Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’ Owner’s s Manual Manual
Keep Keep This Manual For Future Reference. This Manual For Future Reference.
EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information 3 Important Information Warnings •Connect this unit’s power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Man- ual or as marked on the unit. Failure to do so is a fire and electrical shock hazard. •Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective grounding connection. Improper grounding can result in electrical shock. •Do not allow water to enter this unit or allow the unit to become wet. Fire or electrical shock may result. •Do not pl
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Important Information •Hold the power cord plug when disconnecting it from an AC outlet. Never pull the cord. A damaged power cord is a potential fire and electrical shock hazard. •Do not touch the power plug with wet hands. Doing so is a potential electrical shock hazard. •This unit has ventilation holes along the front underside and at the rear to prevent the inter- nal temperature from rising too high. Do not block them. Blocked ventilation holes are a fire hazard. In particular
Resumen del contenido incluido en la página 5
SmartMedia Handling Precautions 5 •When you change the wordclock settings on any device in your digital audio system, some devices may output noise, so turn down your power amps beforehand, otherwise your speakers may be damaged. SmartMedia Handling Precautions •The CARD slot is for use with SmartMedia only. Never attempt to insert any other type of storage media. •Use only SmartMedia of the type specified in this Owner’s Manual. •Store SmartMedia in a place free from extreme te
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Important Information Copyright No part of the DM2000, its software, or this Owner’s Manual may be reproduced or distrib- uted in any form or by any means without the prior written authorization of Yamaha Cor- poration. © 2003 Yamaha Corporation. All rights reserved. Yamaha Web Site Further information about the DM2000, related products, and other Yamaha professional audio equipment is available on the Yamaha Professional Audio Web site at:
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the DM2000 7 Installing the DM2000 The DM2000 should be placed on a strong and stable surface, somewhere that complies with the warnings and cautions listed in the previous sections. New Functions in DM2000 Version 2 The following functions have been added to the DM2000 as part of the upgrade of the firm- ware from version 1.2 to version 2.0. Control Surface •When you operate the faders (for fader levels) or Encoders (for pan setti
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Important Information Monitor •The level of the Surround Monitor can be reset to 85dB SPL. → page 160 •A new parameter has been added to Bass Management on the Surround Monitor Setup page. → page 162 •Surround Monitor is also available when Surround mode is set to Stereo. •You can simultaneously select BUS and ASSIGN1 or BUS and ASSIGN 2 for surround monitoring. •You can select from Slot Channel 9 through Channel 16 as Surround Monitor
Resumen del contenido incluido en la página 9
New Functions in DM2000 Version 2 9 •The Oscillator can output sine wave signals with different frequencies to the L and R chan- nels and odd and even buses. → page 279 •You can set the Auto Direct Out On check box so that if you change a channel’s Direct Out destination, the channel Direct Out will automatically be enabled. → page 276 •You can set the Routing ST Pair Link check box so that the routing from paired Channels to the Stereo Bus is linked. → page 276 This product c
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Contents Contents 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 Control Surface & Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Control Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 Operating Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents 11 7 Input Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Patching Input Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Metering Input Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Reversing the Signal Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Gating Input Channels . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Contents 9 Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Patching Bus Outs to Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Routing Input Channels to Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Metering Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Monitoring Bus Outs . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents 13 11 Matrix Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Patching Matrix Send Masters to Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pre-Fader or Post-Fader Matrix Sends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Setting Matrix Send Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Muting Matrix Sends (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Contents 14 Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 About the Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 General Library Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Channel Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Input Patch Library . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents 15 18 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 MIDI & the DM2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 MIDI I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 MIDI Port Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 MIDI Channel Setup . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Contents Operation Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Checking the Battery and the System Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Initializing the DM2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Initializing the Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Appendix A: Parame
Resumen del contenido incluido en la página 17
Welcome 17 1 Welcome Thank you for choosing the Yamaha DM2000 Digital Production Console. Designed with production in mind, the DM2000 Digital Production Console offers 24-bit/96 kHz digital audio processing without compromise, comprehensive surround mixing and monitoring, including bass management and down mixing, and hands-on con- trol of popular DAW (Digital Audio Workstation) systems. Sonic Spec • Linear 24-bit, 128-times oversampling A/D converters • Linear 24-bit, 128-times oversampling
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Chapter 1—Welcome I/O Patching •Any available input port can be patched to the Input Channels, Insert Ins, or Effects inputs •Direct Outs, Insert Outs, Bus Outs, Aux Sends, Matrix Sends, and the Stereo Out can be patched to any output port •Input and output ports can be named for easy identification •Patches can be stored in the Input and Output Patch libraries EQ & GEQ •4-band parametric EQ on all Input and Output Channels • EQ library with 40 presets, 160 user memories •Six 31-band graphic
Resumen del contenido incluido en la página 19
Welcome 19 Surround Sound •3-1, 5.1 and 6.1 Surround modes •Joystick control •Bass management •Down mixing •Surround monitor speaker alignment functions •Surround monitor library with 32 user memories Remote Control •Control and manage your DM2000 from your Mac or PC by using the bundled Studio Manager software •Remote Layers for external equipment control, including predefined targets for controlling DAW systems, and user defined targets for controlling MIDI equipment, with Learn func- tion •Co
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel 2 Control Surface & Rear Panel Control Surface DM2000 Version 2—Owner’s Manual Monitor, Phones & AD Input Section (p. 21) DISPLAY ACCESS (p. 24) Display Section (p. 27) SELECTED CHANNEL Section (p. 28) Talkback Section (p. 41) +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
