Resumen del contenido incluido en la página 1
HTR-5950
HTR-5950_U_cv.fm Page 1 Monday, November 28, 2005 10:08 AM
U
TEAC 80163, 81074 WARDS 80014, 80054, (TUNER ID1) 81916
TECHNICS 80039, 80309, 80158, 80189 (TUNER ID2) 81917
OTHER AUDIO
81308, 81518 XM 81406, 81414 (XM ID1) 81918
ACCESSORIES
THORENS 81189 YAMAHA 80176, 81176, (XM ID 2) 81919
YAMAHA (iPod) 81981
TOSHIBA 80135 81276, 81331,
VICTOR 80074 81375, 81908,
HTR-5950
AV Receiver
© 2006 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION,
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the CAUTION product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not operate normally by following 24 Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or the operating instructions. Adjust only those controls cable system is connected to the product, be sure the antenna that are covered by the operating instructions as an or cable system is grounded so as to provide some improper adjustment of other controls may result in protection against voltage surges and built-up static charges. damage and will of
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified carefully. Keep it in a safe place for future reference. YAMAHA service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, v
Resumen del contenido incluido en la página 5
BASIC SOUND FIELD ADDITIONAL ADVANCED OPERATION PROGRAMS INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION OPERATION CONTENTS ENJOYING SURROUND SOUND.....................41 INTRODUCTION Enjoying multi-channel sources in surround ........... 41 Enjoying 2-channel sources in surround.................. 42 FEATURES............................................................. 2 Using Virtual CINEMA DSP .................................. 43 GETTING STARTED............................................ 3 RECORDING.
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES FEATURES Built-in 6-channel power amplifier iPod controlling capability ◆ Minimum RMS output power ◆ DOCK terminal to connect a YAMAHA iPod universal dock (0.7% THD, 1 kHz, 8 Ω) (such as YDS-10 sold separately), which supports iPod (Click Front: 110 W + 110 W and Wheel), iPod nano, and iPod mini Center: 110 W Other features Surround: 110 W + 110 W ◆ 192-kHz/24-bit D/A converter Surround back: 110 W ◆ OSD (on-screen display) menus that allow you to optimize Sound field programs this u
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION GETTING STARTED GETTING STARTED Supplied accessories Check that you received all of the following parts. Remote control CODE SET TRANSMIT Batteries (2) AM loop antenna POWER POWER STANDBY POWER TV AV (AA, R6, UM-3) MD SLEEP CD CD-R XM CBL MULTI CH IN DVD DTV TUNER V-AUX DVR AMP SOURCE TV VOL TV CH VOLUME TV TV MUTE TV INPUT MUTE STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 1 2 3 4 STANDARD SELECT EXTD SUR. DIRECT ST. 5 6 7 8 SPEAKERS ENHANCER NIGHT STRAIGHT 9 0 10 ENT. Indoor FM antenna Indoor FM a
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel Note The XM Satellite Radio controlling functions in the following buttons (SEARCH MODE, CATEGORY, PRESET/TUNING/CH l / h, MEMORY, and DISPLAY) are only applicable to the U.S.A. model and are operational only when “XM” is selected as the input source. For details, see “XM Satellite Radio controls and functions” on page 53. 13 2456 7 8 9 0 A VOLUME STANDBY /ON PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h MEMORY TUNING MODE SEARCH
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS 8 MEMORY (MAN’L/AUTO FM) F BASS/TREBLE +/– Stores a preset station in the memory. Hold down this Adjusts the bass/treble balance of the front left and right button for more than 3 seconds to start automatic preset speakers in conjunction with TONE CONTROL tuning (see page 47). (see page 32). 9 TUNING MODE (AUTO/MAN’L) G PROGRAM l / h Switches between automatic tuning (the AUTO indicator Selects sound field programs (see page 32). is turned on) and manual tun
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each control on the remote control used to control this unit. To operate other components, see “REMOTE CONTROL FEATURES” on page 90. Notes The XM Satellite Radio controlling functions in the following buttons (XM, XM MEMORY, SRCH MODE, DISPLAY, cursor buttons u / d / j / i, numeric buttons and ENT.) are only applicable to the U.S.A. model and are operational only when “XM” is selected as the input source. For detai
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS 8 Cursor buttons u / d / j / i, ENTER H STRAIGHT (EFFECT) Select and adjust the sound field program parameters or Turns the sound field programs off or on. When the the “SET MENU” parameters. “STRAIGHT” mode is selected, 2-channel or multi- channel input signals are output directly from their 9 RETURN respective speakers without effect processing (see Returns to the previous menu level when adjusting the page 38). “SET MENU” parameters. I NIGHT 0 TRANSMIT
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Controlling the TUNER functions ■ Using the remote control Set the component selector switch to SOURCE and then The remote control transmits a directional infrared ray. press TUNER to select “TUNER” as the input source. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation. 4 Numeric buttons Use numbers 1 through 8 to select preset stations. (U.S.A. model) 7 BAND Switches the reception band between FM and AM VOLUME (see p
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display Note The XM indicator is only applicable to the U.S.A. model and the cursor on the left of the XM indicator lights up only when “XM” is selected as the input source. For details, see “Basic XM Satellite Radio operations” on page 55. 13 2 4568 79C 0AB 96 pDVR pV-AUX pDTV/CBL pDVD pMD/CD-R pTUNER pCD pXM t 24 VOLUME DOCK AUTO TUNED STEREO MEMORY MATRIX DISCRETE VIRTUAL SILENT CINEMA SP dB ENHANCER STANDARD A B NIGHT HiFi DSP SLEEP MUTE 96/24
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLS AND FUNCTIONS C VOLUME level indicator Indicates the current volume level. D PCM indicator Lights up when this unit is reproducing PCM (Pulse Code Modulation) digital audio signals. E STANDARD indicator Lights up when the “SUR. STANDARD” or “SUR. ENHANCED” program is selected (see page 42). F SP A B indicators Light up according to the set of front speakers selected. G Headphones indicator Lights up when headphones are connected (see page 33). H NIGHT indicator Lights up when you sele
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO AUDIO MULTI CH INPUT OUTPUT DIGITAL DIGITAL INPUT XM DOCK OUTPUT CENTER MD/CD-R MD/CD-R DVD DTV/CBL DVD COMPONENT VIDEO DVD DVR Y PB PR Y PB PR IN MD/ OUT SUB SUB SURROUND WOOFER WOOFER OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD (PLAY) CD-R (REC) FRONT IN OUT IN OUT DVD DTV/CBL DVR MONITOR DVD DTV/CBL DVR MONITOR DTV/CBL MONITOR OUT OUT OUT VIDEO S VIDEO TUNER SPEAKERS FM ANT FRONT SURROUND AM 75Ω ANT GND UNBAL. A B CENTER SURROUND BACK (U.S
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS CONNECTIONS Placing speakers * The speaker layout below shows the standard ITU-R Front left and right speakers (FL and FR) speaker setting. You can use it to enjoy CINEMA DSP and The front speakers are used for the main source sound plus multi-channel audio sources. effect sounds. Place these speakers at an equal distance from the ideal listening position. The distance of each * ITU-R is the radio communication sector of the ITU speaker from each side of the video monitor should
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION CONNECTIONS Connecting speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. CAUTION Before connecting the speakers, make sure that this unit is set to the standby mode (see page 27). Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS FRONT terminals Connect one or two front speaker systems (1, 2) to these terminals. If you use only one front speaker system, connect it to the FRONT A or B terminal. 1 CENTER terminals 7 Connect a center speaker (3) to these terminals. 4 2 3 SURROUND terminals Connect surround speakers (4, 5) to these terminals. 5 6 SURROUND BACK terminals Connect a surround back speaker (6) to these terminals. SUBWOOFER jack Connect a subwoofer with a built-in amplifier (7) (such as Speaker layo
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION CONNECTIONS ■ Connecting the speaker cable ■ Connecting the banana plug The banana plug is a single-pole electrical connector widely used to terminate speaker cables. 1 Remove approximately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker Banana plug cable and then twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits. 10 mm (0.4 in) 1 Tighten the knob. 2 Loosen the knob. 2 Insert the banana plug connector into the end of the corresponding terminal. Re
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTIONS Information on jacks and cable plugs Note You can use the digital jacks to input PCM, Dolby Digital and DTS bitstreams. When you connect components to both the COAXIAL and OPTICAL jacks, priority is given to the signals input at the COAXIAL jack. All digital input jacks are compatible with 96-kHz sampling digital signals. Audio jacks and cable plugs Video jacks and cable plugs COMPONENT VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO PORTABLE VIDEO S VIDEO Y PB PR L R COAXIAL OPTICAL (Wh
