Resumen del contenido incluido en la página 1
®
PetSafe
™
Cottageview Dog Kennel
Expansion Panels
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de armar
Please read this entire guide before assembly.
Veuillez lire entièrement le guide avant assemblage.
Por favor, lea completamente esta guía antes de armar.
Dog Kennel Expansion Panels
Set of four, 4 ft. (H) panels
Enclos Carre Expansion Panels
Ensemble de quatre panneaux de 1.23m (H)
Caseta cuadrada
Expansino Panels
Juego de cuatro paneles, de 1.23m (H)
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Thank you for choosing PetSafe . The relationship you have with your pet is the focus of everything we do. If you have questions about, or are dissatisfi ed with, any of our products, please contact the Customer Care Center at 1-888-632-4453 or visit our website at www.petsafe.net. _________________________________________________________________________________________________________ Table of Contents Components ...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
l l l ® PetSafe ™ Cottageview Dog Kennel Expansion Panels Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de montaje Please read this entire guide before assembly. Veuillez lire entièrement le manuel avant l’assemblage. Por favor, lea completamente esta guía antes de ensamblar. Dog Kenne Expansion Panels Set of four, 4 ft. (H) panels Enc os Carre Expansion Pane s Ensemble de quatre panneaux de 1.23m (H) Caseta cuadrada Expansino Pa eg nel e c s r eles 1.23 (H) Ju o d uat o pan ,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Step Determine Kennel Size ™ By using all 4 panels, you can expand your Cottageview Dog Kennel to one of two traditional sizes: 1 7 ½ ft. (W) x 7 ½ ft. (L) 5 ft. (W) x 10 ft. (L) Purchase additional Expansion Panels to further customize the size and shape of your kennel. __________________________________________________________________________________________________ Step Install Expansion Panels 1. Using a wrench, remove the two kennel clamps that are 2A attached to the wire mesh of each o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Accessories ™ To purchase additional accessories for your newly expanded Cottageview Dog Kennel , contact the Customer Care Center at 1-866-632-4453 or visit our website at www.petsafe.net to locate a retailer near you. Description Part Number ™ SunBlock Top 7 ½ ft. (W) x 7 ½ ft. (L) 900669 SunBlock Top 5 ft. (W) x 10 ft. (L) HKA11-11462 ______________________________________________________________________________________________________ Caution ® While this product is a solid barrier, Radio
Resumen del contenido incluido en la página 6
Français MD Merci d’avoir choisi PetSafe . Les liens qui vous unissent à votre animal de compagnie sont notre priorité dans la conception de nos produits. Si vous avez des questions ou désirez nous faire part de votre insatisfaction à l’égard d’un de nos produits, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-632-4453, ou visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. _________________________________________________________________________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 7
l l l l ® PetSafe ™ Cottageview Dog Kennel Expansion Panels Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de montaje Please read this entire guide before assembly. Veuillez lire entièrement le manuel avant l’assemblage. Por favor, lea completamente esta guía antes de ensamblar. Dog Kenne Expansion Pane s Set of four, 4 ft. (H) panels Enc os Carre Expansion Panels Ensemble de quatre panneaux de 1.23m (H) Caseta cuadrada Expansino Pane s Juego de cuatro paneles, de 1.23m (H) Com
Resumen del contenido incluido en la página 8
Étape Déterminez la taille de l’enclos MC À l'aide des 4 panneaux, vous pouvez agrandir votre enclos pour chiens Cottageview Dog Kennel de façon à ce qu'il atteigne les dimensions suivantes : 1 2.29m (l) × 2.29m (L) 1.52m (l) × 3.05m (L) Procurez-vous des panneaux d’extension supplémentaires pour personnaliser la taille et la forme de votre enclos. __________________________________________________________________________________________________ Étape Installation des panneaux d’extension 1.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Accessoires Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre nouvel enclos agrandi Cottageview Dog MC Kennel , appelez le centre de service à la clientèle au 1-866-632-4453 ou consultez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net pour localiser un détaillant près de chez vous. Description Nº de pièce MC SunBlock Top de 2.29m (l) × 2.29m (L) 900669 SunBlock Top de 1.52m (l) × 3.05m (L) HKA11-11462 _____________________________________________________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 10
Español ® Gracias por elegir PetSafe . La relación que tiene con su mascota es el núcleo de todo lo que hacemos. Si tiene dudas respecto a nuestros productos o no está satisfecho con ellos, comuníquese con el Centro de atención al cliente al 1-888-632-4453 o visite nuestro sitio Web en www.petsafe.net. _________________________________________________________________________________________________________ Índice Componentes ....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
l l l l ® PetSafe ™ Cottageview Dog Kennel Expansion Panels Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de montaje Please read this entire guide before assembly. Veuillez lire entièrement le manuel avant l’assemblage. Por favor, lea completamente esta guía antes de ensamblar. Dog Kenne Expansion Pane s Set of four, 4 ft. (H) panels Enc os Carre Expansion Panels Ensemble de quatre panneaux de 1.23m (H) Caseta cuadrada Expansino Pane s Juego de cuatro paneles, de 1.23m (H) Com
Resumen del contenido incluido en la página 12
Paso Determine el tamaño de la perrera ™ Mediante los 4 paneles, puede extender la perrera Cottageview Dog Kennel a dos tamaños estándar: 1 2.29m (W) x 2.29m (L) 1.52m (W) x 3.05m (L) Puede comprar paneles de extensión adicionales, para ajustar el tamaño y la forma de la perrera según lo necesite. __________________________________________________________________________________________________ Paso Instale los paneles de extensión 1. Con una llave, retire las dos abrazaderas instaladas en la
Resumen del contenido incluido en la página 13
Accesorios ™ Para adquirir accesorios adicionales para su recién ampliada perrera Cottageview Dog Kennel , comuníquese con el Centro de atención al cliente, llamando al 1-866-632-4453 o visitando nuestro portal en www.petsafe.net, donde podrá ubicar un vendedor minorista en su localidad. Descripción Pieza No. ™ SunBlock Top , de 2.29m (W) x 2.29m (L) 900669 SunBlock Top, de 1.52m (W) x 3.05m (L) HKA11-11462 _______________________________________________________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 1-888-632-4453
Resumen del contenido incluido en la página 15
www.petsafe.net 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 1-888-632-4453 www.petsafe.net 400-988-11 Patent Pending ©2008 Radio Systems Corpoation
