Resumen del contenido incluido en la página 1
YSP-1100_UAB-cv.fm Page 1 Friday, August 11, 2006 4:42 PM
UAB
YSP-1100
Digital Sound Projector
© 2006 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBO
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 Follow all instructions. DO NOT OPEN 5 Do not use this apparatus near water. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 6 Clean only with dry cloth. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE with the manufacturer’s instructions. PARTS INSI
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee that UNIT! interference will not occur in all installations. If this product This product, when installed as indicated in the instructions is found to be the source of interference, which can be contained in this manual, meets FCC requirements. determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try Modifications not expressly approved
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 5 cm of space above (or below) this unit – DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust,
Resumen del contenido incluido en la página 5
BASIC ADVANCED ADDITIONAL English SETUP OPERATION OPERATION INTRODUCTION PREPARATION INFORMATION CONTENTS Stereo plus 3 beam................................................... 43 INTRODUCTION 3 beam...................................................................... 43 Enjoying 2-channel sources OVERVIEW ........................................................... 2 in surround sound ................................................ 45 FEATURES.................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
OVERVIEW OVERVIEW It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of wiring and installing a great number of speakers in the hope that your listening room will give you the same kind of surround sound experience as your local movie theater. YAMAHA YSP-1100 Digital Sound Projector challenges this preconception that complicated speaker setup and troublesome wiring go hand-in-hand with the enjoyment of multi-channel surround
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION FEATURES FEATURES Digital Sound Projector AUTO SETUP (IntelliBeam) This unit employs the digital sound projector technology This unit employs the automatic sound beam and acoustic that allows one slim unit to control and steer multiple optimization technology with the aid of the supplied channels of sound to generate multi channel surround optimizer microphone so that you can avoid troublesome sound, thus eliminating the need for satellite loudspeakers listening-based spe
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING THIS MANUAL USING THIS MANUAL Notes This manual describes how to connect and operate this unit. For details regarding the operation of external components, refer to the supplied owner’s manual for the component. Some operations can be performed by using either the buttons on the main unit or on the remote control. In such cases, the operation is described using remote control operation. y indicates a tip for your operation. This manual is printed prior to production. Design and sp
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION SUPPLIED ACCESSORIES SUPPLIED ACCESSORIES Check that you have received all of the following parts. Remote control ( ×1) Batteries ( ×2) Optical cable ( ×1) (AA, R6, UM-3) STANDBY/ON POWER POWER AV TV STB VCR DVD AUX TV INPUT1 INPUT2 MACRO TV AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP OSD video pin cable ( ×1) Digital audio pin cable ( ×1) 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 2 3 STEREO MY BEAM SURROUND 4 56 MUSIC MOVIE SPORTS 789 OFF (Yellow) (Orange) +10 0 CH LEVEL MENU Optimizer microphone (
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 3 2 + INPUT VOLUME STANDBY/ON 4 5 6 1 OPTIMIZER MIC jack 6 STANDBY/ON Use to connect the supplied optimizer microphone to be Turns on the power of this unit or sets it to the standby used to run AUTO SETUP (see page 30). mode (see page 25). 2 Front panel display Notes Shows information about the operational status of this When you turn on the power of this unit, you will hear a click unit. and there will be a 4 to 5-second delay be
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display 12 3 4 NIGHT SLEEP PCM DIGITAL PL VOL m ft mS dB 5 1 NIGHT indicator 4 Volume level indicator Lights up when one of the night listening modes is Shows the current volume level (see page 41). selected (see page 55). 5 Multi-information display 2 SLEEP indicator Shows information when you adjust the parameters of this Lights up when the sleep timer is turned on (see page 58). unit. y 3 Decoder indicators You can adjust the brightness
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel EF 0 B D 12347 568C 9 A COMPONENT COMPONENT COMPONENT DVD AUX TV/STB COAXIAL OPTICAL TV/STB VCR VCR DVD/AUX STB RS-232C REMOTE IN DIGITAL IN AUDIO IN SUBWOOFER VIDEO IN VIDEO OUT 1 RS-232C/REMOTE IN terminals 0 DVD/AUX COMPONENT VIDEO IN jacks These are control expansion terminals for factory use only Use to connect a DVD player/recorder or an external (see page 23). component via a component analog video connection (see page 17). 2 DVD COAXIAL DIGITAL IN jack
Resumen del contenido incluido en la página 13
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control The functions of some buttons change depending on the 1 Infrared window position of the operation mode selector (S). This section Outputs infrared control signals. Aim this window at the basically describes the functions of the remote control component you want to operate. used to control this unit. 2 STANDBY/ON y Sets this system to the standby mode (see page 25). You can also control other components using the remote control once
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLS AND FUNCTIONS H TV POWER Turns on the power of the TV or sets it to the standby mode (see page 82). I AV POWER Turns on the power of the selected component or sets it to the standby mode (see pages 82 and 83). J INPUT1/INPUT2 Selects the input source of the TV (see page 82). K MACRO Use to set the TV macro (see page 84). L SLEEP Sets the sleep timer (see page 58). M INPUTMODE Switches between input modes (AUTO, DTS or ANALOG). See page 75 for details. N Beam mode buttons Change the b
Resumen del contenido incluido en la página 15
English PREPARATION INSTALLATION INSTALLATION This section describes a suitable installation location to install the unit using a metal wall bracket, a rack or a stand. Before installing this unit Installing this unit This unit creates surround sound by reflecting projected Install this unit where there are no obstacles such as sound beams off the walls of your listening room. The furniture obstructing the path of sound beams. Otherwise, surround sound effects produced by this unit may not be
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION ■ Installation examples Example 1 Install this unit as close to the exact center of the wall as possible. Example 2 Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls. Example 3 Install this unit as close to the exact front of your normal listening position. 12 En
Resumen del contenido incluido en la página 17
English PREPARATION INSTALLATION ■ Using a metal wall bracket ■ Using a TV stand You can use the optional metal wall bracket to mount this You can use the optional TV stand to install this unit. For unit on the wall in your listening room. detailed information on installing this unit using a TV stand, refer to the installation manual supplied with the Metal wall bracket optional TV stand. TV This unit TV y Refer to the instructions supplied with the metal bracket for details on how to attach
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLATION ■ Affixing this unit Peel off the film from each of the four supplied fasteners and then secure them to the bottom four corners of this unit and the top of the rack, etc. This unit Peel off the pad on the bottom Peel off 2 the film 1 Fasteners Notes Do not install this unit on top of a slanted surface. This unit may fall over and cause injury. Make sure you wipe the surface of the rack, etc. before securing the fasteners. Applying the tape to a dirty or wet surface will
Resumen del contenido incluido en la página 19
English PREPARATION CONNECTIONS CONNECTIONS This unit is equipped with the following types of audio/video input/output jacks: For audio input For video input 2 optical digital input jacks 3 composite analog input jacks 1 coaxial digital input jack 2 sets of component analog input jacks 2 sets of analog input jacks For video output 1 composite analog output jack 1 set of component analog output jacks Use these audio/video input/output jacks to connect external components such as you
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTIONS Connecting a TV Connect a TV to this unit and display the OSD for easy viewing when you adjust the system parameters in SET MENU. ■ Audio connections ■ Video connections Connect the analog audio output jacks of your TV to the Connect the video input jacks of your TV to the VIDEO TV/STB AUDIO IN jacks of this unit. If your TV has an OUT jacks of this unit. If your TV has component video optical digital output jack, connect the optical digital input jacks, connect the component video
