Resumen del contenido incluido en la página 1
verkorte handleiding
®
Garmin Mobile 10
voor smartphones
Voorziet uw smartphone* van GPS-navigatie door middel van
®
draadloze Bluetooth -technologie
*Telefoon niet meegeleverd
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Nr. 68, Jangshu 2 Road Olathe, Kansas 66062, VS Hampshire, SO40 9RB, UK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. +1 913.397.8200 of Tel. +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK) Tel. +886.2.2642.9199 +1 800.800.1020 +0808.238.0000 (binnen het VK) Fax. +886 2.2642.9099 Fax. +1 913.397.8282 Fax. +44 (0) 870.85
Resumen del contenido incluido en la página 3
® Inhoud van het Garmin Mobile 10-pakket ® GPS 10x GPS-ontvanger met draadloze Bluetooth -technologie Lithium-ionbatterij van 3,7 volt Aan/uit-knop Riemklip waardoor uw GPS 10x-ontvanger volledig draagbaar is Voertuigvoedingskabel om de GPS 10x-ontvanger in uw auto van stroom te voorzien en op te laden Gegevenskaart met Garmin Mobile XT-navigatiesoftware en Bluetooth-lampje kaartgegevens Voedingslampje Productregistratie Mini-USB-connector Vul de onlineregistratie vandaag nog in, zodat wij
Resumen del contenido incluido en la página 4
Batterij vervangen Stap 1: de batterij plaatsen Als u de batterij moet vervangen, gebruik dan een WaaRSchuWinG: dit product bevat een lithium-ionbatterij. lithium-ionbatterij van 3,7 volt (010-10840-00). Zie pagina 15 voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij. U kunt een vervangende batterij aanschaffen via http://my.garmin.com/shop. U kunt ook een passende 1. Haal de meegeleverdezwarte of grijze lithium-ionbatterij batterij voor een mobiele telefoon gebruiken,
Resumen del contenido incluido en la página 5
Stap 3: Garmin Mobile XT op uw Stap 4: Verbinding maken met de mobiele telefoon installeren GPS 10x-ontvanger 1. Plaats de gegevenskaart in uwtelefoon. OPMeRkinG: installeer Garmin Mobile XT voordat u via 2. Als wordt gevraagd of u de Garmin Mobile XT-software Bluetooth verbinding maakt met uw telefoon. wiltinstalleren, kiest u Ja. De navigatiesoftware wordt 1. Houdde Aan/uit-knopop de GPS 10x-ontvanger automatischop uwtelefoon geïnstalleerd. ingedrukt om
Resumen del contenido incluido en la página 6
Als de GPS 10x-ontvanger niet binnen enkele minuten een • De PIN-code/het wachtwoord voor de GPS 10x- Bluetooth-verbinding tot stand kan brengen, wordt het toestel ontvanger is 1234. automatisch uitgeschakeld. Als u de GPS 10x-ontvanger • Ga naar www.garmin.com/support/. Klik op Search handmatig wilt uitschakelen, houdt u de aan-uitknop Support, typ ‘Bluetooth’ en klik op Search. ingedrukt. Stap 5: De GPS 10x in de auto Bluetooth-lampje installeren • Als het lampje blauw is en snel knipper
Resumen del contenido incluido en la página 7
Het zoeken van satellietsignalen kan enkele minuten duren. Waarheen?: ga op de gedetailleerde kaart op zoek naar De balken links boven in het Garmin Mobile XT-venster adressen, interessante locaties (restaurants, hotels, attracties), geven de satellietsterkte aan. Als er minimaal één balk groen kruispunten en diverse andere locaties. is, ontvangt de GPS 10x signalen van de satelliet; zoek de Bekijk kaart : uw huidige locatie op de kaart bekijken. De gewenste bestemming en laat u daarheen br
Resumen del contenido incluido en la página 8
• Opslaan in Mijn locaties: slaat de locatie op in Mijn Een bestemming zoeken locaties, een verzameling van uw favoriete locaties. Het menu Waarheen? bevat een aantal categorieën en • Opslaan in contactpersonen : slaat de locatie op in de subcategorieën die u helpen uw bestemmingen snel te vinden. lijst met contactpersonen op uw telefoon. U kunt adressen invoeren, locaties opzoeken die u recentelijk hebt gevonden of uw opgeslagen locaties bekijken. • als via toev. aan act. route : hierme
Resumen del contenido incluido en la página 9
De route volgen Uitleg over locatieberichten Nadat u een locatie hebt gevonden, OPMeRkinG: de service voor locatieberichten is niet op selecteert u Ga! om een route alle mobiele telefoons beschikbaar. naar de locatie te maken. De kaart Met de service voor locatieberichten kunt u informatie over wordt automatisch geopend en uw uw huidige locatie in de vorm van SMS-tekstberichten naar route wordt met een paarse lijn andere gebruikers verzenden. Voor deze functie gelden de gemarkeerd. He
Resumen del contenido incluido en la página 10
6. Selecteer Verzendom het bericht te verzenden. Garmin Mobile XT-gebruikers ontvangen het locatiebericht en kunnen de locatie en bijbehorende route opslaan. Een locatiebericht opvragen 1. Selecteerop de hoofdpagina van GarminMobile XT (Menu >) Extra > Locatieberichten. 2. Selecteer Contactpersonen,en selecteerde gewenste contactpersoon. 3. Selecteervervolgens Selecteren. 4. Alsu een locatiebericht vandeze contactpersoon wilt opvragen, sele
Resumen del contenido incluido en la página 11
™ Interessante locaties zoeken met Google Garmin Online gebruiken Local Search Via Garmin Online kunt u informatie downloaden die Als u de gewenste interessante locatie niet met een normale relevant is voor een bepaalde locatie, zoals brandstofprijzen zoekopdracht kunt vinden, kunt u Google™ Local Search (alleen VS), weersomstandigheden en verkeersgegevens. gebruiken om de zoekopties uit te breiden. Naast zoeken U kunt ook flitspaalinformatie downloaden (alleen Europa). op naam kunt u
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. Gebruikhet toetsenbord op het scherm of het toetsenblok 2. Er wordteen lijst geladen met foto’s van locaties inde omde gewenste locatie inte voeren. Selecteer Gereed. buurtdie gebruikers van Panoramio hebbengemaakt. Als u naar een locatiewilt gaan, selecteert ude bijbehorende 4. Selecteereen interessante locatie. fotoen vervolgens Ga! 5. Selecteer Ga! om een routenaar dezelocatie te maken of selecteereen ander
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Selecteereen vliegveld om destatus te bekijken Vluchtgegevens weergeven van devluchten die de komende 24uur vertrekken, De functie Vluchtstatus geeft vliegvelden weer in oplopende ominformatie weer te geven over vertrekkende en volgorde en daarbij wordt het grootste vliegveld dat het aankomende vliegtuigenen om u naar het vliegveld dichtst bij uw locatie in de buurt ligt boven in de lijst te latennavigeren. weergegeven. 1. Selecteer ( Menu >) Garmin Onlin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Draadloze interface: Maakt (door middel van draadloze Specificaties Bluetooth-technologie (klasse 2)) verbinding met een afmetingen : 0,697 inch H × 1,65 inch B × 3,04 inch D mobiele telefoon die is voorzien van Windows Mobile- (17,7 × 41,9 × 77,1 mm) software, Symbian -software of Palm OS -software en Gewicht: 60 g draadloze Bluetooth-technologie Behuizing: sterk, maar niet waterdicht Stroomvoorziening: oplaadbare lithium-ionbatterijen (vervangbaar), 22 uur (normaal gebruik); voe
Resumen del contenido incluido en la página 15
Meer informatie/contact met Garmin opnemen Neem contact op met de productondersteuning van Garmin als u vragen hebt over het gebruik van de Garmin Mobile XT. In de VS gaat u naar www.garmin.com/support of neemt u telefonisch contact op met Garmin USA via (913) 397-8200 of (800) 800-1020. In het Verenigd Koninkrijk neemt u telefonisch contact op met Garmin (Europe) Ltd. via 0808 2380000. In Europa gaat u naar www.garmin.com/support en klikt u op contact Support voor lokale ondersteuningsin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Waarschuwingen Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties, omdat deze • Bedien het voertuig altijd op een veilige manier. Zorg dat u tijdens kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig het rijden niet wordt afgeleid door uw mobiele telefoon en let altijd letsel tot gevolg kan hebben. goed op het verkeer. Kijk tijdens het rijden niet te lang op het scherm van uw mobiele telefoon en maak gebruik van spraakaanwijzingen • Plaats de mobiele telefoon bij de install
Resumen del contenido incluido en la página 17
WaaRSchuWinG : dit product, de verpakking en de onderdelen Batterijwaarschuwingen van de verpakking bevatten chemische stoffen waarvan door Niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de vervangbare lithium-ionbatterij wordt verkort, of dat het risico de staat Californië is vastgesteld dat deze kanker, aangeboren ontstaat op schade aan de GPS 10x, op brand, chemische ontbranding, afwijkingen bij baby’s en schade aan voortplantingsorganen elektrolytische
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ga naar de Garmin-website voor de volledige conformiteitsverklaring: Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden www.garmin.com. gerepareerd of onderhouden. Alle reparaties dienen te worden verricht door een erkende serviceafdeling van Garmin. Reparaties en wijzigingen van het apparaat, uitgevoerd door onbevoegden, kunnen leiden tot blijvende schade Voldoen aan FCC-regelgeving aan het apparaat, de garantie doen vervallen en het recht tenietdoen om dit Dit product
Resumen del contenido incluido en la página 19
voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk verpakking. Verzend het systeem naar een garantieservicestation van blijft voor eventuele transportkosten. Verkeerd gebruik, een ongeval of Garmin. De vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald. niet-geautoriseerde veranderingen of reparaties van het product zijn van de aankopen via onlineveilingen : producten die worden aangekocht via garantie uitgesloten. onlineveilingen komen niet in aanmerking voor kortingen en andere
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ga voor de nieuwste gratis software-updates (exclusief kaartgegevens) gedurende de gehele levensduur van uw Garmin-producten naar de website van Garmin op www.garmin.com. © 2008 GarminLtd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RBVK Garmin Corporation Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Onde
