Resumen del contenido incluido en la página 1
Distributed by
Any reference to Raytheon or
RTN in this manual should be
interpreted as Raymarine.
The names Raytheon and RTN
are owned by the
Raytheon Company.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Echo Sounding How it Works ◆ Your eyes underwater An “echo sounder” or “sonar” unit sends high-frequency sound waves down into the water below a boat. These sounds hit the bottom of the lake or sea and bounce back. The display unit measures the time delay as the signal goes out and returns. The FishFinder uses this information to display a graphic image of the bottom conditions. The system also uses this same principle to detect fish or other objects in the water, and display their size and l
Resumen del contenido incluido en la página 4
FishFinder 465 Features and functions “Out of the box” operation Because of a number of automatic fea- PWR tures, the FishFinder 465 unit is ready to FISHFINDER operate “right out of the box.” This unit in- cludes automatic settings for the most important controls – range, sensitivity, and zoom. Because these settings are SETUP automatic, the FishFinder will provide use- CLEAR ZOOM ful displays right from the start. Once you A-SCP become more comfortable with the BOT LOCK operation of the uni
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before you begin This manual contains very important information on the installation and operation of your FishFinder 465. For best results as you use this unit, please take the time to read this manual thoroughly. IMPORTANT NOTICE THIS DEVICE IS ONLY AN AID TO NAVIGATION. ITS ACCURACY CAN BE AFFECTED BY MANY FACTORS, INCLUDING EQUIPMENT FAILURE, DEFECTS, ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND IM- PROPER HANDLING OR USE. IT IS THE USER’S RESPONSIBILITY TO EXERCISE COMMON PRU- DENCE AND NAVIGATIONAL JUDG
Resumen del contenido incluido en la página 6
FishFinder 465 Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Echo sounding – How it works (inside front cover) FishFinder 465 – Features and functions i For information and service ii 1 Introduction 1 About the FishFinder 465 1 System Components 2 Standard Equipment 2 Standard Transducers 2 Optional Accessories 2 2 Installation 4 About the Transducer 4 Selecting the Correct Type of Transducer 5 Assembling the Transducer Bracket 6 Positioning the Transom-Mount Transducer 6 Mounting the Transom-Mount Transducer 9 M
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Pages 29 FishFinder Page 31 Choosing a Frequency 36 Fish Indications 37 Bottom Indications 38 Window Page 40 Sidelooker Page 42 Digital Page 46 Performance Modes 49 Zoom Mode 49 A-Scope (Bottom Coverage) Mode 51 Bottom Lock Mode 53 4 Setup Instructions 55 The Setup Menu 55 Range Setting 56 Sensitivity Setting 57 Chart Speed Setting 59 Frequency Setting 60 Resetting the Log 62 System Setup Menu 63 Shallow Alarm 66 Simulator 64 Deep Alarm 67
Resumen del contenido incluido en la página 9
Sidelooker Sensitivity Menu Item 77 Sidelooker Chart Speed Menu Item 77 Sidelooker View Menu item 78 Combining Displays 79 Resetting the Unit to Factory Defaults 80 Default Settings 81 5 Maintenance and Troubleshooting 82 Cleaning Instructions 82 Troubleshooting Suggestions 82 Servicing a Thru-Hull Transducer 86 How to Contact Apelco 86 6 Specifications 89 General Information 89 FishFinder Functions 90 Connector Diagrams 91 Glossary of Terms 92 vi
Resumen del contenido incluido en la página 10
List of Figures Figure Page Unit in Use Inside front cover Front Panel i 1-1 Typical Installation 1 2-1 Transducer Types 5 2-2 Assembling the Transducer Bracket 6 2-3 Transducer Mounted on Transom 7 2-4 Transducer Bracket, Side View 7 2-5 Correct Mounting Position 8 2-6 Mounting the Transducer 8 2-7 Installing the Sidelooker Transducer 10 2-8 Suppression Ferrites 14 2-9 Installation on Bracket 15 2-10 Dimensions 16 2-11 Flush-Mount Installation 17 2-12 Disassembling from Bracket 18 2-13 Installi
Resumen del contenido incluido en la página 11
4-8 Reaching the System Setup Menu 63 4-9 System Setup Menu 63 4-10 Zoom Select Menu Item 70 4-11 Zoom Screen Split/Full Menu Item 71 4-12 Bottom Lock Range Menu Item 72 4-13 Bottom Lock Split/Full Menu Item 73 4-14 Digital Setup Menu Item 74 4-15 Sidelooker Range Menu item 76 4-16 Sidelooker Sensitivity Menu Item 77 4-17 Sidelooker Chart Speed Menu Item 77 4-18 Sidelooker View Menu Item 78 4-19 Split FishFinder Page with A-Scope Mode 79 4-20 Window Page with Option G Selected and Zoom Enabled 8
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 – Introduction About the FishFinder 465 The FishFinder 465 is a system that uses sound waves (“sonar”) to detect fish and show the bottom of a lake or sea. The system includes a transducer and a display unit, connected by a cable. The transducer sends high-frequency sound waves down into the water. These sounds strike fish, the bottom, or other objects in the water, and return as echoes. The FishFinder then interprets these echoes and presents a display. The FishFinder 465 can handle many
Resumen del contenido incluido en la página 13
System Components The FishFinder 465 consists of a compact display unit connected to a transducer. The transducer is attached to the boat and extends into the water. Standard Equipment When you unpack your FishFinder 465, you should find the following standard equipment in the carton. If any items are missing, please notify your Apelco dealer immediately, or contact the Customer Service Department at Apelco at 1-800-539-5539, ext. 2120. Please provide the serial number of the FishFinder when rep
Resumen del contenido incluido en la página 14
Description Part No. Sidelooker transom-mount transducer M78930 Sidelooker transducer for trolling motor (all-in-one unit senses depth below boat, with Sidelooker and temperature sensor, including mounting hardware) M78929 Extension for transducer cable (15 ft., 5 m) M99-140 Extension for transducer cable, for Sidelooker transducer (15 ft., 5 m) M99-139 Flush-mounting kit (with hardware and mounting template) M99-138 Fairing block for M78923 thru-hull ® transducer (Lexan ) M99-142 Low profile pl
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 – Installation The installation process has four parts: • Mounting the transducer • Mounting the display unit • Connecting the cables for the transducer and power supply • Calibrating the display unit About the Transducer Several different kinds of transducers can be used with this unit. The transom-mount type is used most often. Other types are shown in Fig. 2- 1. Most transducer types can measure the water depth. Some of the transducers also have two other sensors: a paddle wheel which detec
Resumen del contenido incluido en la página 16
Transom-mount Thru-hull Fairing for transducer transducer thru-hull transducer Fig. 2-1 In-hull Sidelooker Transducer transducer transducer Types Selecting the Correct Type of Transducer Before you begin the installation, double-check to be sure you have the correct type of transducer. Each kind of transducer is designed for a particular type of use. In this manual we will include detailed mounting instructions for the transom-mount transducer. We will also include some general information on th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Use a trolling motor transducer if – you want to attach the transducer to a trolling motor. Use a Sidelooker transducer if – you need a way of searching for fish on either side of the boat. This type of transducer is attached to the bracket of the transom-mount transducer. Assembling the Transducer Bracket Fit together the two parts of the transducer bracket as shown in Fig. 2-2. When the installation is complete, the parts snap together as shown. LIKE THIS! NOT THIS! Attach the Bracket is insta
Resumen del contenido incluido en la página 18
Fig. 2-3 Transducer Mounted on Transom Allow a clearance Transducer in of at least 10 released position inches (254 mm) 10" (254 mm) Fig. 2-4 Transducer Bracket, Side View propeller from damaging the transducer when it is turned. • Do not mount the transducer behind any hull fittings, intakes, or other parts which extend from the hull. These may cause turbulence or air bubbles. • The bracket has a quick-release mechanism. This prevents damage by allowing the transducer to flip up if it hits any
Resumen del contenido incluido en la página 19
Average transom angle– Vertical transom – Sloping transom– no wedge necessary place wedge this way place wedge this way 2° to 5° 2° to 5° 2° to 5° For fiberglass hull – 1/8" to 1/4" (3.2 to 6 mm) For aluminum hull – 1/4" to 3/8" (6 to 9 mm) No! No! No! The bow of the transducer Rivets on the hull are The rear of the transducer is above the bottom of the creating bubbles. is too high, creating transom, creating Lower the transducer cavitation. cavitation. a bit. Fig. 2-5 Correct Mounting Position
Resumen del contenido incluido en la página 20
• If the boat will be carried on a trailer, be sure the transducer will not hit any rollers, bunks or fittings on the trailer. Mounting the Transom-Mount Transducer 1. On a boat with a fiberglass hull, the leading edge of the transducer should extend 1/8" (3.2 mm) to 1/4" (6 mm) below the bottom edge of the hull. See Fig. 2-5. On an aluminum hull, the transducer should extend a bit more – 1/4" (6 mm) to 3/8" (9 mm). If the boat will be operated at high speeds, the transducer may be mounted close
