Manual de instrucciones de Yamaha S15W

Resumen del contenido incluido en la página 1

SPEAKER SYSTEM
S15/S15W
OPERATION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for choosing the Yamaha S15/S15W speaker CONNECTION system. The S15/S15W is a compact two-way bass-reflex Connect the speaker cables from the input terminals on the rear speaker system equipped with a 12 cm (5") woofer and a 2.5 of the system. The red input terminal on the system should be cm (1") tweeter. From powerful bass to delicate high-fre- connected to the output terminal (+) on the power amplifier, and quency sounds, the system provides well-balanced high the black output termi

Resumen del contenido incluido en la página 3

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les CONNEXION enceintes acoustiques Yamaha S15/15W. Branchez les câbles aux bornes d’entrée situées à l’arrière de Les S15/15W présentent un woofer de 12 cm et un haut- l’enceinte. La borne d’entrée rouge de l’enceinte doit être parleur aigu de 2,5 cm dans un coffret compact du type bass- connectée à la borne de sortie (+) de l’amplificateur et la borne reflex. Des graves les plus profonds aux sons de haute d’entrée noire à la borne de sortie (–

Resumen del contenido incluido en la página 4

Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha S15/S15W- ANSCHLUSS Lautsprechersystems. Beim S15/15W handelt es sich um Schließen Sie das Lautsprecherkabel an die Eingänge auf der ein kompaktes Zweiwege-Baßreflexsystem, dessen Boxen Rückseite des Systems an. Hierbei müssen Sie die rote mit jeweils einem 12 cm Tieftöner und einem 2,5 cm Eingangsklemme mit dem positiven (+) Ausgang und die Hochtöner ausgestattet sind. Von kraftvollen Bässen bis zu schwarze Klemme mit dem negativen (–) Ausgang verbinden.

Resumen del contenido incluido en la página 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

S15m R1 1 IP 6 97 11 1000 NP Printed in Taiwan