Resumen del contenido incluido en la página 1
electrolux EXP09CS1WI contents i
Electrolux Major Appliances
Addington Way
Luton
Bedfordshire Congratulations
LU4 9QQ
Congratulations and thank you for choosing our portable
telephone: 0870 5 950 950
air conditioner. We are sure you will find your new portable
web: www.electrolux.com
air conditioner a pleasure to use and a great asset to
your comfort. Before you use the portable air conditioner,
we recommend that you read through the whole user
The Thoughtful Design Innovator.
manual, wh
Resumen del contenido incluido en la página 2
ii contents electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI contents iii Front view Remote control 1 Trans1mitT te ra rnsmitter 1 1 1 1 Air Outlet 2 2 Displ2 ay Display 2 Vertical louvers 3 1 Tr3 an1sm OT N itrt/ a e O n rs Fm F iB ttu etrton 1 3 ON/OFF Button 1 3 Horizontal louvers 2 Display 4 DISP4 L2 AY D D O ISin s P/ p L O la A fy fY B O un tt/o O nff Button 4 2 2 5 3TEM ON P 5E /3O RT F A E O FT M N B UP /u R O E tE tF R o F B n A u B TtU u to tR tn o E sn Buttons 4 Remote control signal recei
Resumen del contenido incluido en la página 3
electrolux EXP09CS1WI contents i Electrolux Major Appliances Addington Way Luton Bedfordshire Congratulations LU4 9QQ Congratulations and thank you for choosing our portable telephone: 0870 5 950 950 air conditioner. We are sure you will find your new portable web: www.electrolux.com air conditioner a pleasure to use and a great asset to your comfort. Before you use the portable air conditioner, we recommend that you read through the whole user The Thoughtful Design Innovator. manual, wh
Resumen del contenido incluido en la página 4
electrolux EXP09CS1WI front/rear view Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine. We promise t
Resumen del contenido incluido en la página 5
operating conditions/energy tips/inclusions important safety instructions electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI Important safety instructions This manual explains the proper use of your new air conditioner. Please read this manual carefully before using warning the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. warning meaning Otherwise, it may cause Plug in power plug electric shock or fire due to properly excess heat generation Do not operate or
Resumen del contenido incluido en la página 6
electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI important safety instructions front/rear view 3 caution meaning It may cause an injury When the air filter is to be removed, do not touch caution meaning the metal parts of the unit It may cause failure of Do not place obstacles Do not clean the air Water may enter the unit and appliance or accident around air-inlets or inside conditioner with water degrade the insulation. It may of air-outlet cause an electric shock Operation without
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 4 important safety instructions operating conditions/energy tips/inclusions electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI Points to keep in mind when using your air conditioner Usage cautions • V entilate the room periodically during use, especially if using gas appliances in conjunction with the air conditioner. • B e sure to turn the unit off and disconnect the power supply cord before performing any maintenance or cleaning. Warnings for use • D o not splash or pour water directly onto
Resumen del contenido incluido en la página 8
electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI operating conditions/included front/rear view 5 Operating conditions Included Exhaust hose (1) Window exhaust adapter (1) • The air conditioner must be operated within the temperature range indicated in the table below. • Available for operation at condition of supply voltage 0V to 40V at 50Hz. • A built-in safety device may cut off operation if the Remote control (1) temperature exceeds these limits. • When cooling operation is pe
Resumen del contenido incluido en la página 9
6 6 using the r operating conditions/energy tips/inclusions emote control electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI Using the remote control How to use the remote control Loading the batteries (use two AAA 1.5V) alkaline Point the remote control towards the units signal receiver batteries window and press the desired button. A beep will sound 1. Remove the battery cover at the back of the when the unit receives the signal. remote control. • Make sure nothing, such as curtains, block the si
Resumen del contenido incluido en la página 10
electrolux EXP09CS1WI electr installation and r olux EXP09CS1WI emoval of exhaust hose front/rear view 7 Installation and removal of exhaust hose Installation without “window kit” The exhaust hose must be installed or removed in The exhaust hose should be as short as possible for accordance with the usage mode. operational efficiency; however, it must not be twisted or bent. Mode Exhaust hose Unacceptable Cool, fan, ventilation Install Dehumidification Remove Installation of the exhaust
Resumen del contenido incluido en la página 11
8 8 installation and r operating conditions/energy tips/inclusions emoval of exhaust hose electr electr olux EXP09CS1WI olux EXP09CS1WI Installation and removal of exhaust hose Installation only together with “window kit” The exhaust hose must be installed or removed in The exhaust hose should be as short as possible for opera- accordance with the usage mode indicated in the tional efficiency; however, it must not be twisted or bent. table below Unacceptable Mode Exhaust hose Cool, fan, ventila
Resumen del contenido incluido en la página 12
electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI installation of window kit front/rear view 9 9 Installation of window kit Window kit is not supplied to all markets Installation in a double-hung sash window 1. Connect the rain guards to the insect guard net. 3. Cut the foam seal A (adhesive type) to the proper length • Insert all three projections on each rain guard into the and attach it to the window sill holes in the insect guard net. • Side “A” will now be uppermost, as indicated in
Resumen del contenido incluido en la página 13
10 installation of window kit 10 operating conditions/energy tips/inclusions electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI Installation in a double-hung sash window (cont.) (B) If the inner width of the window is between 609mm and 5. Cut the foam seals A and B (adhesive type) to the proper 934mm inclusive: length and attach it to the window panel • Open the window sash and place the window panel • Attach foam seal A to the window panel and extension on the window stool. panel, and atta
Resumen del contenido incluido en la página 14
electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI installation of window kit 11 front/rear view Installation in a sliding sash window 1. Connect the rain guards to the insect guard net 3. Cut the foam seal A (adhesive type) to the proper length • Insert all three projections on each rain guard into the and attach it to the window frame holes in the insect guard net. • Side “A” will now be uppermost, as indicated in the diagram. Foam seal A “A” (adhesive type) Insect guard net Hole Rain g
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 1 installation of window kit operating conditions/energy tips/inclusions electrolux EXP09CS1WI electrolux EXP09CS1WI Installation in a sliding sash window (cont.) (B) If the inner width of the window is between 609mm and 5. Cut the foam seals A and B (adhesive type) to the pr oper 934mm inclusive: length and attach it to the window panel • Open the window sash and place the window panel • Attach foam seal A to the window panel and extension on the window stool. panel, and attach fo
Resumen del contenido incluido en la página 16
electrolux EXP09CS1WI installation of window kit 13 Cool mode Dehumidification mode Install the exhaust hose (see page 7-8, turn the drainage In this mode, the air conditioner dehumidifies the room nozzle to the CLOSE position, and check the drainage Drainage nozzle nozzle is covered with the stopcock. 1. Remove the exhaust hose (see page 7-8). “CLOSE position” . Turn the drainage nozzle to the OPEN position. Drainage nozzle Stopcock (Upper) “CLOSE position” Drainage nozzle Stopcock (Upper)
Resumen del contenido incluido en la página 17
Drainage nozzle Stopcock (Upper) DEHUM FAN VENT COOL 14 dehumidification/fan mode electrolux EXP09CS1WI COOL DEHUM FAN VENT “OPEN position” Dehumidification mode (cont.) Fan mode COOL DEHUM FAN VENT Hose clamp 6. Press the MODE button to select DEHUMIDIFICATION In this mode, the air conditioner simply circulates the mode. air without cooling it Turn the drainage nozzle to the CLOSE position, and check the drainage nozzle is covered with the stopcock. COOL DEHUM FAN VENT Drain hose 1. Press t
Resumen del contenido incluido en la página 18
COOL DEHUM FAN VENT COOL DEHUM FAN VENT electrolux EXP09CS1WI ventilation mode/air flow direction 15 Ventilation mode To change air flow direction 2 In this mode, the air conditioner ventilates the air Up/down air flow direction to outdoors 1. Press the ON/OFF button to start operation. COOL DEHUM FAN VENT Install the exhaust hose (See Page 7-8), turn the drainage • The red OPERATION lamp on the unit will illuminate. � nozzle to the CLOSE position, and check the drainage . Press the SWING b
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 16 turbo cool operation/off timer electrolux EXP09CS1WI Turbo cool operation Off 1 hr timer In this operation, the air conditioner fan works at When the OFF 1 HR TIMER is set, the unit will extra high speed with a setting temperature of 15°C automatically turn off after one hour 1. Press the TURBO cool button during cooling mode. 1. Press the OFF 1HR button. • The remote control will display “ ”. • The remote control displays “ ”. • The temperature display will go off. • The orange TIMER
Resumen del contenido incluido en la página 20
electrolux EXP09CS1WI timer operation 17 Timer operation Timer off Timer on The unit will turn off automatically according to your setting. The unit will turn on automatically according to your setting. Timer duration can be set from a minimum of half an hour Timer duration can be set from a minimum of half an hour (30 minutes) to a maximum of 1 hours. (30 minutes) to a maximum of 1 hours. Up to 10 hours, you can set in half-hour (30-minute) increments Up to 10 hours, you can set in half-ho
