Manual de instrucciones de Athena Technologies Athena Audition Series 2 AS-C1.2

Resumen del contenido incluido en la página 1

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 1
WARRANTY GARANTIE
AS-R1
owners manual
Limited Warranty Policy Garantie aux
in the United States and Canada États-Unis et au Canada
Audition Series 2
®
athena TECHNOLOGIES warrants this product to the retail La société athena garantit cet appareil contre toute
purchaser against any failure resulting from original défectuosité attribuable aux pièces d’origine et à la main-
manufacturing defects in workmanship or materials. The d’oeuvre

Resumen del contenido incluido en la página 2

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 3 owners manual Notes Center Channel placement INTRODUCTION ® AS-C1.2 Congratulations on your purchase of athena TECHNOLOGIES speakers! Proprietary technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and A center channel can be expected to reproduce as much as 60% of a movie's soundtrack, accurate music reproduction for many years. The advice offered in this manual is aimed at most of which is dialogue. In

Resumen del contenido incluido en la página 3

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 5 manuel de l’utilisateur Notes En règle générale, la distance entre les enceintes et la position d'écoute devrait être de 1,5 fois AVANT-PROPOS la distance entre les enceintes elles-mêmes. Par exemple, si les enceintes sont à 1,8 m (6 pi) ® Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques athena TECHNOLOGIES ! l'une de l'autre (distance minimale absolue), la meilleure position d'écoute serait à 2,4 m (9 pi) ® La technolog

Resumen del contenido incluido en la página 4

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 7 manual del propietario Placement DIAGRAM 8 Ubicación del canal central - AS-C1.2 INTRODUCCIÓN ® Se espera que un canal central reproduzca hasta 60% de la banda sonora de una película, Enhorabuena por haber comprado altavoces athena TECHNOLOGIES . Gracias a nuestra constituida por diálogo en su mayor parte. A fin de que no se pierda el efecto de las voces tecnología exclusiva y a la alta calidad de nuestros procesos de fabricación uste

Resumen del contenido incluido en la página 5

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 9 manuale per l’uso Placement Placement DIAGRAM 6 DIAGRAM 5 Una linea guida generale circa la collocazione dello speaker consiste nel lasciare uno INTRODUZIONE spazio tra l'ascoltatore e lo speaker che corrisponda pressapoco ad una volta e mezzo la ® Congratulazioni per aver acquistato gli speakers athena TECHNOLOGIES . Tecnologia esclusiva e distanza tra gli speakers stessi. Ad esempio, se gli speakers distano tra di loro un fabbricaz

Resumen del contenido incluido en la página 6

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 11 benutzerhandbuch Speaker Connection System Connection DIAGRAM 2 DIAGRAM 1 Terminal Plazieren des Centerlautsprechers - AS-C1.2 EINLEITUNG ® Ein Center-Lautsprecher sollte bis zu 60% des meist aus Dialogen bestehenden Soundtracks eines Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer athena TECHNOLOGIES Lautsprecher! Firmeneigene und Films wiedergeben. Damit der Effekt erhalten bleibt, als höre man, wie gerade gesprochen wird, sollte hochwerti

Resumen del contenido incluido en la página 7

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 13 brugervejledning Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb J,ott ghfdbkj lkz hfpvtotybz rjkjyjr cjcnjbn d njv9 xnj,s ecnfyjdbnm højttalerne er anbragt med 1,8 m afstand (det absolutte minimum), vil den bedste INDLEDNING GHTLBCKJDBT hfccnjzybt vt;le ybvb b ckeifntktv ghb,kbpbntkmyj d gjknjhf hfpf lytteposition være en afstand på 2,4m. Se tegninger 5-6. ® ® Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv uhjvrjujdjhbntktq Athena TECHNOLOGIES ! Cjjndtncnde.ofz Till

Resumen del contenido incluido en la página 8

Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 15 eigenaarhandleiding manual do proprietário Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een ruimte te maken forem colocados idealmente a um mínimo de 1,8 m (6 pés) entre si (distância mínima absoluta), a INLEIDING INTRODUÇÃO tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1 fi keer de afstand tussen de luidsprekers. melhor posição para o ouvinte sentado seria a 2,4 m (9 pés) de distância. ® ® Gefeliciteerd