Resumen del contenido incluido en la página 1
B G L R
Home Theater Compact System
Salle de cinéma domestique compacte
Home Theater Kompaktanlage
Kompakt anläggning av Home Theater-typ
Sistema compatto di sala cinematografica ad uso domestico
Sistema compacto del Cine en el Hogar
Thuis Theater Compact Systeem
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
TRACK PRESET
TIMER SLEEP
PRO LOGIC DSP OFF
ENHANCED MONO MOVIE F REP AUTO ST
ROCK CONCERT VIDEO KHz MEMORY
Resumen del contenido incluido en la página 2
FRONT L L FRONT FRONT L L FRONT FRONT R R FRONT FRONT FRONT R R CENTER C C CENTER CENTER C C CENTER REAR L L REAR REAR L L REAR REAR R R REAR REAR R R REAR l SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking, check that the following parts are contained. l ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. l MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. l MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Kontrollera efter det apparaten packats upp att
Resumen del contenido incluido en la página 3
English ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product. A Brief Guide to Proper Use of This System and The Owner’s Manual The following procedure shows you how to begin using this system and the owner’s manual from the time just after you bought this system. 1. Unpack the package, and check the contents. (Re
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTENTS Page Page PRECAUTIONS ENJOYING LISTENING TO A SOURCE PRECAUTIONS ........................................................3-4 BASIC LISTENING OPERATIONS ......................28-29 NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL LISTENING TO A COMPACT DISC TRANSMITTER............................................................5 COMPACT DISC PLAYER OPERATION.............30-32 OUTLINE OF THIS SYSTEM LISTENING TO A RADIO PROGRAM SYSTEM CONFIGURATION .......................................6 TUNING OPERATION
Resumen del contenido incluido en la página 5
English PRECAUTIONS PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THIS SYSTEM n To assure the finest performance, please read this n To prevent lightning damage, disconnect the AC manual carefully. Keep it in a safe place for future power plug and the antenna cable when there is an reference. electrical storm. n Choose the installation location of this unit carefully. n Do not plug the AC power plug to the wall socket Avoid placing it in direct sunlight or close to a source before you finish all conne
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS CAUTION (FOR CANADA MODEL) VOLTAGE SELECTOR (General model only) TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE The voltage selector on bottom of the power BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY amplifier/subwoofer (SW-AV1) must be set for INSERT. your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply. FOR CANADIAN CUSTOMER Voltages are 110/120/220/240V AC, 50/60 Hz. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL VOLTAGE REQUIREMENTS OF THE CANADIAN SELECTOR INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT RE
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 30° PRECAUTIONS NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Loading the batteries for the Proper use of the remote control remote control transmitter transmitter 1 TRACK PRESET PRO LOGIC DSP OFF TIMER SLEEP ENHANCED MONO MOVIE F REP AUTO ST ROCK CONCERT VIDEO KHz MEMORY DISCO HALL STADIUM MHz PTY HOLD PUSH OPEN / POWER MINI COMPONENT SYSTEM AV–1 OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 VOLUME 3 Remote control sensor Within approximately 2 6 m (19.7 feet) 1 Remove the battery compa
Resumen del contenido incluido en la página 8
OUTLINE OF THIS SYSTEM SYSTEM CONFIGURATION This system is a multi-channel audio system which consists of the units shown below. By driving 6 speakers, the built-in digital sound field processor (DSP) creates various kinds of Yamaha original digital sound fields simulating an actual concert hall, live house, etc. When watching a movie source, the built-in Dolby Pro Logic Surround decoder and the digital sound field processor turns your room into a movie theater with tremendous impact. Ultralow b
Resumen del contenido incluido en la página 9
English OUTLINE OF THIS SYSTEM FEATURES The System Compact Disc Player c 6 Speaker Multi-Channel Audio c Single Track/Entire Disc Repeat Play System Including Two Front Speakers, One Center Speaker, Two Rear Speakers and One Subwoofer Tuner c Minimum RMS Output Power per c 40 Station Random Access Preset Channel Tuning Front L, R: 30W + 30W (6Ω) RMS c 40 Station Automatic Preset Tuning Output Power, 10% THD, 1 kHz c Multi-Functions for RDS Broadcast Center: 30W (6Ω
Resumen del contenido incluido en la página 10
OUTLINE OF THIS SYSTEM DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP) The Digital Sound Field Processor (DSP) built into this system takes advantage of Yamaha’s undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world of listening experiences. Follow the instructions in this manual carefully when setting up your system, and this unit will sonically transform your room into a wide range of listening environments –movie theater, concert hall, and so on. In addition, you
Resumen del contenido incluido en la página 11
English SETTING UP THE SPEAKERS SETTING UP THE SPEAKERS Before you make connections, place all units in this system in their proper positions respectively. Above all, the positioning of speakers are important, because it controls the whole sound quality of this system. Position the speakers on the basis of your listening position by following instructions on this section. Speaker configuration Front L Center Front R This system employs a 6 speaker configuration: 2 front speakers, 2 rear speaker
Resumen del contenido incluido en la página 12
SETTING UP THE SPEAKERS n Mounting the front and center 1 speakers Place the front speakers on a rack or on a shelf, and place the center speaker on top of the TV or on a shelf or inside the TV rack so that it is stabilized. To obtain more stability and usefulness, we recommend Mounting that you mount those speakers on the provided bracket mounting brackets (type A). (type A) To mount speakers on the mounting brackets (type A) 1 Attach the bracket to bottom of the speaker by using the provided s
Resumen del contenido incluido en la página 13
English SETTING UP THE SPEAKERS 3 Fasten screws into a firm wall or wall support as 3 shown in the figure, and hang the holes of the mounting bracket on the protruding screws. * Make sure that the screws are caught by a narrow part of the holes securely. Tapping screw (Available at the Note hardware store) If desired, you can hang the speaker on the protruding screws on the wall without using the bracket. WARNING: c Each speaker weighs 0.7 kg (1 lbs. 9 oz.). Do not Min. mount them on thin plywoo
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTIONS CONNECTIONS When you have finished placing or installing all units in this system, begin making connections by following instructions on this section. This system needs 6 kinds of connections: system connection, speaker connection, antenna connection and external unit connection, however the order of them is not important. Never plug the AC supply lead of this system into the AC outlet until all connections are completed. n Making a system connection between the main control unit (TC
Resumen del contenido incluido en la página 15
English CONNECTIONS n Connecting the speakers (NX-AV1) to the power amplifier/subwoofer (SW-AV1) Right front speaker Left front speaker Right rear speaker Center speaker Left rear speaker R L R C L FRONT REAR CENTER REAR L R MARK SYSTEM INPUT CONNECTOR R L R C L FROM TCD–AV1 FRONT REAR CENTER REAR Power amplifier/subwoofer (SW-AV1) E-13
Resumen del contenido incluido en la página 16
L FRONT CONNECTIONS Connect the provided speakers (NX-AV1) to the How to Connect: SPEAKERS terminals on the rear of SW-AV1. Connect the provided speaker cords between the SPEAKERS terminals on the power amplifier/subwoofer (SW-AV1) and the speaker All of the speakers (NX-AV1) are identical. terminals on each speaker (NX-AV1) properly as The speakers connected to the FRONT R and L shown below. If the connections are faulty, no sound terminals should be used as the right and left front will be he
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CONNECTIONS n Antenna connection (1) Supplied FM antenna (1) Connect the FM antenna wire to the corresponding terminal and direct the FM antenna wire to the direction where the strongest signal can be received. ANTENNA (2) Supplied AM (MW/LW) loop antenna FM 75Ω UNBAL. GND AM Connect the AM (MW/LW) loop antenna wires to the corresponding terminals. Position the AM (MW/LW) loop antenna for optimum reception. Place the AM (MW/LW) loop antenna on a shelf etc., or install it on (2) the rack
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS n Connecting external components This system can be connected with external audio and video components. Make connections between this system and other components using RCA pin plug connector cables correctly, that is to say L (left) to L and R (right) to R. Also, refer to the owner’s manual for each component to be connected to this system. Monitor TV Video cassette recorder VIDEO IN Main control unit (TCD-AV1) ANTENNA MONITOR OUT VIDEO SIGNAL FM 75Ω UNBAL. GND AM TO SW-AV1 MARK IN
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CONNECTIONS For General model only FREQUENCY STEP switch TV MODE switch Because the interstation frequency spacing differs in This system is designed for use with the NTSC and different areas, set the FREQUENCY STEP switch PAL television formats. Set this switch to the position (located at the rear) according to the frequency for the format your monitor TV employs. spacing in your area. Before setting this switch, disconnect the AC supply lead of this unit from the AC PAL: Outputs signal
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL 1 2 3 4 5 PUSH OPEN / OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE/MD VCR VIDEO 1 VIDEO 2 VOLUME POWER MINI COMPONENT SYSTEM AV–1 6 7 8 9 0 A B C D E MEMORY AUTO/MAN’L PRESET/BAND DISPLAY VIDEO 2 TIME ADJ TIMER // REPEAT HOUR MIN PHONES RDS MODE RDS START FREQ PS/PTY/RT/CT F GH I Letters in the shaded area ( ) are printed on U.K. and Europe models only. 1 POWER switch 5 Input selector buttons Press this switch to switch the power on. Press
