Resumen del contenido incluido en la página 1
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 1 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM
UCGB
Conference Microphone Speaker
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page i Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided CAUTION for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surfa
Resumen del contenido incluido en la página 3
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page ii Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT that are covered by the operating instructions as an (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a Responsible Party: Yamaha System Technology Inc. quali
Resumen del contenido incluido en la página 4
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page iii Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual This unit is not disconnected from the AC power source as carefully. Keep it in a safe place for future reference. long as it is connected to the AC wall outlet, even if this unit 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at itself is turned off. This state is called the standby mode.
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL English INTRODUCTION PREPARATION CONFIGURATIONS INFORMATION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 1 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONTENTS INTRODUCTION FEATURES ............................................................ 2 SUPPLIED ACCESSORIES ................................ 3 CONTROLS AND FUNCTIONS ........................ 4 PREPARATION PREPARATION PROCEDURE ......................... 7 Step 1: Connecting this unit....................................... 8 Step 2: Changing the se
Resumen del contenido incluido en la página 6
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 2 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM FEATURES FEATURES This product is a microphone/speaker unit to be connected to a Video or Web Conference system for use as its audio terminal. Headquarter Branch B Network, such as Internet, Corporate LAN, etc. Branch A Branch C Connection to a Video or Web Conference system This unit can be connected to a Video or Web Conference system for use as the microphone/speaker unit of the system. Replacing the audio input/out
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 3 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM SUPPLIED ACCESSORIES ■ About this manual In this manual, the names of the following products are described as follows. – Yamaha PJP-100UH: this unit – Yamaha Conference Microphone Speaker: PJP ® ® – Microsoft Windows : Windows ® ® – Microsoft Windows XP : Windows XP ® ® – Microsoft Windows 2000 Professional: Windows 2000 Professional Details knowledge on the PC, Internet and network may be required
Resumen del contenido incluido en la página 8
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 4 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Top panel 1 ALL MIC/SP MIC/SP AREA SELECT MIC MUTE VOL 23 4567 8 1 Microphone indicators 7 MIC MUTE A blue LED lights to indicate the audio pick up area. Press the key to temporarily defeat (mute) the microphones of this unit. The LED to the left of the key 2 Display lights in red during muting. The LCD shows the current status of this unit (page 6). Pressing the key again d
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 5 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Other 3 4 PJP-100UH PJP-100UH 1 2 5 6 7 8 1 Label 5 DC IN 12V terminal The label carries the following information. Connect the provided AC adapter. MODEL No.: Model number of this unit. 6 AUDIO IN terminal SER.: Serial number for use in management/ Connect to the line output of an audio equipment or PC. distinction of this unit. 7 AUDIO OUT terminal 2 SERIAL terminal Connec
Resumen del contenido incluido en la página 10
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 6 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Display Example of the initial display Volume [10] :Menu 1234 5 6 7 1 Microphone mode indicator 4 External input/output indicator The indicator shows the current microphone mode. See The indicator shows the current external input/output “Selecting the audio pickup area (microphone mode)” setting. See “Configuring the external input/output (page 16) for details. setting” (page 18) for details. (
Resumen del contenido incluido en la página 11
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 7 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM PREPARATION PROCEDURE PREPARATION PROCEDURE The following preparation steps should be completed before using this unit. ■ Connection of a PC through a USB cable ■ Notes on system connection Please check the following before proceeding to Step 1: (page 8) preparation. Connect this unit to the PC and turn them on. USB cable (For use in USB connection of ↓ PC) Step 2: (page 9) Prepare an authorized cable
Resumen del contenido incluido en la página 12
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 8 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM PREPARATION PROCEDURE Step 1: Connecting this unit Follow the procedure below to connect this unit to a PC, and then connect the AC adapter. To USB port 1 2 4 To AC wall outlet 3 1 Connect the USB port of this unit to that of the PC using a USB cable. y In addition to the PC connection through a USB cable, this unit can be connected to a PC or TV conference system through audio connection cables. For details, see “Conne
Resumen del contenido incluido en la página 13
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 9 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM PREPARATION PROCEDURE Step 2: Changing the settings of PC To use this unit as the external microphone/speaker unit of your conference system, perform following settings on the PC. The following description takes a PC running Windows XP as an example. y This unit is recognized as a standard USB audio device by the PC. 4 Click the “Audio” tab. It is therefore not required to install a driver separately. 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 10 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM PREPARATION PROCEDURE 6 Click the “Voice” tab. Click. 7 Change the settings as follows. “Voice playback” field - “Default device”: YAMAHA PJP-100UH “Voice recording” field - “Default device”: YAMAHA PJP-100UH Change. Change. 8 Click “OK” to exit the “Sounds and Audio Devices Properties” box. 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 11 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM PREPARATION PROCEDURE Step 3: Installing this unit in the conference room Follow the procedure below to install this unit in the place of conference, such as a conference room. ■ Take the positions of the talkers in consideration To assure the clear conversation by making the most of the effect of arrayed microphones and speakers, place this unit so that the talkers sit at the area highlighted on the
Resumen del contenido incluido en la página 16
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 12 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES In addition to the PC connection through a USB cable, this unit can be connected to a PC or TV conference system through audio connection cables. Use the following procedure for the connections and settings. Connecting audio connection cables Prepare two commercially available audio connection cables (stereo mini-jack cables). Note The follo
Resumen del contenido incluido en la página 17
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 13 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES Changing the settings of PC The PC settings should be changed so that the audio input from this unit to the PC is not output to this unit. In 4 In the “Line In” field, click “Mute” to check it. addition, since the audio of this unit is input from the line input terminal of the PC, it is also necessary to change the setting so that the audio input from the lin
Resumen del contenido incluido en la página 18
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 14 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES Connection of two units After connecting the PJP-100UH to a PC, a second PJP-100UH (slave) unit can be connected to the first PJP-100UH (master) unit through commercially available audio connection cables (stereo mini-jack cables) to make the system applicable to conferences in a larger space or with a larger number of participants. Slave PJP Master PJP To USB port 1 Connect the m
Resumen del contenido incluido en la página 19
English CONFIGURATIONS 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 15 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM CONFIGURING SETTINGS You can configure the settings of this unit using the operation keys on this unit. Note See “Setting Menu List” (page 16) for details on the setting menu configuration and parameters of each menu item. 1 Press in the initial display. 3 Change the parameter. The following figure shows an example in which “2. Speaker Mode” is selected. For details on parameters Settings of each
Resumen del contenido incluido en la página 20
01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 16 Wednesday, August 23, 2006 1:49 PM SETTING MENU LIST SETTING MENU LIST This section describes the setting menu items available with this unit. Microphone indicators (blue LED) of which direction Configuring sound settings audio can be picked up from all light up. This mode indicated by on the display. ■ Selecting the audio pickup area y (microphone mode) You can select multiple areas at the same time. The selectable You can select the audio pickup area
