Manual de instrucciones de Garmin NVI 1400

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
nüvi 1400 ةلسلس
عيرسلا ليغشتلا ليلد
:ةيتآلا nüvi تازارط عم مادختسالل
1490 ،1410
ةعباتلا اهتاكرش وأ © 2009 Garmin Ltd.
Rev A
ناويات يف ةعابطلا تمت 190-01073-69 2009 ليربأ

Resumen del contenido incluido en la página 2

ةيسيئرلا ةمئاقلا مادختسا nüvi ةنياعم جتنملاو ةمالسلا لوح ةماهلا تامولعملا ليلد عجار تاريذحت ىلع عالطالل جتنملا ةبلع يف دوجوملا .ةماهلا تامولعملا نم اهريغو جتنملا :ليغشتلا رز .هليغشت فاقيإو nüvi ليغشتل سملا .ةيعانصلا GPS رامقأ ةوق ® .Bluetooth ةينقت ةلاح .مادختسا عضو رايتخال سملا تادادعإ رييغتل سملا .يلاحلا تقولا .تقولا ربكم USB لصوم توصلا ريغص .ةيراطبلا ةلاح .ةهجو داجيإل سملا ةحتف .ةطيرخلا ضرعل سملا ™ microSD فتاهب لاصتالا دنع ةملاكم ءارجإل سملا card .ق فاوتم لومحم .توص

Resumen del contenido incluido en la página 3

nüvi دادعإ بجاح بيكرتب ةقلعتملا نيناوقلا لوح تامولعم ىلع لوصحلل جتنملاو ةمالسلا لوح ةماهلا تامولعملا ليلد عجار ، nüvi بيكرت لبق .حيرلا nüvi بيكرت ققاص اصتلالاب بيكرتلا ةادأ تلالاب بيكرتلا ةادأ .قاصتلالا ةادأ نم فافشلا كيتسالبلا عزنا .1 .حيرلا بجاح ىلع قاصتلالا ةادأ عض .حيرلا بجاح وحن فلخلا ىلإ عارذلا سكعأ .2 .قاصتلالا ةادأ ىلع ةدعاقلا قبطأ . نم ةيفلخلا ةهجلا يف ةبكرملاب صاخلا ةقاطلا لبك ليصوتب مق .4 .nüvi ةد ةدعاقلا عاقلا ذفنمب ةبكرملاب صاخلا ةقاطلا لبك نم رخآلا فرطلا ليصوتب مق .5 اذإو ةل

Resumen del contenido incluido en la página 4

ةيعانص رامقأ طاقتلا nüvi نييعت ةداعإ نع ًاديعب ،قلطلا ءاوهلا يف ةقطنم ىلإ بهذا .1 نم nüvi نييعت دعأ ،لمعلا نع nüvi فقوت اذإ .راجشألاو ةيلاعلا ينابملا ةدمل ليغشتلا رز ىلع رارمتساب طغضلا لالخ .nüvi ليغشتب مق .2 .ناوث ٍ 10 عضب ةيعانص رامقأ تاراشإ طاقتلا قرغتسي دق رامقلأا ةوق ىلإ ةطرشألا ريشت .قئاقد مامتها طاقن نع ثحبلا لقلأا ىلع دحاو طيرش حبصي امدنع .ةيعانصلا .مامتها طاقن > ؟نيأ ىلإ سملا . 1 تاراشإ طقتلا دق nüvi نأ ينعي اذهف ،رضخأ .ًايرورض رمألا ناك اذإ ،ةيعرف ةئفو ةئف سملا .2 .ةيعانص رام

Resumen del contenido incluido en la página 5

ةلحرلا راسم ةعب اتم .تافطعنملا ةمئاق ةحفص ضرعل سملا  ،كرفس ءانثأ .اتنجام طخب كتلحر راسم ىلإ راشي  . "؟نآلا انأ نيأ" ةحفص ضرعل سملا ةيتوص تابلاطمب ةهجولا ىلإ nüvi كدشري .ريغصتلاو ريبكتلل و سملا ةحفص ىلعأ يف تاهجوو ةطيرخلا ىلع مهسأو .ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل سملا ،يلصألا ةلحرلا راسم نع تدعتبا اذإ .ةطيرخلا .ةلحرلا راسم باستحا nüvi ديعي .تانايبلا لقح رييغتل سملا .ةلحرلا بوساح ضرعل سملا ةقطنم ضرعل كعبصإ ررمو ةطيرخلا سملا .ةطيرخلا نم ىرخأ فقوت ةطحم ةفاضإ ىلع كرفس ءانثأ ةعرسلا دود

Resumen del contenido incluido en la página 6

كقيرط ىلع ريبك ريس ماحدزا ثودح لاح يف ةليوحت كولس . سملا ،ةلحر راسم ىلع ةحالملا ءانثأ . 1 راسم باستحا ًايئاقلت nüvi ديعي ،ةحالملا ءانثأ رورملا ةكرح زمر نول رّيغتي .ةلحرلا . سملا .2 ىلع رورملا ةكرح فورظ ةدح ىلإ ةراشإلل .ًايلاح هكلست يذلا قيرطلا ىلع وأ كتلحر راسم FM TMC رورم ةكرح مادختسا ةقد نع ةلوؤسم Garmin تسيل :ةظحالم ةيلطملا( ةنخسملا تاراطإلا نإ :ةظحالم .رورملا ةكرح تامولعم ةكرح لبقتسم ءادأ نم صّلقت دق )ندعملاب .رورملا ةكرح لئاسر ةانق رورم ةكرح لبقتسم نإ مزح ضعب يف نمضم ) ّ TMC(

Resumen del contenido incluido en la página 7

مقر بلط ةيكلساللا تازيملا مادختسا .بلط > فتاه رتخا ةّيسيئرلا ةمئاقلا نم .1 ® ضعب ىلع ةيكلساللا Bluetooth ةينقت رفوتت .بلط سملاو ،مقرلا لخدأ .2 .nüvi تازارط .ةملاكملا ءاهنإ > سملا ،ةملاكم ءاهنإل .  كفتاه نارقإ كيلع ،ةيكلساللا تازيملا مادختسال ةملاكم يقلت نوكي نأ بجي ،لاصتالاو نارقإلل . nüvi و .ةدراولا ةملاكملا راطإ حتفي ،ةملاكم يقلت دنع .امهضعب نم نيبيرقو نيلغشم ّ nüviو زاهجلا .ةملاكملا ىلع ةباجإلل ةباجإ سملا • كفتاه نارقإ .كفتاه ىلع Bluetooth نوكم ليعفتب مق ّ .1 نينر فاقيإو ةملاكملا له

Resumen del contenido incluido en la página 8

ةيفاضإ تامولعم nüvi نيمأت ىقلتي nüvi نأو نامألا عقوم يف كنأ نم دكأت .1 ،كب صاخلا nüvi لوح تامولعملا نم ديزمل .ةيعانصلا رامقألا تاراشإ رادصإلا ليمحتب مق .تاميلعت > تاودأ رتخا .www.garmin.com نم كلاملا ليلدل ريخألا .نامأ > تادادعإ > تاودأ سملا . 2 ىلإ بهذا ،تاقحلم لوح تامولعم ىلع لوصحلل Garmin Lock تحت رزلا سملا .  ليكوب لصتا وأ http://buy.garmin.com .) Garmin لفق( .هعم لماعتت يذلا Garmin .ماقرأ 4 نم يرس مقر لاخدإب مق . 4 ® ® ةيراجت تامالع يه nüvi و ،Garmin راعشو ،Garmin .رايتخا سملا .5