Resumen del contenido incluido en la página 1
00cv_DV-C6860_G.fm Page 1 Thursday, March 30, 2006 5:04 PM
G
DVD CHANGER
LECTEUR DE DVD CHANGEUR
DV-C6860
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
2006
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70
Resumen del contenido incluido en la página 2
VAROITUS Important notes for users in the Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai U.K. asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. Mains plug DK This apparatus is fitted with an approved 13 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når Amp plug. To change a fuse in this type of plug sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå proceed as follows: utsættelse for stråling. 1 Remove fuse cover and fuse. Bemærk: Netafbryder
Resumen del contenido incluido en la página 3
DANGER This unit emits visible laser radiation when open. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Avoid direct eye exposure to beam. LUOKAN 1 LASERLAITE When this unit is plugged into a wall outlet, do not KLASS 1 LASER APPARAT place your eyes close to the opening of the disc PRODUIT LASER DE CLASSE 1 tray and other openings or look inside. DANGER Risque d'exposition au laser en cas d'ouverture. Eviter toute exposition au faisceau. Lorsque cet appareil est branché à la prise de courant
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 13 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact manual carefully. Keep it in a safe place for future qualified YAMAHA service personnel when any reference. service is needed. The cabinet should never be 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean opened for any reason. place — away from direct sunlight, heat sources, 14 When not planning to use this unit for long vibration
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Special DVD features .......................................................... 16 Introduction Playing by title.....................................................................................16 Region codes ...........................................................................2 Camera angle......................................................................................16 Supplied accessories...............................................................2 Audio..
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing this unit. This – Do not use any non-standard shaped Owner’s Manual explains the basic discs (heart-shaped, etc.). operation of this unit. – Do not use discs with tape, seals, or paste on their surface. Doing so may damage this unit. Region codes – Do not use discs affixed with labels printed by a commercially available label DVD discs must be labeled ALL printer. ALL regions or Region 2 in order to play on this unit. You cannot play discs labeled fo
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front panel 2 1 0 9 7 6 3 8 5 4 1 Disc tray 7 S/Q Loads up to 5 discs in the disc tray. Searches backward.* Moves to the previous chapter or track. 2 / (OPEN/CLOSE) Opens or closes the disc tray. 8 Front panel display Shows the current status of this unit. 3 PLAYXCHANGE Reloads or unloads discs without 9 DISC (1, 2, 3, 4, 5) / LEDs interrupting current disc playback. Selects and directly plays back the preferred disc. Each LED lights up in orange when this unit 4 9
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Rear panel VIDEO Y COAXIAL COMPONENT AUDIO DIGITAL PR /CR PB /CB OUT VIDEO OUT OUT 1 2 3 4 5 6 1 AUDIO OUT (L, R) jacks 4 AV terminal Connect to the audio input jacks of your Connect to SCART input terminal of your AV receiver or stereo system. TV. 2 DIGITAL OUT - COAXIAL jack 5 VIDEO OUT - VIDEO jack Connect to the coaxial input jack of your Connect to the composite video input jack AV receiver. of your AV receiver. 3 VIDEO OUT - COMPONENT 6 AC power cord (Y, PB/CB, PR/CR)
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Functional Overview Remote control 6 STOP (9) Stops playback. 7 SUBTITLE Selects the subtitle language. 1 8 ANGLE 1 2 3 Selects the DVD camera angle. 4 5 6 q 9 REPEAT 7 8 9 Repeats the chapter, track, title, disc or TOP MENU RETURN ON SCREEN 0 2 w all discs. MENU SETUP 3 e 0 A-B ENTER Repeats a specific segment. 4 r OK q Numeric buttons (0-9) 5 t STOP PLAY PAUSE Selects numbered items in the currently 6 y displayed menu. SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO 7 u w ON SCREEN REPEAT A B SHUFFLE DIS
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections You need to set “DIGITAL General notes on connections OUTPUT” to “ALL” (see “DIGITAL OUTPUT” on page 23). Be sure to turn off this unit and unplug the power supply cable before you make or Notes: change connections. – If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your • Depending on the component you wish receiver, the receiver produces a distorted to connect, there are various ways to sound or no sound at all. Make sure to make connections. Po
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Connections SCART terminal Video connections If your TV has only a terminal for video If your AV receiver has video output jacks, input, you can connect the TV directly to connect your receiver and then your TV this unit. so that you can use one TV for several Connect AV terminal of this unit to different video sources (LD, VCR, etc.) by SCART input terminal of your TV using a simply switching the input source selector commercially available SCART cable. of your AV receiver.
Resumen del contenido incluido en la página 12
30° Getting Started Using the remote control Step 1: Inserting batteries into the remote control 3 Remote control sensor 1 2 2 Point the remote control at the remote control sensor, within approximately 6 m (20 ft) from the unit. 1 Open the battery compartment. 2 Insert the two supplied batteries (AA, R06, UM-3) following the indications (+/–) inside the compartment. 3 Close the cover. Notes: – Insert batteries correctly according to the polarity markings (+/–). The batteries Handling the
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Getting Started When “SCREEN SAVER” is set to Step 2: Turning on the power “OFF” (see page 22): The background or the paused picture is 1 Connect the AC power cord to an AC displayed for 30 minutes. outlet. 2 Turn on your TV and AV receiver. This unit is set to the standby mode. 3 Select the appropriate input source of the AV receiver connected to this unit. Refer to the manual supplied with your AV Step 3: Setting a TV type and receiver for details. display 4 Turn on this unit. 5
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started PAL Setting an aspect ratio for your Select this if the connected TV is a PAL TV system TV. It will change the video signals You can set the aspect ratio of this unit to of NTSC discs and output them in PAL match your TV. If the aspect ratio of your format. TV is 4:3, you do not need to change this MULTI setting. If you have a widescreen TV, Select this if the connected TV is change this setting according to the compatible with both NTSC and PAL following procedure. fo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Getting Started Setting the audio, subtitle and Step 4: Setting a language disc menu languages preference You can select your own preferred language settings. This unit automatically switches to your preferred language PREFERENCE PAGE AUDIO ENGLISH whenever you load a disc. If the selected SUBTITLE CHINESE language is not available on the disc, the DISC MENU FRENCH default language of the disc will be used PARENTAL SPANISH instead. The OSD language in the system PBC PORTUGUESE MP
Resumen del contenido incluido en la página 16
Disc Operations IMPORTANT! 5 To stop playback, press 9 (STOP) on the front panel or STOP (9) on the remote – If the inhibition icon ( or X) control. appears on the TV screen when a • To play back a specific disc directly, button is pressed, the function for press DISC SKIP repeatedly on the that button is not available on the remote control or press DISC (1, 2, 3, current disc or at the current time. 4, 5) on the front panel. – Depending on the DVD or VIDEO • Press PLAYXCHANGE on the f
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Disc Operations Selecting a track/chapter Selecting the various repeat/ • Press S / T or use the numeric shuffle functions buttons (0-9) to select a track/chapter number. Repeat • During repeated playback of a track/ chapter, press S / T to replay the Repeating chapter/title/disc (DVD) same track/chapter. Each time you press REPEAT, the display changes as follows: Searching backward/forward CHAPTER TITLE 1 Press and hold S / T or press 1 / 2. REPEAT OFF ALL DISC DISC 2 While searchin
Resumen del contenido incluido en la página 18
Disc Operations Repeating a section within a Operations for video playback chapter/track (DVD/VCD/SVCD) 1 While playing a disc, press A-B at the desired starting point. Using the disc menu 2 Press A-B again at the desired end point. Depending on the disc, a menu may appear •A and B can only be set within the same on the TV screen once you load the disc. chapter/track. ➜ The selected section repeats To select a playback feature or item continuously. • Use 1 / 2/3 / 4 or the numeric buttons
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Disc Operations Zooming in On-screen display (OSD) This function allows you to enlarge or The OSD menu shows disc playback lessen the picture on the TV screen and information (e.g., the title or chapter pan through the enlarged picture. number, elapsed playing time or audio/ subtitle language). A number of operations 1 During playback, press ZOOM repeatedly are possible without interrupting disc to display the picture at different scales. playback. • Use 1 / 2/3 / 4 to pan through t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Disc Operations Title/Chapter/Track selection Repeat/Time display (DVD/VCD) (DVD/VCD) 1 Press 3 / 4 to select [REPEAT] or [TIME 1 Press 3 / 4 to select [TITLE] or DISP.]. [CHAPTER] (DVD) or [TRACK] (VCD). 2 Press ENTER/OK to confirm the 2 Press ENTER/OK to confirm the selection. selection. 3 Press 3 / 4 to highlight your selection, and 3 Select a title, chapter or track number then press ENTER/OK. using the numeric buttons (0-9). Time display (CD) Time search (DVD/VCD) Each time you press
