Manual de instrucciones de Lenmar Enterprises LENMAR Compact AA/AAA Charger R2G02

Resumen del contenido incluido en la página 1

USB
Charging instructions
Insert either 1 or 2 AA / AAA size batteries at a time making correct contact as the battery
compartment shows.
Plug the charger into any 100-240VAC outlet. The built in switching power supply will adjust
automatically. When using overseas, a proper plug adapter may be required (not supplied)
the red led will illuminate when the batteries are charging, and will not switch off even when
™ the batteries are fully charged. Please refer to the “Charging Time” chart and

Resumen del contenido incluido en la página 2

USB Instructions : Insérez 1 ou 2 piles AA ou AAA à la fois en respectant les polarités indiquées dans le compartiment des piles. Branchez le chargeur dans une prise 100 à 240 V CA. Le bloc d'alimentation à découpage se règlera automatiquement. Un adaptateur de prise (non fourni) peut être nécessaire à l'étranger; la DEL rouge s'allume pendant la charge des piles et ne s'éteint pas même lorsque ™ les piles sont complètement chargées. Veuillez consulter le tableau « Durée de charge » et reti

Resumen del contenido incluido en la página 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

USB Instrucciones para carga Coloque 1 o 2 pilas de tamaño AA / AAA al mismo tiempo, controlando el correcto contacto según lo indica el alojamiento de la pila. Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente de 100-240VCA. La fuente de alimentación autoajustable se regulará automáticamente. En caso de utilizarlo en el exterior, necesitará de un adaptador (no provisto); el LED rojo se encenderá mientras las pilas se cargan, y no se ™ apagará aunque las pilas estén totalmente cargadas. Consult