Manual de instrucciones de Yamaha DCU5D

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding


EN
DE
FR
ES
IT
NL
ZH
JA
Nederlands Italiano Español Français Deutsch English

Resumen del contenido incluido en la página 2

Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK,

Resumen del contenido incluido en la página 3

FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be This product, when installed as indicated in the instructions con- determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not nate the problem by using one of the following measures: expressly app

Resumen del contenido incluido en la página 4

Nederlands VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netsnoer Waarschuwing tegen w

Resumen del contenido incluido en la página 5

Namen en functies van onderdelen Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel 1 2 POWER Achterpaneel 1 OUT IN CASCADE IN OUT IN TX RX TX RX POWER 1P:GND 4P:12V AC IN 3 45 6 7 8 A [POWER]-indicator F [CASCADE IN][CASCADE OUT]-aansluitingen Deze indicator licht op als de DCU5D wordt aangezet. Dit zijn D-sub half-pitch 68-pins aansluitingen die de CASCADE-aansluitingen van de PM5D via een OPMERKING: speciale cascadekabel aansluiten. Dit apparaat beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. OP

Resumen del contenido incluido en la página 6

System Example System Example In this system a DCU5D unit is used to extend the distance between a PM5D unit and a DSP5D unit using an Ethernet CAT5 cable. Ethernet CAT5 cable Ethernet CAT5 cable Ethernet CAT5 cable OUT for CASCADE IN IN for CASCADE CASCADE IN CASCADE IN CASCADE CASCADE Hub IN OUT D-Sub half-pitch DSP5D DSP5D 68-pin cable D-Sub half-pitch 68-pin cable CASCADE CASCADE CASCADE CASCADE OUT IN OUT IN OUT POWER DCU5D USB cable PC PM5D Appendix General Specifications Normal Rate : 42

Resumen del contenido incluido en la página 7

English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Appendix I/O Characteristics Terminal Level Connector IN CASCADE RS422 D-Sub Half Pitch Connector 68P(Female) OUT IN *1 CASCADE 100Base-TX RJ-45 OUT *2 *3 DC EXT DC INPUT XLR-4-32 type ® *1. • Use a RJ-45 connector compliant with Neutrik EtherCon . • Use a CAT5 STP (Shielded Twisted Pair) cable compliant with EtherSound. • Use electrically conductive tape to securely connect the metal part of the connector with the shielded part of the cable

Resumen del contenido incluido en la página 8

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA POLAND ASIA Yamaha Music Central Europe GmbH CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce Yamaha Canada Music Ltd. Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Tel: 022-868-07-57 M1S 3R1, Canada Jingan, Shanghai