Manual de instrucciones de Yamaha YST-M5

Resumen del contenido incluido en la página 1

POWER
POWERED SPEAKERS
PRESENCE
VOLUME
YST-M5
Active Servo
Technology
Active Servo
Technology
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING

Resumen del contenido incluido en la página 2

System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden PORTABLE CD PLAYER POWERED SPEAKER POWERED SPEAKER MODEL NO. YST-M5 MODEL NO. YST-M5 MADE IN CHINA MADE IN CHINA OUTPUT SER. NO. SER. NO. KEYBOARD 1 INPUT 3.5 mm stereo 2 mini plug cable TO RIGHT TO LEFT SPEAKER SPEAKER CD-ROM PLAYER OUTPUT (ADJ. VOL) DC 9V SUBWOOFER ACTIVE SERVO PROCESSING Actve Servo SUBWOOFER SYSTEM YST-MSW10 Technology POWER HIGH CUT

Resumen del contenido incluido en la página 3

Front & Rear Panel / Face et Face arrière / Rückseite / Främre och bakre panelen / Pannello anteriore e posteriore / Panel trasero / Frontpaneel en achterkant POWER 6 POWERED SPEAKER POWERED SPEAKER MODEL NO. YST-M5 MODEL NO. YST-M5 PRESENCE MADE IN CHINA MADE IN CHINA SER. NO. SER. NO. 7 VOLUME 8 1 INPUT 1 2 TO LEFT TO RIGHT SPEAKER 2 SPEAKER 5 OUTPUT (ADJ. VOL) 3 DC 9V 4 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

Thank you for purchasing Yamaha’s YST-M5 Powered Speakers. Yamaha’s Active Servo Technology offers exceptional high performance. • The YST-M5s may cause picture distortion when sited close to a Cautions television or computer monitor. In this case, move them away a little. Please read the following operating precautions before use: CAUTION • Use the AC-DC adaptor designed specifically for the YST-M5 The apparatus is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall

Resumen del contenido incluido en la página 5

Connections Specifications Refer to page 2 for system connections. Type Active Servo Technology Speaker System Rear Panel (right cabinet) (Refer to page 3) Output power 3 W/ch. (1 kHz, 4 W at 10% T.H.D.) 1 INPUT 1 and 2: These are 3.5 mm jack connections for inputting Input sensitivity 200 mV (1 kHz, 4 W at 3 W) signals to the YST-M5s. Using these two inputs will mix two input Input Impedance 25 kW signals. Frequency response 90 to 20 kHz – 3 dB For example, you may connect your CD-ROM player a

Resumen del contenido incluido en la página 6