Resumen del contenido incluido en la página 1
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 1
OWNER’S MANUAL
AND REFERENCE
ZOOM
GPSMAP
230
®
Resumen del contenido incluido en la página 2
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 2 © 1999 - 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9AQ, U.K. Tel. 44/1794.519944 Fax 44/1794.519222 GARMIN (Asia) Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 All rights reserved. Except as
Resumen del contenido incluido en la página 3
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page i INTRODUCTION Help us better support you by completing our on-line registration Foreword today! Have the serial number of your GPSMAP 230 handy and con- nect to our website (www.garmin.com). Look for the Product Registration link on the Home page. Why should you register your GPSMAP 230? • Notification of Product Updates • Notification of New Products Software Version .4.03 or above • Lost or Stolen unit tracking Internal Database Version 2.01 © Nav
Resumen del contenido incluido en la página 4
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page ii CAUTION INTRODUCTION The GPS system is operated by the United States government, which is solely Cautions responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment. Although the GARMIN GPSMAP 230 is a precision electronic NAVigation AID (NAVAID), any NAVAID can be misused or misinterpreted and, therefore, become unsafe. Use the GPSMAP 230 at your own risk. To r
Resumen del contenido incluido en la página 5
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page iii INTRODUCTION Designed for detailed electronic charting and simple operation, the GARMIN Capabilities GPSMAP 230 is a powerful navigation device that can help guide you in water- ways around the world: Precision Performance • 7” High-contrast 4-level gray LCD screen TM • PhaseTrac12 receiver tracks and uses up to 12 satellites simultaneously for fast, accurate positioning • Differential-Ready— just add the optional GBR 21 beacon receiver for better
Resumen del contenido incluido en la página 6
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page iv LIMITED WARRANTY INTRODUCTION Warranty GARMIN Corporation warrants this product to be free from defects in materials and manufacture for one year from the date of purchase. GARMIN will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor. The cus- tomer is, however, responsible for any transportation costs. This warranty does not cov
Resumen del contenido incluido en la página 7
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page v INTRODUCTION Preface PREFACE Congratulations on choosing one of the most advanced marine navigation sys- tems available! The GARMIN GPSMAP 230 combines the proven performance of GARMIN GPS with powerful G-Chart electronic charting for detailed cartography and plotting wherever you cruise. To get the most out of your new navigation system, take the time to go through this operator’s manual and learn the operating procedures for your unit. This man- ual
Resumen del contenido incluido en la página 8
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page vi INTRODUCTION Packing List Before installing and getting started with your unit, please check to see that your package includes the following items. If any parts are missing, please see your GARMIN dealer immediately. Standard Package: • GPSMAP 230 Unit • External Antenna and 30’ cable • Power/Data Cable • Mounting Bracket and Knobs • Owner’s Manual • Quick Reference Card Optional Accessories: • G-chart Electronic Chart Cartridges • PC Kit vi
Resumen del contenido incluido en la página 9
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page vii Foreword ...............................................................................................................i Cautions ...............................................................................................................ii GETTING STARTED Capabilities/Warranty .....................................................................................iii-iv Table of Contents Preface/Packing List........................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page viii Section 3: Map Page.......................................................................................22-29 Map Page Overview & Data Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 GETTING STARTED Map Modes Position Mode & Cursor Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Table Of Contents Using the Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Selecting
Resumen del contenido incluido en la página 11
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page ix Section 8: Routes ...........................................................................................47-54 Creating a Route On Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Reviewing and Editing Routes On Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 GETTING STARTED Route Edit Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50 Table Of Contents Route Edit
Resumen del contenido incluido en la página 12
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page x Turns the unit on and off and controls 3-level INTRODUCTION screen backlighting. P Keypad Usage Scrolls the main pages in sequence and returns display from a submenu page to a main page. J Captures your present position and displays the mark position window. M Displays the GOTO waypoint window, allowing you to select the destination waypoint. Press GOTO twice to select a destination waypoint G from the map. The GPSMAP 230’s advanced keypad system Disp
Resumen del contenido incluido en la página 13
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 1 Initializing the Receiver The first time you power up your new GPSMAP 230 is an important step in get- GETTING STARTED ting the best possible GPS performance. The receiver must be given an opportunity to collect satellite data and establish its present position. To ensure proper initializa- Initialization TM tion, the GPSMAP 230 is shipped from the factory in AutoLocate mode, which will allow the receiver to “find itself” anywhere in the world. To spe
Resumen del contenido incluido en la página 14
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 2 The select initialization window will appear, with the ‘select from map’ option highlighted. GETTING STARTED 1. Press to initialize the receiver from the built-in worldwide map. T Initialization The Map Page will appear, prompting you to select your approximate present posi- tion with the map cursor. 1. Use the keypad to move the map cursor to a location close to your present position. If you R have difficulty identifying your exact position, press t
Resumen del contenido incluido en la página 15
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 3 GPSMAP 230 Getting-Started Tour The GARMIN GPSMAP 230 is a powerful electronic charting/navigating system GETTING STARTED that provides detailed chart coverage and convenient control of many advanced features right from the map display. This tour is designed to take you through the Power On & Screen Contrast basic pages and functions of the system using the simulator mode. Once you’re familiar with the main pages and functions of the unit, refer to th
Resumen del contenido incluido en la página 16
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 4 Status Field GETTING STARTED Satellite Horizontal Accuracy Sky View Satellite Page & Simulator Mode Dilution of Precision Signal Strength Indicators Status Bar The GPSMAP 230’s Satellite Page provides a visual reference of satellite acqui- sition and receiver status, with a signal strength bar graph and a satellite sky view in the center of the page. Each page of the GPSMAP 230’s system also features an options page, which gives you access to other f
Resumen del contenido incluido en la página 17
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 5 GETTING STARTED Page Sequence & Position Page The Satellite Page is one of four main pages used in the GPSMAP 230’s system. All four pages are linked together in a simple chain, which allows you to scroll through the pages in either direction using the and keys. To continue the J Q Graphic tour, let’s move on to the next page, the Position Page. Compass Tape To scroll to the next page in sequence: Data 1. Press the key. J Fields The GPSMAP 230’s Posi
Resumen del contenido incluido en la página 18
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 6 To mark your present position: 1. Press the key. The mark position page will appear, with a default three-digit M GETTING STARTED waypoint name and symbol. Marking A Position 2. Use the keypad to highlight the waypoint name field (001) and press . R T 3. Press the LEFT ARROW of the keypad to clear the name field. R 4. Use the keypad to enter the name ‘DOCK’, using the UP and DOWN arrows to select R each letter, and the RIGHT arrow key to advance to th
Resumen del contenido incluido en la página 19
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 7 The GPSMAP 230’s Map Page combines digital chartplotting with a user-selec- table display of navigation data and a built-in worldwide database to 64 nm. It will also be the page you use most to create and edit waypoints and routes. Before GETTING STARTED we take off on our practice route, let’s take a brief look at its various features and Map Page displays. Data Fields Boat Icon Map Scale A B The map display, located in the middle of the page, show
Resumen del contenido incluido en la página 20
update on 230.qxd 1/12/00 11:22 AM Page 8 Using the Map Cursor Working from the Map Page is a simple process that centers around the use of the GETTING STARTED cursor. Controlled by the keypad, the cursor is an important tool that can be R Using the Map Cursor used to pan to other map locations, mark and edit waypoints and routes, and review position data of on-screen navaids and waypoints. To get a feel for using the Map Page and using the cursor, try the following exercise: 1. Use the I key
