Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
®
Volvo nüvi 760
personal travel assistant
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. (913) 397.8200 or Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) Tel. 886/2.2642.9199 (800) 800.1020 0808 2380000 (within the UK) Fax 886/2.2642.9099 Fax (913) 397.8282 Fax +44 (0) 870.8501251 All rights
Resumen del contenido incluido en la página 3
Paceref ™ myGarmin Paceref Go to http://my.garmin.com to access the ® Thank you for purchasing the Garmin latest services for your nüvi 760: ® nüvi 760 navigation device. • Register your unit. • Subscribe to online services for Manual Conventions safety camera information (see When you are instructed to “touch” page 38). something, use your finger to touch an item on the screen. • Unlock optional maps. The small arrows (>) used in the text Quick Links indicate that you should touch a s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Paceref Where To ...................................... 7 Table of c onTenTs Go Page Options .................................7 Preface........................................... i Finding an Address ..............................7 Manual Conventions ............................. i Finding a Place by Spelling the nüvi Tips and Shortcuts ........................ i Name ...............................................8 ™ myGarmin .......................................... i Finding an Authorize
Resumen del contenido incluido en la página 5
Paceref Currency Converter ...........................27 Using Hands-free Calling .......... 16 Unit Converter ..................................28 Pairing Your Phone ............................16 Language Guide ................................28 Receiving a Call ................................17 In a Call ............................................17 Customizing the nüvi ................ 30 Phone Menu ......................................18 Changing the System Settings .......... 30 SMS/T
Resumen del contenido incluido en la página 6
Paceref Locking Your nüvi ..............................36 Additional Maps .................................37 Updating the Software .......................37 Extras and Optional Accessories ....... 37 Battery Information ...........................39 About GPS Satellite Signals .............. 40 Caring for Your nüvi ..........................40 Declaration of Conformity .................. 42 Software License Agreement............. 42 Volvo Limited Warranty ......................42 Specificati
Resumen del contenido incluido en la página 7
GG ettin Stedart Your nüvi Unit GeTTinG s TarTed Power key: slide to the left to turn the unit on/off; What’s in the Box? slide to the right to lock the screen nüvi GPS device. Headphone/ USB cable to connect the nüvi to your audio out computer. Your nüvi connects to your jack computer as a mass storage device. See SD card pages 24–25. slot AC adapter cable to receive power Microphone from a wall outlet. GPS antenna Speaker Carrying case to protect your nüvi from scratches and accident
Resumen del contenido incluido en la página 8
GettinG Stedart WArning : This product contains a non-replaceable, lithium-ion battery. See the Important Safety and Product Information guide in the product box for important battery safety information. Step 1: Mount the nüvi 1. Flip the cradle open, toward the windshield. 2. Fit the bottom of your nüvi into the cradle. 3. Tilt the nüvi back until it snaps into place. Your unit should turn on automatically if it is in place and your vehicle is running. To remove your unit from the cradle, p
Resumen del contenido incluido en la página 9
GettinG Stedart Step 2: Configure the Step 4: Use the nüvi nüvi C A B D To turn on your nüvi, slide the Power key to the left. Follow the on-screen E F instructions. Step 3: Acquire Satellites G I H Go outdoors to an open area, out of garages, and away from tall buildings. A GPS satellite strength. Stop your vehicle, and turn on the nüvi. ® B Bluetooth technology status. Acquiring satellite signals may take a C Battery status. few minutes. D Current time; touch to change time The b
Resumen del contenido incluido en la página 10
GettinG Stedart Finding Your Destination The Where to menu provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your nüvi contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Touch Where to. Select a category. Select a sub-category. ➊ ➋ ➌ Select a destination. Touch Go. Enjoy the route! ➍ ➎ ➏ TiP: Touch and to see more choices. Volvo nüvi 760 Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 11
GettinG Stedart Following Your Route Adding a Via Point As you travel, your nüvi guides you to You can add a stop (via point) to your your destination with voice prompts, route. The nüvi gives you directions arrows on the map, and directions at the to the stop and then to your final top of the map. If you depart from the destination. original route, your nüvi recalculates the TiP: If you want to add more route and provides new directions. than one stop to the route, edit the current rou
Resumen del contenido incluido en la página 12
GettinG Stedart Taking a Detour Adjusting the Volume If a road on your route is closed, you can From the Menu page, touch Volume. take a detour. Touch and to adjust the master, volume. Touch Mute to mute all audio. 1. With a route active, touch Menu. 2. Touch Detour. Locking the Screen The nüvi attempts to get you back To prevent accidental screen taps, slide on your original route, as quickly as the Power key to the right ( ). To possible. If the route you are currently unlock the sc
Resumen del contenido incluido en la página 13
Where t o Touch Save to save this location. See Where To page 10. The Where to menu provides several If a mobile phone with Bluetooth different categories you can use to search wireless technology is connected, touch for locations. To learn how to perform a to call this location. simple search, see page 4. TiP: Touch near to change the Finding an Address search area. See page 12. 1. Touch Where to > Address. 2. Touch Change State/Province, if necessary. Go Page Options Touch an ite
Resumen del contenido incluido en la página 14
Where t o Finding a Place by Touch to add a space. Touch and to move the cursor. Touch Spelling the Name to delete the character. Touch to If you know the name of the location you select words you have recently typed and are looking for, you can spell it using the selected. on-screen keyboard. You can also enter letters contained in the name to narrow Touch Mode to select the keyboard the search. language mode. Touch to enter numbers and special characters. 1. Touch Where to >
Resumen del contenido incluido en la página 15
Where t o Finding Recently Found Setting a Home Location You can set a home location for the place Places you return to most often. Your nüvi stores the last 50 of your recent finds in the Recently Found list. 1. Touch Where to > Go Home. The most recently viewed places appear 2. Select an option. at the top of the list. Touch Where to > Going Home recently Found to view your recently After you set your home location, you found items. can route to it at any time by touching Deleting R
Resumen del contenido incluido en la página 16
Where t o Editing Saved Places Favorites 1. Touch Where to > Favorites. You can save places in your Favorites, 2. Touch the location you want to so you can quickly find them and create edit. routes to them. Your home location is also stored in Favorites. 3. Touch Edit. Saving Your Current Location From the Map page, touch . Touch Yes to save your current location. Saving Places You Find 4. Touch a button to edit the location: 1. After you have found a place you want to save, touch Sav
Resumen del contenido incluido en la página 17
Where t o Finding a Place Using the Entering Coordinates If you know the geographic coordinates Map of your destination, you can use your Use the Browse Map page to view nüvi to navigate to any location using different parts of the map. Touch Where its latitude and longitude coordinates. to > Browse Map. This can be especially helpful when Tips for Browsing the Map geocaching. • Touch the map, and drag to view Touch Where to > Coordinates. different parts of the map. To change the type
Resumen del contenido incluido en la página 18
Where t o Searching Near Another Creating and Taking Location Routes Touch Where to > routes . Select the noTe: Your nüvi automatically searches for places near your route you want to take and touch go . current location. Creating a Saved Route 1. Touch Where to > Near. Use your nüvi to create and save routes 2. Select an option: before your next trip. You can save up to • Where I Am Now—search 10 routes. near your current location. 1. Touch Where to (or Tools) > • A Different City—sear
Resumen del contenido incluido en la página 19
Where t o • Touch Recalculate to change 6. Touch to add another location the route preference to to your route. Touch to remove calculate by faster time, shorter a location. distance, or off road. 7. Touch Next to calculate your route • Touch Delete to remove this and view it on the map. item. 8. Touch Save to save the route and exit. noTe: Your changes are automatically saved when you exit Editing Routes any of the route edit pages. 1. Touch Where to (or Tools) > Routes. Navig
Resumen del contenido incluido en la página 20
USinG the Main PG a S e UsinG The Main PaGes Map Page Touch View map to open the Map page. The vehicle icon shows your current location. Touch and drag the map to view a different area of the map (see page 11). Touch the text bar to open the Turn List page. Touch to zoom out. Touch to zoom in. Touch Menu to return To save your current to the Menu page. location, touch the vehicle icon. Touch Arrival or Speed to open the Trip Touch Turn In to open Information page. the Next Turn pag
