Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
DSR-5716P
DSR-5709P
Digital Video Recorder
with Multiplexer Function
About this manual
Before installing and using this unit,
please read this manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.
Refer to the included CD-ROM for the German, French, Spanish and Italian “INSTRUCTION MANUAL”.
Die “BEDIENUNGSANLEITUNG” in den Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch
finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.
Utilisez le CD-ROM fourni pour consulter l
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTION WEEE Symbol Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS Please note: APPLIANCE TO RAIN OR OTHER MOISTURE. Your SANYO product is designed and To avoid electrical shock, do not open the cabinet. manufactured with high quality materials and components which can be recycled Refer servicing to qualified personnel only. and reused. If the power supply cord (AC power cord) of this This symbol means that electrical and appliance is damaged, it
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION Main features Accessories Check that you have all the parts shown below. The digital video recorder records video from monitoring cameras to its internal hard disk, Power cord and it can display real video being monitored in four, six, nine, 13 or 16 screens. Recorded video can also be played back with multiple screens. The DSR-5709P can only display split screen video in four, six or nine screens. Power cord tie In addition to the two internal hard disks, expansion units c
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS INTRODUCTION 1 BEFORE USE ................................................ 7 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS ...... 13 Notes on handling the internal HDD .............. 7 Basic connections ........................................ 13 Notes on installation locations ....................... 7 Connecting RS-485 control terminals .......... 14 The HDD and cooling fan are consumable Connecting to a 2ND RS485/422 components. .................................................. 7 terminal .......
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS CONTENTS SETTINGS MENU CONFIGURATION AND 3 GENERAL SET .......................................... 111 OPERATIONS .................................................. 63 Configuration .............................................. 111 Basic menu operations ................................ 63 Setting data display .................................... 112 Resetting menu items .................................. 64
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS NETWORK OPERATION 1 RECORDING IMAGES .............................. 168 3 SEARCHING FOR RECORDED VIDEO ... 175 Normal recording ....................................... 168 Basic operation .......................................... 175 Timer recording .......................................... 168 Search menu .............................................. 175 Alarm recording .......................................... 168 1. ALARM LOG SEARCH .......................... 176 Pre-alarm record
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS CONTENTS OTHER 1 DVR VIEWER2 .......................................... 211 3 Specifications ........................................... 219 Before Using DVR Viewer2 ........................ 211 Specifications ............................................. 219 Structure of the Screen and the Function of each Dimensions ................................................220 Section ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 BEFORE USE Notes on handling the internal HDD Notes on installation locations This digital video recorder uses an internal HDD. Avoid subjecting the HDD to sudden impact or vibration. In Be sure to observe the following points carefully when addition, avoid using it in dusty locations or near magnetic operating, setting-up, or servicing the digital video recorder. objects. The following precautions should be observed in order to prevent the loss of recorded data: Do not subject the digital
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS 1 BEFORE USE Automatic verification function of the hard disk drive and cooling fan operation You can confirm the operation status of the hard disk drive by viewing the flashing of the ALARM indicator on the front panel. Check the ALARM indicator before contacting the dealer. Lamp off: Normal operation Fast flashing: Abnormal condition of hard disk Slow flashing: Abnormal condition of cooling fan Re
Resumen del contenido incluido en la página 10
R E T N E 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-5716P 1 2 3 4 5 9 8 13 14 15 25 10 16 17 18 SHUTTLE MENU EXIT/OSD PLAY/STOP JOG MENU ENTER AF POWER FULL ERROR LOCK ALARM ZOOM SEARCH STILL FUNC. 12 3 45 67 8 QUAD MULTI IRIS SEQUENCE MARK/COPY SHUTTLE HOLD PRESET AUTO PAN MON 2 PLUS 910 11 12 13 14 15 16 FOCUS REC/STOP TIMER ALARM USB SEQUENCE TOUR MENU RESET 26 ZOOM/I/FO PAN 19 20 6 7 11 12 22 23 24 21 8. [FUNC.] button Front panel Activates dome camera operation mode. The operation of 1. POWER i
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS R E T N E 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-5709P 1 2 3 4 5 9 8 13 14 15 25 10 16 17 18 SHUTTLE MENU EXIT/OSD PLAY/STOP JOG MENU ENTER AF POWER FULL ERROR LOCK ALARM ZOOM SEARCH STILL FUNC. 12 3 45 67 8 9 QUAD MULTI IRIS SEQUENCE MARK/COPY SHUTTLE HOLD PRESET AUTO PAN MON 2 PLUS FOCUS REC/STOP TIMER ALARM USB SEQUENCE TOUR MENU RESET 26 ZOOM/I/FO PAN 19 20 6 7 11 12 22 23 24 21 14. [EXIT/OSD] button and i
Resumen del contenido incluido en la página 12
ALARM OUTPUT 2 OUTPUT 1 FULL WARNING OUT ALARM RESET EXT TIMER IN CLOCK OUT CLOCK IN 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-5716P The number of terminals for the DSR-5709P may differ. For more details, see below. 1 4 5 17 AC IN ALARM IN 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IN 18 3 2ND RS-485/422 OUT MAIN MON2 RS-485 RS-485 REMOTE SENSOR USB LAN IN OUT VGA OUT TERMINATEAB SANYO SSP ALARM OUT AB C R1 R2 OUT C ALL OFF ON EXCEPT SANYO SSP RESET SELECTABLE OUTP
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 6. Control terminals 17. AC power socket (AC IN) Insert the supplied power cord securely into this socket. Pin Signal 18. Power cord holder 2ND RS485/422 A Control terminal (A) Secure the power card to the holder using the power cord tie 2ND RS485/422 B Control terminal (B) (accessory) as shown in the illustration. C Common terminal REMOTE R1 Remote input 1 REMOTE R2 Remote in
Resumen del contenido incluido en la página 14
ALARM OUTPUT 2 OUTPUT 1 FULL WARNING OUT ALARM RESET EXT TIMER IN CLOCK OUT CLOCK IN 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS The digital video recorder shall be installed by qualified service technician only. This section describes how to connect the digital video recorder to video cameras and other devices. Be sure to read the instruction manuals for each connected device. Improper connections may result in malfunction or smoke emission. A separate power supply is required for operation of each camer
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS RJ-11 Pin locations Connecting RS-485 control terminals A system controller or another DVR can be connected to the RS-485 control terminal. Perform settings in the screen ( P.120) when connecting system controller. Control a connected SANYO camera with an RS-485 control terminal using a system controller or the digital video recorder itself. To control a camer
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 INSTALLATION AND CONNECTIONS RS-485 termination switch settings Connecting to a 2ND RS485/422 terminal When connecting multiple devices, it is necessary to make termination settings on both end devices. Connect camera to the 2ND RS485/422 terminal with a Set the RS-485 termination switch of both end devices to twisted-pair cable and perform settings in the screen ( P.150) to control the camera with Be sure to set the RS-485 termination switches of all the con
Resumen del contenido incluido en la página 17
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connecting a LAN terminal Connecting an amplifier Connect to a PC for control of the digital video recorder over a Connect a microphone and speakers via an amplifier in order network with a switch or connect to the Internet. to input or output audio. LAN connection To enable control of the digital video recorder over a network, connect to the switch via Ethernet cable or make
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connecting SENSOR ALARM OUT Connecting the power cord terminals 1 After all other connections are made, The SENSOR ALARM OUT terminals are used to relay alarm make sure the voltage is 120 V-240 V AC signals whenever one of the digital video recorder’s motion sensors is triggered. Normally in an open condition, a terminal and then insert the power plug into the adopts a low condition when a sensor for the corresponding wall outlet. camera number has been trig
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS NETWORK NETWORK NETWORK OTHER CONTROL OPERATION SETTINGS 1 PREPARING FOR USE (5) Picture quality display ( P.88, P.99) Operation display Displays the quality of the video that can be recorded on the hard disk. Set to “EN” (Enhanced) by default setting. When the power is turned on, the operation display is shown at the top of the monitor screen. This area indicates the date, [Settings] ( indicates default setting) time, picture quality and other information ne
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 PREPARING FOR USE [MENU] button [EXIT/OSD] button Changing the display position of the Changing the language operation display area The language displayed on the monitor can be changed. [Settings] ( indicates default setting) 1 Press the [EXIT/OSD] button. Item Setting Description EXIT/OSD ENGLISH Sets the language to English. FRANCAIS Sets the language to French. LANGUAGE DEUTSCH Sets the language to German. Each time the [EXIT/OSD] button is pressed, the operation display moves to a dif
