Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. nd 19009 62 Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 2 Rev 7.0 07/02/04 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY.................................................................................................................................................5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................................................................................6 RATINGS ................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Copyright 2003 OutBack Power Systems, Inc. nd 19009 62 Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 4 Rev 7.0 07/02/04
Resumen del contenido incluido en la página 5
DECLARATION OF CONFORMITY EU Declaration of Conformity According to ISO / IEC Guide 22 and EN 45014 Product Type: Power Inverter/Charger Product Model Numbers: FX2012E, VFX2612E, FX2024E, VFX3024E, FX2348E, VFX3048E, These products comply with the following EU directives: Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC, “Council Directive of 3 May 1989 On the approximation of the laws of member States relating to Electromagnetic compatibility” Low Voltage Directive 73/23/E
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions for the OutBack FX “Export” (or “E”) series inverter/charger system with the software which allows parallel and 3-phase stacking of multiple units for higher power and/or higher voltage systems. 1 All of the AC field wiring terminals are to be torqued to 30 inch-pounds (equivalent to 2.5 foot-pounds or 3.4 Nm). 2 Wiring to these terminals must meet requirements of the local electric co
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL PRECAUTIONS 1. Before using the FX, read all instructions and cautionary markings on (1) the FX, (2) the batteries and (3) all appropriate sections of this installation and operation manual. 2. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only deep-cycle lead acid, lead antimony, lead calcium, gel cell or absorbed glass mat type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage. 3. The FX is approved for i
Resumen del contenido incluido en la página 8
RATINGS MAXIMUM SYSTEM AC VOLTAGE: Single phase 230 VAC at 50 Hz Parallel stacked 230 VAC at 50 Hz per AC output leg Three Phase 230 VAC at 50 Hz per AC output leg (limit three)/400 VAC at 50 Hz between AC output legs RECOMMENDED DC VOLTAGE RANGE: 12V systems 11 – 16 VDC 24V Systems 22 – 32 VDC 48V Systems 44 – 64 VDC MAXIMUM DC INPUT CURRENT: 12V units = 600 amps / 24 V units = 300 amps / 48V units = 150 amps This is the most sustained curre
Resumen del contenido incluido en la página 9
RATINGS MAXIMUM CONTINUOUS OUTPUT POWER: Varies with model number of the inverter: EXPORT VERSIONS FX2012ET 2000 VA FX2024ET 2000 VA FX2348ET 2300 VA VFX2612E 2600 VA VFX3024E 3000 VA VFX3048E 3000 VA MAXIMUM AC OUTPUT FAULT CURRENT: The FX will go into fault if a sustained current draw of 25 amps RMS when operating as an inverter. When passing an AC source through the FX via the AC transfer switch, the maximum AC output fault current will be determined by the
Resumen del contenido incluido en la página 10
MOUNTING All OutBack FX’s can be mounted in any position. Better performance will be achieved if it is mounted in a location which allows for air to circulate around the exterior of the casting. Locating the FX in a cool location will improve the operation and ensure the highest efficiency and power capacity. The following drawing provides the mounting and overall dimensions of the FX with the FXA kit (DCC + ACA + DCA) attached. The first dimension is inches and the second value in p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
AC WIRING CONNECTIONS The FX system and the other OutBack balance of system components are designed to make it easy to meet any local and national electrical installation requirements. When used outside of the USA, follow the local installation codes for your country. If you are not familiar with the local installation codes, you should have the equipment installed by a qualified renewable energy equipment dealer or electrician. All wiring methods are to be made in accordance with the
Resumen del contenido incluido en la página 13
INDICATORS / CONTROL WIRING The AC wiring compartment also encloses the green terminal block used for the low voltage control wiring. This six position terminal block can be unplugged to make wiring easier and to simplify the removal and reinstallation of an inverter. Two sets of multi-colored LED indicators are provided to display the operation of the system. One set of three LED’s is provided to indicate the voltage level of the battery connected to the DC terminals of the FX. This
Resumen del contenido incluido en la página 14
BATTERY - FX CABLING DC BATTERY TERMINALS The DC terminals are made from solid brass with a stainless steel threaded stud. The threads are M8 x 1.25”. The black terminal is negative and the red terminal is positive. DO NOT PUT ANY WASHERS BETWEEN THE TERMINAL MOUNTING SURFACE AND THE ACTUAL BATTERY CABLE LUG. Place the flat washer, lock washer and nut on top of the battery terminal lug. TORQUE TO 60 INCH-POUNDS (5 FOOT-POUNDS OR 6.8 NM) MAXIMUM. UL listed DC rated circuit breakers are
Resumen del contenido incluido en la página 15
FX ACCESSORIES FX-ACA (AC CONDUIT ADAPTER) This plastic box slips into grooves on the AC end of the FX. This adapter extends the AC wiring compartment to match the PSAC or PS2AC. It also provides more room for wiring than is available when using the supplied flat knockout plate. There is a 2-inch TSC cut-out on the plastic box to allow it to be used with the PSAC or PS2AC disconnect enclosure. FX-DCA (DC CONDUIT ADAPTER) The FX-DCA allows the connection of 2-
Resumen del contenido incluido en la página 16
HUB COMMUNICATION MANAGER The HUB communication manager allows the MATE to control and monitor a maximum of ten OutBack products. Currently the HUB comes in two types. The HUB-4 can connect up to four Outback FX’s, MX-60 MPPT charge controllers or a combination of the two. The HUB-10 (shown below) can connect up to ten Outback FX’s, MX-60 MPPT charge controllers or a combination of the two. The FX’s can be operated in a stacked or independent configuration. If the FX’s are to be stac
Resumen del contenido incluido en la página 17
TURBO KIT INFORMATION The Turbo Kit is an addition that can be added to any sealed FX. It is highly recommended in hot climates or for installations that can use a few hundred watts of extra power. Typically, the Turbo Kit adds 300-500 watts of power to the FX. In hot climates or when the FX is the primary charging device, the chances of the FX overheating are heightened. When the FX gets to its temperature limits, it will back off the charging process to avoid overheating (and a shutd
Resumen del contenido incluido en la página 18
FX SYSTEM CONFIGURATION - SINGLE FX SYSTEM The FX System Configuration section shows diagrams of some typical system configurations using the “Export” FX. There are diagrams for a single FX, two FX’s in parallel, four FX’s in parallel, and a 3-phase system. The diagrams show the proper breakers and wiring for the AC side of the installations as well as connections to the HUB or MATE. Also included is information on the maximum continuous power of the systems and proper DC breaker sizes.
Resumen del contenido incluido en la página 19
FX SYSTEM CONFIGURATION - PARALLELED DUAL FX SYSTEM Paralleled Dual FX System The following diagram illustrates a typical paralleled FX installation using two FX’s. For this type of installation, use of OutBack Power Systems PS2 system is recommended. The bypass kit for the PS2 system with two FX’s is an AC-IOB-30D using four CBI breakers with a bypass mechanism. Please specify CBI breakers when ordering this bypass kit. The dual FX system will require two additional CBI 30 amp breake
Resumen del contenido incluido en la página 20
FX SYSTEM CONFIGURATION - PARALLELED QUAD FX SYSTEM Paralleled Quad FX System The following diagram illustrates a typical paralleled FX installation using four FX’s. For this type of installation, use of OutBack Power Systems PS system is recommended. This FX system will require one AC-IOB-60Q bypass kit. The AC-IOB-60Q bypass kit includes two QOU 60 amp breakers for the bypass and four 30 amp CBI breakers for the AC outputs. The quad FX system will require four additional CBI 30 amp
