Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF The exclamation point within an equilateral ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE triangle is intended to alert the user to
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) not guarantee that interference will not occur in all installations. If 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! this product is found to be the source of interference, which can be This product, when installed as indicated in the instructions con- determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not nate the problem by using one of the following measures: expressly approved by Yamaha
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the device. The required • Do not expose th
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Do not block the vents. This device has ventilation holes at the front and Backup battery rear to prevent the internal temperature from rising too high. In particular, This device has a built-in backup battery that maintains data in internal do not place the device on its side or upside down, or place it in any memory even when the device’s power is switched off. The backup battery poorly-ventilated location, such as a bookcase or closet. will eventually become depleted, however, and when
Resumen del contenido incluido en la página 6
Foreword Foreword Thank you for choosing a Yamaha DME64N/24N Digital Mixing Engine. Using the supplied DME Designer software, the DME64N and DME24N can be easily configured to handle a wide range of audio processing applications – institutional audio installations, sub-mixing, speaker system control, matrix and routing, multi-effect processing, and much more. In order to take full advantage of the features and performance provided by the DME64N/24N, we urge you to read this owner’s manual thor
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents WORD CLOCK Connection ([WORD CLOCK] Foreword 8 Connectors) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Accessories (Please make sure the following items GPI Connection ([GPI] Connectors). . . . . . . . 33 are included in the package.) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Foreword Panel Operation and Displays 34 About the Product Names . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Basic Operation . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Foreword Accessories (Please make sure the following items are included in the package.) Foreword Thank you for choosing a Yamaha DME64N/24N Digital Mixing Engine. In order to take full advantage of the features and performance provided by the DME64N/24N, we urge you to read this owner’s manual thoroughly before connecting or using the unit. Keep this manual in a safe place for future reference. Accessories (Please make Preparation sure the following items are Connecting the AC power cord incl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Differences between DME64N/24N Introduction to the DME64N/24N Differences between DME64N/24N The DME64N has four I/O card slots, while the DME24N has one I/O card slot and eight channels of built- in analog audio I/O. A single I/O card can handle up to 16 channels of audio I/O, so the DME64N can handle a maximum of 64 audio I/O channels. The DME24N can handle up to 24 audio I/O channels. The DME64N has approximately double the DSP processing power of the DME24N. DME64N/24N Features In addition
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction to the DME64N/24N Glossary for the DME64N/24N Scene A combination of all configuration and preset parameters is called a “scene.” Scenes can be recalled from an ICP1, GPI device, other external controllers, DME64N/DME24N, or comput- er. Up to 999 scenes can be stored for each device group. Scene structure Preset Scene Configuration Parameter Matrix Mixer Scene 1 Ex.: Gate • Attack Scene 2 • Decay • Range • Threshold • Key in 16 x 8 • Hold Scene 999 Component Scene change First Act
Resumen del contenido incluido en la página 11
Signal Types Signal Types DME64N/24N audio system signals can be broadly categorized as follows. 1 Audio The DME64N/24N will be required to send and receive audio signals to and from other DME series units as well as other audio equipment. Audio signal transmission and reception will occur primarily via the [INPUT] and [OUTPUT] connectors on the DME24N. 2 Control signals within a device group Device group control signals control all DME series devices in the group. There are two types of dev
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction to the DME64N/24N System Examples System Examples Large systems using CobraNet Space A Space B Computer ICP1 DME24N EXT. NETWORK 12 3 4 5 6 7 8 CLOCK MID PEAK 96kHz MASTER 88.2kHz SIGNAL IN Analog Out 48kHz 12 3 4 5 6 7 8 44.1kHz PEAK SCENE NUMBER SIGNAL OUT Hub Analog In MY16-CII DME24N Hub EXT. 12 3 4 5 6 7 8 CLOCK NETWORK PEAK 96kHz MID 88.2kHz MASTER SIGNAL IN 48kHz 12 3 4 5 6 7 8 44.1kHz PEAK Analog Out SCENE NUMBER SIGNAL OUT Analog In Hub DME64N MY16-CII SCENE SCENE HOME HOME
Resumen del contenido incluido en la página 13
About DME Designer About DME Designer DME Designer software enables you to integrate, configure, and control the DME series system from a con- nected computer. You can build the DME series audio system using graphic blocks in DME Designer that are displayed on the computer monitor. The DME series settings, configuration, and parameter data are transferred from the computer to the DME se- ries unit via the USB or Ethernet connection. DME series settings, configuration, and parameter data is sent
Resumen del contenido incluido en la página 14
The Controls and Connectors Front Panel The Controls and Connectors Front Panel DME64N ^ ) & ¡ 9 º ™ *( ! @#$% SCENE SCENE HOME HOME UTILITY UTILITY LEVEL LEVEL MUTE MUTE CANCEL CANCEL ENTER ENTER £ 1 2 4 5 6 3 DME24N ^ ) & ¡ 9 º 1 £ ™ *( ! @#$% SCENE HOME HOME UTILITY UTILITY LEVEL LEVEL MUTE MUTE CANCEL CANCEL ENTER ENTER 2 7 4 8 5 6 3 7 8 1 [USB] Connector 3 [96kHz] [88.2kHz] [48kHz] [44.1kHz] A computer can be connected here when it is necessary to Indicator program or control the device. W
Resumen del contenido incluido en la página 15
Front Panel 5 [MIDI] Indicator $ [LEVEL] Button Lights while data communication is occurring via the Calls the output level setup display (page 39). [MIDI] connector. Received data causes the indicator to The indicator will light green. light green, while transmitted data causes the indicator to light orange. The indicator will light green when reception % [MUTE] Button and transmission occur simultaneously. If a problem occurs Calls the mute display (page 39). The indicator will light the
Resumen del contenido incluido en la página 16
The Controls and Connectors Rear Panel Rear Panel DME64N 4 65 7 ) 1 2 3 9 DME24N 3 4 67 5 1 2 9 8 1 [AC IN] Connector 3 [GPI] Connector This is the device’s three-pronged AC power connector. This Euroblock connector provides access to the unit’s GPI Connect to the AC mains using the supplied AC power (General Purpose Interface) interface for transfer of control cord. See “Setup” on page 18 for details. signals to and from external equipment. The DME64N provides 16 channels of GPI input and ou
Resumen del contenido incluido en la página 17
Rear Panel 4 [MIDI IN] [MIDI OUT] [MIDI THRU] NOTE Connectors The [IN] and [OUT] connectors each have 24 terminal pins. Each of the eight inputs and outputs uses three pins – hot, cold, These are standard MIDI connectors that handle reception and ground. Use the supplied 3-pin Euroblock plugs to connect and transmission of MIDI data: [MIDI IN] receives MIDI to the appropriate inputs and outputs. data, [MIDI OUT] transmits MIDI data, and [MIDI THRU] re-transmits MIDI data received at the [
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparation Setup Procedure Setup Setup Procedure Follow the steps outlined below to prepare the DME64N/24N for operation. 1. Install any required I/O cards. Refer to “I/O Card Installation” on page 20 for details. 2. Connect the AC power cord. Be sure to turn all devices OFF before connecting AC mains power. Attach the cable clamp to prevent accidental disconnection. CAUTION Attaching the cable clamp. Be sure to properly ground the device to prevent possible electrical shock. First plug the fem
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setup Procedure 3. Install the DME Designer software and necessary drivers on the computer to be used for device group control. See the “DME Setup Manual” (PDF file) for details. 4. Connect devices. •Network connection Ethernet connection (page 23) USB connection (page 22) • Analog connection (page 26) •External device connection Remote connection (page 28) MIDI connection(page 30) CASCADE connection(page 31) WORD CLOCK connection(page 32) GPI connection (page 33) 5. Turn power to the computer,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation I/O Card Installation 7. Launch the DME Designer application, create configuration and transfer. DME Designer setup, operation, and data transfer instructions can be found in the DME Designer Manual. This completes preparation of the DME64N/24N system. I/O Card Installation The DME64N has four I/O card slots, and the DME24N has one I/O card slot. The number of audio input channels available on the DME64N/24N can be increased by plugging the appropriate mini-YGDAI I/O card(s) into the
