. 1 Open the battery compartment. 5 Set the TV to the correct Video IN channel. (eg. EXT1, EXT2, AV1, AV2, 2 Insert two batter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started 4 Press 34 to highlight one of the options Step4: Setting language below: preference PAL Select this if the connected TV is PAL You can select your own preferred system. It will change the video signal of a language settings.This DVD Player will NTSC disc and output in PAL format. automatically switch to the language for you whenever you load a disc. If the NTSC language selected is not available on the Select this if the connected TV is NTSC disc, the disc’s default la
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Getting Started Setting the Audio, Subtitle and Disc menu language PREFERENCE PAGE AUDIO ENGLISH SUBTITLE DANISH DISC MENU GERMAN PARENTAL SPANISH PBC FRENCH MP3/JPEG NAV ITALIAN PASSWORD DUTCH DEFAULT 1 Press STOP 9 twice, then press SETUP. 2 Press 2 repeatedly to select {PREFERENCE PAGE}. 3 Press 34 to highlight one of the options below at a time, then press 2. – ‘Audio’ (disc’s soundtrack) – ‘Subtitle’ (disc’s subtitles) – ‘Disc Menu’ (disc’s menu) 4 Press 34 to select a language a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Disc Operations IMPORTANT! General Operation – If the inhibit icon ( or X) appears on the TV screen when a button is Unless otherwise stated, all operations pressed, it means the function is described are based on Remote Control not available on the current disc or use. at the current time. – Depending on the DVD or VIDEO Pausing playback CD, some operations may be 1 During playback, press PAUSE ;. different or restricted. ➜ Playback will pause and sound will be – Do not push on the disc
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Disc Operations Selecting various repeat/shuffle Operations for video playback functions (DVD/VCD/SVCD) Repeat and Shuffle Using the Disc Menu • While playing a disc, press REPEAT Depending on the disc, a menu may appear continuously to choose a ‘Play Mode’. on the TV screen once you load in the disc. DVD To select a playback feature or item ➔ RPT ONE (repeat chapter) • Use 1 234 or numeric keypad ➔ RPT TT (repeat title) (0-9) on the remote, then press ➔ SHUFFLE (shuffle) ENTER/OK t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Disc Operations Time Search (DVD/VCD) On-Screen Display (OSD) 1 Press 34 to select {TT TIME} or {CH OSD menu shows the disc playback TIME} (DVD) or {TRACK TIME} or {DISC information (for example, title or chapter TIME} (VCD). number, elapsed playing time, audio/ ➜ {TT TIME} refers to the total time of the subtitle language), a number of operations current title, and the {CH TIME} refers can be done without interrupting disc to the total time of the current chapter. playback. 2 Press ENTE
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Disc Operations Special DVD Features Special VCD & SVCD Features Playing a Title Playback Control (PBC) 1 Press MENU. For VCD with Playback Control ➜ The disc title menu appears on the TV (PBC) feature (version 2.0 only) screen. • Press MENU to toggle between ‘PBC 2 Use 1 234 or numeric keypad (0-9) ON’ and ‘PBC OFF’. to select a play option. ➜ If you select ‘PBC ON’, the disc menu (if available) will appear on the TV. 3 Press ENTER/OK to confirm. ➜ Use the S / T or the numeric keyp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Disc Operations TRACK DIGEST Playing MP3/DivX/JPEG/Kodak This function will minimize the picture of Picture CD every track in order to display every six of these tracks on the screen to help you know the content of every track on the General Operation disc. 1 Load a disc. DISC INTERVAL ➜ The disc reading time may exceed 30 This function is used to divide a disc into seconds due to the complexity of the six parts by regular intervals and display directory/file configuration. them on one
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Disc Operations Selecting a folder and track/file Special picture disc features 1 Press 34 to select the folder and press 1 Load a Picture disc (Kodak Picture CD, ENTER/OK to open the folder. JPEG). 2 Press 34 to select a track/file. ➜ For Kodak disc, the slide show will begin. 3 Press ENTER/OK to confirm. ➜ For JPEG disc, the picture menu appears ➜ Playback will start from the selected file on the TV screen. to the end of the folder. 2 Press PLAY B to start the slide-show playback
Resumen del contenido incluido en la página 20
Disc Operations Zoom picture Playing MP3 music and JPEG picture simultaneously 1 During playback, press ZOOM repeatedly to display the picture with different scales. 1 Load a disc that contains music and picture. 2 Use 1 234 to view the zoomed picture. ➜ The disc menu appears on the TV screen. Playback with multi-angles 2 Select an MP3 track. • During playback, press 1 234 to rotate the picture on the TV screen. 3 During MP3 music playback, select a 1: rotate the picture anti-clockwise pic
