Resumen del contenido incluido en la página 1
I
®
©
I
ooo 0
I,
OWNER'S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. RISKOFELECTRIC SHOCK 3 Heed all warnings. DONOTOPEN 4 Follow all instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 5 Do not use this apparatus near water. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 6 Clean only with dry cloth. PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer's instructions. Explanation of Graphical Symbols 8
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFYTHIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit "OFF" requirements. Modifications not expressly approved by and "ON", please try to eliminate the problem b
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 To assure the finest performance, please read this CAUTION manual carefully. Keep it in a safe place for future Use of controls or adjustments or performance of procedures reference. other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and clean DANGER place with at least 5 cm above, behind and on the both Visible laser radiation when open. Avoid direct exposure to sides of this unit - away from direct sunlight, heat
Resumen del contenido incluido en la página 5
• 5-Disc Auto-changer for playing DVD-Audio, DVD- • Dolby Digital and DTS decoders Video, audio CD and Video CD • Compatible with almost all features of DVD discs • CD-R and CD-RW play compatibility (Multi-angle, Multi-language, Parental control, etc.) • MP3 format supported • Easy operation through on-screen menu • PLAYXCHANGE; Disc changing capability while • Multi-speed playback capability playing another • Progressive video output capability (U.S.A. and Canada • 1 OPTICAL and 1 COAXIAL digit
Resumen del contenido incluido en la página 6
Check that the following items are included in your package. Remote control 5"_ eb5 Batteries (AA, R06, UM-3) RCA pin cable (audio/video) 5 3123153123 I I c3ooc ?rnD@ I I r=7oc3_ 3C3ED C3 CD C3 NI U U_ (U.S.A. and Canada models) (Australia model) This DVD changer is designed for use with following types rl0 FSSC DIGITAL of disc only. Never attempt to load any other type of disc Manufactured under license from Dolby Laboratories. into this unit because it may damage this unit. "Dolby" and the do
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Region management information This DVD player is designed to meet DVD standard that supports region management system. Check the regional code number marked on the disc packages. If the number does not match this unit's region number (see the below table or the back of this unit), this unit refuses to play that disc. Model Region number of this unit Discs can be played U.S.A. and Canada models _, _ or a mark which includes the region number ' 1'. Australia model _, _ or a mark which includes t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front Panel qP I) ® .......... .... I, ,I ® (U.S.A. mode] Remote Control O POWER Press to turn the power on and off. O Disc tray Up to 5 discs can be loaded on this tray. 0 O @ 0 _ (OPEN/CLOSE) Press to open and close the disc tray. O O PLAYXCHANGE (p.12) @ O _ (STOP) Press to stop playback. 0 0 0 _D(PAUSE) 0 0 Press to pause. 0 _>(PLAY) Press to start playback. 0 PROGRESSIVE ON: front panel @ PROGRESSIVE: remote control [U.S.A. and Canada models only] ...(p.14) O @ 0 _/<1<_, _>/_c_ (SKIP, SLOW/
Resumen del contenido incluido en la página 9
_eIAVlll,7{eIm,7t_lg_,7t,vlL_[_].lefEllD] _) GROUP (p.15) _) Cursor buttons, ENTER Use to select and determine an item on menu screen, etc. _) Display panel _) ON SCREEN (p.21) (D PLAY MODE Press to turn the on-screen icons on and off on the video Press to switch among random play, program play, and monitor. normal play. _) RETURN (p.14, 21,25) _) REPEAT (p.17) Press to go back to the previous screen when operating in the menu screen. _) MARKER (p.20) _) Numeric buttons • A-B (p.18) Use to selec
Resumen del contenido incluido en la página 10
e e _0 emO e E .................................................................. !REP1 solsc MPEGpcM vss 0 0 O I), @, Q ® ® _) Disc type indicators One of these numbers lights up to show the currently Indicates the type of disc. For example, DVD and AUDIO selected disc, which is loaded on the guide of the corre- lights up when playing a DVD-Audio disc. sponding number. Q GROUP The current (or programmed) group number appears below the indicator. Lights up during playback. OnD @ TITLE, CHAP Ligh
Resumen del contenido incluido en la página 11
[] Turn the remote control over and slide the battery compartment cover in the direction of the arrow. [] Insert the batteries (AA, R06, UM-3 type) according the polarity markings on the inside of the battery compartment. [] Close the battery compartment cover. _3 If the remote control operates only when it is close to the unit, the batteries are weak. Replace all the batteries with new ones. • Use only AA, R06 or UM-3 batteries for replacement. • Be sure the battery polarity is correct. (See th
Resumen del contenido incluido en la página 12
m Never connect this unit and other equipment to power supply until all connections have been completed. Be sure all connections are made correctly, observing the color-coding of terminals of both this unit and the equipment to be connected. Also refer to the instructions of the equipment to be connected. • Digital outputs This unit hasCOAXIAL and OPTICAL digital output terminals. Connect one of them to your AV amplifier equipped with Dolby digital, DTS, or MPEG decoder using each specific cable
Resumen del contenido incluido en la página 13
_'li'li'l_*liPliT (U.S.A. model) If your AV amplifier has video terminals, connect your amplifier (and then to your video monitor) so that you can use one video monitor for several different video sources (LD, VCR etc.) by simply switching the input source selector of your amplifier. This unit has three types of video output terminals. Use one of them in accordance with the input terminals of the equipment to be connected. • Do not connect this unit to a video monitor through a video cassette re
Resumen del contenido incluido en la página 14
These terminals are used for custom installation system that transmits remote control signals via cables. Connect this unit's REMOTE CONTROL IN to the Remote control output of the control unit of your system. By connecting this unit's REMOTE CONTROL OUT to another piece of equipment's Remote control input terminal, you can also operate that equipment with the system remote i!iii@i! control. After completing all connections, connect the AC power cord to an AC power outlet. To ACoutlet 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
To play a disc properly, you need to adjust the formats of audio and video signals output from this unit in accordance with the equipment connected to this unit. See p.25 to 27. • If your AV amplifier does not incorporate DTS decoder and you have connected this unit and the amplifier through digital terminals, please make sure that the 'DTS Digital Surround' at 'Audio' SETUP MENU is set to PCM (factory- setting). Otherwise, unprocessed digital signals will be output and its noise could damage yo
Resumen del contenido incluido en la página 16
DISC SKIP PLAYXCHANGE • To stop playback Press cl (STOP). This unit memorizes where cl (STOP) was pressed as long as this unit is turned on (_ indicator flashes on the display). When you press _> (PLAY) in this status, playback resumes PLAY STOP from where it was stopped. To clear the memory, press cl (STOP) once more so that the indicator goes off. • Selecting another disc cancels the resume function. • This function may not work with some discs or on some part of a disc. This function plays th
Resumen del contenido incluido en la página 17
",g'_F.'q[Olel".J_,7_Wl[elA PLAY PAUSE • To select a specific track _ rd'R Enter a desired track number using numeric buttons. To select a two-digit number, press >10 and then enter the upper figure and the last figure successively. Example (to select track 17): 1 Press >10. 2 Press 1. 3 Press 7. SKIP/SLOW/SEARCH • Search Press SLOW/SEARCH c_> (or _<1) on the remote control to search forward (or backward). or Press and hold c_>F_ (or _<1/_<1) on the front panel to search forward (or backward). C
Resumen del contenido incluido en la página 18
Discs may contain multiple audio tracks, subtitles, index and bonus materials such as movie trailers and cast information, etc. And many of them have menu screens that enable you to control these features. This section gives you general instruction about how to operate these screens. However, the operation methods may differ depending on the disc. [] PressTOP MENU or MENU during playback to show menu screen. • With some discs, menu screen appears automatically when you start playback. Press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
", gz l..'q[o,lol ".,l-_l,7 _ W l [ol A This section explains about some features particular to DVD-Audio. Though most of the content selection can be controlled using a disc's menu like DVD-Video, there exists in a DVD-Audio the unit called 'group' that is something equivalent to DVD-Video's 'title'. • To play a track on a specific group [] Press GROUP. The group and track icons appears on the video monitor. [] Press the cursor buttons (A,V) to select a Cursor buttons, group number and press EN
Resumen del contenido incluido en la página 20
Some discs are encoded with several audio tracks, multilin- gual subtitles or multiple camera angles. Refer to disc jacket etc. to see which feature is supported. AUDIO • Audio tracks _LE Different audio track languages and/or formats can be selected if available on the disc. A,V, _> RETURN Press AUDIO during play. The Audio track icon appears on the video monitor. • Pressing the button repeatedly toggles through all audio Numeric buttons tracks recorded on the disc. You can also use the cursor
