Resumen del contenido incluido en la página 1
FRIGIDAIRE
Air Conditioner Featu
operating Instructi(
Resumen del contenido incluido en la página 2
This USE & CARE MANUAL provides specific operating instructions for your model. Use the room air conditioner only as instructed in this USE & CARE MANUAL. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance. The power supply cord with For Your Safety this air conditioner contains a current DO not store or use gasoline or other flammable vapors and liqu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Registration Record Your Hodei and Serial Numbers Record in the space provided below the model and serial numbers. On all models, the serial plate is located on the outside of the cabinet. Model No, Serial No Register Your Product The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to the Frigidaire Company. Normal Sounds High pitched Chatter Today's high efficiency compressors may have a high pitched chatter Vibration during the cooling cycle
Resumen del contenido incluido en la página 4
Air Conditioner Features ELECTRONIC CONTROL Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote as shown below and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the touch pad alone or with the remote. ADJUSTS TEMPERATURE DISPLAYS OR TIME TEMPERATURE/TIME SLEEP MODE temp/timer auto hi CHECKFILTER med RESET BUTTON b SETS FAN heat REMOTE TEMP SPEED cool SENSING INDICATOR remote energysaver sensing _- (some model
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Instructions TO CHANGE TEMPERATURE SETTING: YOU WILL SEE: temp/timer 1 temp/timer auto auto m hi [] hi DO THIS: med reed lo /o PRESS A TO RAISE heat heat [] cool [] cool energy saver energy saver V TO LOWER fanonty fanonly Note: Tap or hold either up ( A ) or down ( V ) button until the desired temperature is seen on the display. This temperature will be automatically maintained anywhere between 60 °F (16 °C) and 90 °F (32 °C) for cooling mode. The temperature will be auto- matically m
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions (continued) TO USE THE ENERGY SAVER YOU WILL SEE: FEATURE: temp/timer DO THIS; PRESS MODE BUTTON CHOOSE ENERGY SAVER Note: In this mode, the fan will continue to run for 1 minute after the compressor shuts off. The fan then cycles on for 20 seconds at 10 minute intervals until the room temperature is above the set temperature, at which time the compressor turns back on. YOU WILL SEE HOW MUCH TIME TIMER: DELAY STOP / START FEATURE IS CHOSEN: tamp/timer I temp/timer THEN DO
Resumen del contenido incluido en la página 7
YOU WILL SEE: tamp/timer DO THIS: rem£te sensmg PRESS FILTER RESET BUTTON Note: This feature is a reminder to clean the Air Filter (See Care and Cleaning) for more efficient operation. The LED (light) Will illuminate after 250 hours of operation. To reset after cleaning the filter, press the "Filter Reset" button and the light will go off. REMOTE SENSING FEATURE (on some models): LIGHT pulsing ( On & Off intermittently ). o Lamp/timer TEHP/TTME]_ remqte sensmg © © © SENSING 5 © Q DO THIS: sleep
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions (continued) FAULT CODES: temp/Umer temp/timer _emp/timer auto auto auto [] hi [] hi [] hi med reed med lo to b [] heat [] heat [] heat cool cool cool rem({te remote rem£te energy saver energy saver energy saver sensmg sensmg sensmg fanonly fan only #n only If the display reads "HS", a sensor has If the display reads "AS", a sensor has If the display reads "ES", a sensor has failed, Contact your Authorized Frigidaire failed, Contact your Authorized Frigidaire failed. Contac
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Instructions (continued) ............................................................. 71-2::71CICZ-CICIC:2:-7:2--IC1717_ q 4-Way Air Directional Louvers The 4-Way air directional louvers allow you to direct the air flow Up or Down r--i and Left or Right throughout the room as needed. To adjust the air direc- tional louvers side-to-side, use the center handle as you move it side-to-side. (4-WAY) Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug Care and
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE SOLUTION Air conditioner will not operate. Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. Plug Current Device Tripped. Press the RESET button. House fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse with time delay type or reset circuit breaker. Control is OFF. Turn Control O
Resumen del contenido incluido en la página 11
Your appliance iscovered byafullone-year warranty anda limited 2-5year warranty(sealed system). Foroneyear fromyour original dateofpurchase, Electrolux willpayallcosts forrepairing orreplacing anyparts ofthisappliance thatprove to be defective inmaterials orworkmanship when such appliance isinstalled, used andmaintained inaccordance withtheprovided instructions. From thesecond tothefifthyear fromyour original purchase date, Electrolux willrepair orreplace anyparts inthe Sealed Refrigeration Syst
Resumen del contenido incluido en la página 12
FRIGIDAI Enregistrei Fonctions li ]
Resumen del contenido incluido en la página 13
Leprdsent MANUEL D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN fournit desinstructions defonctionnement sp@ifiques &votremoddle. Utilisez leconditionneur d'airdepiece uniquement comme indiqu6 dans cemanuel. Cesinstructions n'ontpaspourbutde couvrir routes lesconditions etsituations possibles. Vous devez fairepreuve debonsens etdeprudence Iorsque vous installez, Pour votre s_curit_ Le cordon d'alimentation avec le climatiseur contient un dispositif de d@ection de courant Ne stockez ni n'utilisez d'essence ou d'aut
Resumen del contenido incluido en la página 14
Enregistrement Notez votre module et vos num_ros de s_rie du produit Enregistrez dans I'espace qui se trouve en dessous du module et des num_ros de s6rie. Sur tous les mod61es, la plaque du num6ro de s6rie est situ6e _ I'ext6rieur du bottler. Num_ro de module Num_ro de d_c_s Enregistrez votre produit La CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT auto-adress_e dolt _tre remplie enti6rement, sign#e et retourn#e _ Frigidaire Company. SOnS normaux Son aigu Les compresseurs haute performance Vibration d'aujou
Resumen del contenido incluido en la página 15
climatiseur COHHANDE ELECTRONIQUE Fonctions du Avant de commencer, familiarisez-vous bien avec le panneau de commandes et la t_l_commande comme illustr_ ci-dessous et toutes ses fonctions, puis suivez le symbole de la fonction souhait_e. L'appareil peut _tre command_ & partir du pav_ tactile ou de la t_l_commande. MUSTE LA TEMPI_RATURE AFFICHELA OU L'I EURE /EIVlI-'EK/4/UKE/L'MEUKE MODE VEILLE temp/timer auto hi VI_RIFIER LE BOUTON med RI_INITIALISER DU FILTRE lo RI_GLELA VITESSE INDICATEUR DE D
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions de fonctionnement POUR CHANGER LE PARANETRE DE TENPERATURE : CE QUI APPARAIT : temp/timer 1 ternp/timer auto auto m hi [] hi ACTION : med med lo lo SUR A POUR AUGMENTER heat heat [] cool [] cool energy saves energy saver SURV POUR REDUIRE fanonty fanonly Remarque : Appuyez sur les touches vers le haut (A) ou vers le bas (V) ou maintenez-les enfonc6es jusqu% ce que la temp6rature souhait_e apparaisse _ I'_cran. Cette temperature sera automaUquement maintenue entre 16°C (60°F) et 32°C
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instructions de fonctionnernent (suite) POUR UTILISER LA FONCTION CE QUI APPARAIT : D'ECONOHIE D'ENERGIE : temp/Umer auto [] hi ACTION : med lo APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MODE heat cool energy saver _HOISISSEZ LA FONCTION D'ECONOMIE D'ENERGIE Remarque : Dans ce mode, le ventilateur continuera _ fonctionner pendant 1 minute apr_s que le compresseur s'6teigne. Le ventilateur se met ensote en marche pendant 20 secondes _ des intervalles de 10 minutes jusqu'_ ce que la temp6rature ambiante soit plus 6
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions de fonctionnement (suite) FONCTION DE VERIFICATION DU FILTRE : CEQUI APPARAIT : temp/timer temp/timer [] ACTION : rem£te APPUYEZ SUR LE rem£te sensing sensmg BOUTON DE REINITIALISATION ,@ DU FILTRE Remarque : Cette fonction est un rappel de nettoyage du filtre _ air (Voir la section Entretien et Nettoyage) pour maximiser le fonctionnement. Le voyant s'allumera apr_s 250 heures de fonctionnement. Pour r_initialiser la fonction apr_s le nettoyage du filtre, appuyez sur le bouton de "R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions de fonctionnement (suite) CODES DE PANNE : temp/timer temp/timer _emp/timer auto auto auto [] hi [] hi [] hi med reed med lo to to [] heat [] heat [] heat cool cool cool remote remote rem£fe energy saver energy saver energy saver sensmg sensmg sensrng fanonly fan only fan only Si 1'6cran affiche "HS", un capteur a Si 1'6cran affiche "AS", un capteur a Si 1'6cran affiche "ES", un capteur a 6chou6. 6chou6. Contactez votre centre de service 6chou6. Contactez votre centre de Contactez v
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions de fonctionnement (SUite) Grilles _ 4 DIRECTIONS Les grilles 5 4 DIRECTIONS vous permettront de diriger le flux d'air vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite dans route la pi6ce selon vos besoins. Pour ajuster les grilles directionnelles d'un c6t6 _ I'autre, utilisez la poign6e centrale tandis que vous la d6placer d'un c6t6 _ I'autre. 4 DIRECTIONS Nettoyez votre climatiseur occasionnellement pour le garder en bon 6tat. Entretien et nettoyage Assurez=vous de d_brancher
