Resumen del contenido incluido en la página 1
owner’s manual
®
EdgE 605/705
gPS-ENABLEd BIKE COMPUTER
MB
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB Taiwan Tel. (913) 397.8200 or UK Tel. 886/2.2642.9199 (800) 800.1020 Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the Fax 886/2.2642.9099 Fax (913) 397.8282 UK) 0808 2380000 (within the UK) Fax +44 (0) 870.8501251 All ri
Resumen del contenido incluido en la página 3
Paceref Contact Garmin Paceref In the USA, contact Garmin Product Thank you for purchasing the Support by phone: (913) 397.8200 ® ® Garmin Edge 605/705 bike or (800) 800.1020, Monday–Friday, computer. 8 AM–5 PM Central Time; or go to www.garmin.com/support. Warning : Always consult your In Europe, contact Garmin (Europe) physician before you begin or Ltd. at +44 (0) 870.8501241 (outside modify any exercise program. See the UK) or 0808 2380000 (within the Important Safety and Product
Resumen del contenido incluido en la página 4
Paceref Step 9: Download Free Table of c onTenTs Software .............................. 9 Step 10: Transfer History to Preface.................................. i Your Computer ................. 10 Product Registration ................ i Contact Garmin ......................... i Where To ............................11 Free Garmin Software ............. i Follow History ........................ 11 Saved Rides ........................... 11 Getting Started .................... 1 Back To Star
Resumen del contenido incluido en la página 5
Paceref ® Virtual Partner ...................... 20 Power Meter ........................... 41 Workouts: Simple, Interval, and Power Calibration ............... 41 Advanced ......................... 21 Power Zones ...................... 41 Using Workouts .................. 21 History ............................... 42 Simple Workouts ................ 21 Viewing History ...................... 42 Interval Workouts ............... 22 Transferring History to Your Advanced Workouts ........... 24
Resumen del contenido incluido en la página 6
Paceref Settings ............................. 47 Appendix ........................... 58 Custom Data Fields ............... 47 Optional Accessories ............ 58 Edge Data Fields ................ 48 Battery Information ................ 58 System .................................... 53 Heart Rate Monitor Map .......................................... 53 Battery .......................... 58 Routing ................................... 54 GSC 10 Battery .................. 59 Car/Motorcycle Set
Resumen del contenido incluido en la página 7
GettinG Stedart GeTTG in s TarTed power ➊ • Press and hold to turn the Edge Buttons on/off. • Press to turn the backlight on/off. mode ➋ • Press to return to the previous ➊ ➐ page. • Press and hold to switch bike profiles. reset/lap ➌ ➋ ➏ • Press and hold to reset the timer. • Press to create a new lap. ➌ ➎ thumb stick/enter ➍ • Move the thumb stick to scroll ➍ through menus, options, and data fields. • Press in the thumb stick to select options and to acknowledge messages. Edg
Resumen del contenido incluido en la página 8
GettinG Stedart Edge Backlight start/stop ➎ Press to turn on the backlight. Press to start/stop the timer. Use the thumb stick to adjust the backlight level. menu ➏ • Press to open the menu page. Icons • Press and hold to lock/unlock the Battery charge level Edge buttons. in/out ➐ Battery charging Press to zoom in/out on the map Satellite icon changes from page and the altimeter page. blank to 3D when receiving satellite signals. Resetting the Edge Heart rate sensor active If your
Resumen del contenido incluido en la página 9
GG ettin Stedart note: To prevent Step 1: Charge the corrosion, thoroughly Battery dry the mini-USB port, weather cap, and Warning : This product surrounding area before contains a lithium-ion battery. See charging or connecting to the Important Safety and Product a personal computer. Information guide in the product box for important battery safety tiP: The Edge will not information. charge when outside the temperature range of The Edge is powered by a built-in 32°F–122°F (0
Resumen del contenido incluido en la página 10
GettinG Stedart Step 2: Install the Edge For the best GPS reception, position the bike mount so the front of the Edge is oriented toward the sky. You Mn-USB port can install the bike mount on the under weather stem or the handlebars. The stem cap installation (shown here) provides a more sturdy location. The optional wedge should be used under the mount for a better viewing angle. 3. Plug the other end into a standard wall outlet (AC) or To install the Edge on your an available
Resumen del contenido incluido en la página 11
GettinG Stedart Wedge 3. Align the Edge with the bike Release (optonal) mount so that the Edge is lever parallel to the stem. Bke mount For horizontal bars: Separate and remove the top part of the mount, turn it 90 degrees, and replace it. Continue with step 2. For bars with a diameter less than Release 1 in (25.4 mm): Place the additional lever rubber pad under the bike mount to Cable tes increase the diameter of the bar. The rubber pad also prevents the mount 4. Slide the Edge t
Resumen del contenido incluido en la página 12
GettinG Stedart Step 4: Acquire Satellite Signals Before you begin using the Edge, you must acquire GPS satellite signals. It may take 30–60 seconds to acquire signals. 1. Go outdoors to an open area. For the best reception, make Release lever sure the front of the Edge is oriented toward the sky. Top view of the Edge being 2. Wait while the Edge searches mounted on a horizontal bar for satellites. Stand still in an open area, and do not begin To release the Edge: moving until the loc
Resumen del contenido incluido en la página 13
GettinG Stedart Step 5: Save Your Step 6: Set Up Home Location Sensors (Optional) If your Edge included a heart rate (Optional) ™ monitor or GSC 10 speed and You can set a home location for the ™ cadence sensor, the ANT+Sport place you return to most often. sensors are already paired with your 1. Press menu > select Where Edge. Press menu. The and To > Find Places > Favorites icons stop flashing when the sensors > Go Home. are paired. If you purchased an 2. Follow the on-screen ac
Resumen del contenido incluido en la página 14
GettinG Stedart Step 7: Set Your Profiles Use the The Edge uses information that you thumb stck to change the enter about yourself and your bike to field values. calculate accurate ride data. To set your user profile: 1. Press menu > select Settings > Profile & Zones > User Profile . To set your bike profile: 1. Press menu > select Settings 2. Enter your gender, birth date, > Profile & Zones > Bike and weight. Profile . tiP: When finished selecting options or entering values on y
Resumen del contenido incluido en la página 15
GettinG Stedart 2. Select a bike profile. You can Step 8: Go for a Ride! set up to three profiles. 1. Press mode to view the bike 3. Enter your bike information. computer page. 4. (Edge 705 only) If you have a 2. Press start to start the timer. GSC 10 speed and cadence 3. After completing your ride, sensor, select the Cadence press stop. check box. If you have a third- 4. Press and hold lap/reset to party power meter, select the save your ride data and reset Power check box. For more
Resumen del contenido incluido en la página 16
GettinG Stedart Step 10: Transfer History to Your Computer 1. Plug the small end of the USB cable into the mini-USB port on the back of the Edge (under the weather cap). 2. Connect the larger end of the USB cable to an available USB port on your computer. 3. Open Garmin Connect or Garmin Training Center. Follow the upload instructions included with the software. 0 Edge 605/705 Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 17
Where t o Saved Rides Where To You can also navigate a ride Use the Where To features to uploaded to your Edge from an navigate rides from history, rides external source. For example, you from an external source, back to your found a great trail ride on the Internet starting point, to Favorites, and to or another Edge owner created a points of interest. route for you. note: You must start the note: Track or route timer to save your current files must be saved with ride to Edge
Resumen del contenido incluido en la página 18
Where t o > Favorites > go Home . The Edge Back To Start automatically calculates your route note: You must start the home. timer in order to use the Back To Start feature. Recent Finds Your Edge stores the last 50 of your After you have reached your recent finds. The most recently destination or finished your ride, viewed locations appear at the top of press menu > select Where t o > the list. Press menu > select Where Back t o Start. The Edge navigates t o > Find Places > Favorit
Resumen del contenido incluido en la página 19
Where t o 2. Select a place from the list. Find Addresses 1. Press menu > select 3. Select Go To. Where To > Find Places > Edit My Favorites Addresses. 1. Press menu > select Where 2. Enter the region, city, number, To > Find Places > Favorites and street name. > My Favorites. 3. Select an address from the list 2. Select a place from the list. of matches. 3. Edit the information as 4. Select Go To. needed. 4. Press mode to exit. Find Points of Interest 1. Press menu > select Where n
Resumen del contenido incluido en la página 20
t raininG note: Rest time and TraininG distance for Auto Pause The Edge offers several training are not stored in history. features and optional settings. Use your Edge to set goals and alerts, ® Auto Lap ® train with a Virtual Partner , program You can use Auto Lap to workouts, and plan courses based on automatically mark the lap at a existing history. specific position or after you have traveled a specific distance. This ® Auto Pause setting is helpful for comparing your You ca
