Resumen del contenido incluido en la página 1
DPX-530
01EN_DPX-530_EX-cv.fm Page 1 Friday, May 20, 2005 5:51 PM
EB
DPX-530
Digital Cinema Projector
Projecteur Cineme Numerique
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© 2005 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
GEBRUIKSAANWIJZING
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANAD
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Water and moisture: Do not use this projector near water or in contact with water. CAUTION 8 Accessories: Do not place this projector on RISK OF ELECTRIC SHOCK an unstable cart, stand, tripod, bracket or DO NOT OPEN table. Use only with a cart, stand, tripod bracket, or table recommended by the CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF manufacturer or sold with the projector. Any ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE mounting of the appliance should follow the COVER (OR BACK
Resumen del contenido incluido en la página 3
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Electronics Corporation Address: 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA90620 Telephone: 714-522-9105 Fax: 714-670-0108 Type of Equipment: Projector Model Name: DPX-530 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution: Read this before operating this unit. Place of installation Warning For safety reasons, refrain from setting the projector at any place • This unit must be grounded subjected to high temperature and high humidity. Maintain an Do not use this projector in a computer room operating temperature, humidity and setting as specified below: This projector is not for use in a computer room, as defined in Operating temperature: between 41°F (5°C) and 95°F (35°C). the Standard for the Prote
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Sharpening or softening images 1 Preparation 2 (SHARPNESS).................................................. 25 Inappropriate places for installation .....................2 LPF (Progressive filter) ..................................... 25 Accessory check ..................................................3 Inserting the batteries into the remote control......4 9 MEMORY function 26 MEMORY function ............................................ 26 2 Controls and functions 5 Project
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Preparation ◆ Inappropriate places for installation If this unit is not correctly installed in an appropriate place, it may cause fire or failure, or damage the unit itself. Carefully choose the place to install this unit by avoiding the places listed below. 1. Places where the temperature and humidity vary greatly Do not install this unit in a place where the temperature and humidity become extremely high or the temperature becomes extremely low. This unit must be used within a temperat
Resumen del contenido incluido en la página 7
◆ Accessory check The following accessories are provided with this projector. Check to be sure that all of the accessories are packed in the package. ■ Cables ■ Power supply parts (For US) D-SUB 9-pin mini D-SUB 15-pin 8-pin mini D-SUB (For Europe) 15-pin S-video cable RGB cable for PC RS-232C cable Power cable (WF76950) (WF76940) (WF76930) Used for adjustment by service person. ■ Remote control ■ Ferrite core set ■ Others parts Instruction guide Owner’s manual Ferrite core Lens cap
Resumen del contenido incluido en la página 8
◆ Inserting the batteries into the remote control 1. Remove the rear lid of the remote control. 1 3 2. Check the polarity markings (+, –) of the batteries, and set them correctly, inserting their (–) side first. If the battery is inserted from the (+) side first, inserting the (–) side becomes difficult because the coil spring end hits on the battery side. If the battery is forced to insert in this way, the outer label of the battery may get ripped and cause a short- circuit and heating. 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Controls and functions ◆ Projector overview 1. FOCUS ring 1 2 3 2. ZOOM ring 3. Control panel 4. Air intake vent 5. Remote control sensor (Front) 6. Air exhaust vent 7. Air intake vent 8. Terminal board 9. Remote control sensor (Rear) 10. Air exhaust vent 4 5 10 7 6 9 8 Control area 1. STANDBY / ON, button 2. AUTO SYNC, button 5 3. D-SUB / DVI, button 4. MENU button 1 5. STATUS indicator 6. POWER indicator 6 7. KEYSTONE, ENTER button 2 7 8. VIDEO / S / COMP., button 9. button 3 8 Important
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bottom side 1. Adjustment foot (Front) 1 2. Lamp cover 3. Adjustment feet (Rear) 4. Air intake vent 4 Caution 2 Do not replace the lamp immediately after using the projector because the lamp will be extremely hot and may cause burns. 3 ◆ Remote control overview 1. IR signal transmitter 2. ON ( I ) button 1 3. DVI button 4. D-SUB button 5. ENTER button 6. MENU button 2 16 7. C.TEMP (COLOR TEMPERATURE) button* 15 8. AUTO button 3 14 9. IRIS button 4 13 10. GAMMA button* 5 11. ASPECT button 12
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Using the remote control ◆ Operational range Keep the remote control sensor out of direct sunlight or fluorescent lamp light. Front of projector Rear of projector Keep the remote control sensor at least 2 m away from fluorescent AC IN lamps. Otherwise, the remote control may malfunction. If there is an inverter-operated fluorescent lamp near the remote control, the remote control operation may become unstable. On this occasion, stick a commercially available protection sticker on one
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 Setting up the projector ◆ Setting up your projector Install the screen perpendicularly to the projector. If the screen can not be installed in such a way, adjust the projection angle of the projector as shown below. Install the screen and projector so that the projector’s lens is placed at the horizontal position of the screen center. Do not install the screen where it is exposed to direct sunlight or lighting. Light directly reflecting on the screen makes the projected images whitish
Resumen del contenido incluido en la página 13
◆ Screen size and projection distance Refer to the following diagram to determine the screen size. Screen size Center of the lens B (Width of the projected image) Projected distance (L) When the aspect ratio of the screen is 4:3, the positional relation between the projected image and the screen is as shown on the right. Refer to the following table for installation. Screen size B When the aspect ratio of the screen is 16:9 Screen size Projected distance (L) Hd 16:9 Diagonal Height A Width B M
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 Connections Preparations: Make sure that the power of the projector and that of the video equipment are turned off. ◆ Basic home theater system connection P /C (Blue) B B Y (Green) P /C (Red) R R Video player DVD player Set-top box or digital tuner 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
◆ Connecting to a video player, etc. 1. Connect one end (yellow) of a commercially available video Video player, or the like cable to the VIDEO terminal of this projector. 2. Connect the other end (yellow) of the video cable to the VIDEO terminal of the video equipment. 2 To VIDEO terminal To VIDEO 1 terminal Video cable (commercially available) When the video equipment is equipped with the Video player, or the like S-VIDEO cable S-video terminal, make the connection as follows. 1. Connect
Resumen del contenido incluido en la página 16
◆ DVI-D connections You can project high-quality images by connecting the DVI terminal of this projector to video equipment having a DVI-D output terminal. Equipment having a DVI-D terminal To DVI-D terminal To DVI terminal DVI-D cable (commercially available) For connection to the DVI terminal, use a commercially available DVI-D cable. Select DVI as the input source. Only RGB signals are supported. Component video signals are not supported. When you connect this projector and a DVI-Digita
Resumen del contenido incluido en la página 17
◆ Connecting the projector to a computer Preparation: Make sure that the power of the projector and that of the computer are turned off. When connecting the projector to a desktop computer, disconnect the RGB cable that is connected to the monitor. For analog connections: 1. Connect one end of the supplied RGB cable to the D-SUB terminal of this projector. To D-SUB terminal 2. Connect the other end of the RGB cable to the monitor port of the computer. Additional devices, such as a conver
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 Projection ◆ Viewing video images Preparation: Turn on the power of the connected video equipment. ON ( I ) COMP. button button STANDBY/ON VIDEO button button S-VIDEO button FOCUS ring ZOOM ring VIDEO/S/COMP. button 1. Confirm the POWER indicator lights up red. If the projector was turned off before the lamp was cooled down sufficiently last time, the fan may start rotating and the STANDBY/ON button may not work after the power cable is plugged. (The STATUS indicator blinks green.) Afte
Resumen del contenido incluido en la página 19
To stop projecting: 1. Press the STANDBY/ON button on the projector or the STANDBY ( ) button on the remote control. A confirmation message is displayed. To cancel the procedure, wait a while or press the MENU button. 2. Press the STANDBY/ON button on the projector or the STANDBY ( ) button on the remote control again. The lamp goes out and the projector goes into a cooling period. In this condition, the POWER indicator turns red and the STATUS indicator blinks green. 3. Wait about one mi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting the aspect ratio You can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the input video signal. NORMAL SQUEEZE ZOOM THROUGH Original image size Projects images with Projects images with Projects images in the Projects images in an aspect ratio of 4:3 an aspect ratio of CinemaScope size or their original size as when the input signal 16:9. Vista size together input. is 4:3 image. with subtit
