Resumen del contenido incluido en la página 1
GEAppliances.com
Safety Instructions ............. 2, 3
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Controls ........................... 4–6
AHH24*
AHM24*
Care and Cleaning
Air Filter ..............................6
Outdoor Coils .........................6
Installation Instructions ...... 7–12
Troubleshooting Tips ............13
Normal Operating Sounds ............13
Consumer Support
Consumer Support ..........Back Cover
Warranty for Customers
in the U.S.A. ............
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS Use this appliance only for its intended For your safety…do not store or use purpose as described in this Owner’s combustible materials, gasoline or other Manual. flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. This air conditioner must be
Resumen del contenido incluido en la página 3
GEAppliances.com WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner. DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Window Air Conditioner. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
About the controls on the air conditioner Features and appearance will vary. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. NOTE: The display always shows the room temperature except when Unit power setting the Set temperature or the on/off Delay timer. Mode select °F/°C Fan speed Hr Delay 1–24hr Fan Temp / Delay High On Only Temperature Cool Med Off set/Delay Energy Temp / Delay Timer Increase Low Saver and Decrease Auto Remote
Resumen del contenido incluido en la página 5
GEAppliances.com Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions This cool-only air conditioner was not designed for freezing outdoor conditions. It must not be used in freezing outdoor conditions. Remote Control To ensure proper operation, aim the remote Make sure nothing is between the air conditioner control at the signal receiver on the air and the remote control that could block the conditioner. signal. The remote control signal has a range of Make sure battery is fresh and insta
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the controls on the air conditioner Additional important information. Air Direction Use the lever to adjust the air direction left, right, up and down. Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from To clean, use water and a mild detergent. Do not use the wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Air Conditioner Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com CAUTION: BEFORE YOU BEGIN Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Read these instructions completely Do not change the plug on the power cord and carefully. of this air conditioner. IMPORTANT Save these instructions Aluminum house wiring may present special for local inspector’s use. problems
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Top Mounting Rail Foam Seal Left and Right Side Curtains Temp / Delay Installation Bracket (2) Window Lock Bracket Remote Control AB C D 13/32” 31/32” 2-1/2” Flat Head Bolt 13/32” Screws (6) Screws (10) and Lock Nut (2) Screws (10) 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Instructions 3 PREPARE THE AIR CONDITIONER WINDOW REQUIREMENTS 1 Remove two screws on each side of the case. These instructions are for a standard A Save the screws for use later. Two screws double-hung window. ou will need to modify on the top of the case are covered by black them for other types of windows. adhesive. Remove adhesive and screws. The air conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow Insert a flat head screw d
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Instructions INSTALL OUTER CASE IN WINDOW 4 6 PREPARE THE CASE Place outer case in window. Lower sash until it NOTE: Attach curtains to the air conditioner A rests behind front flange of top mounting rail. before placing the air conditioner in window. Bottom mounting rail must rest behind window Install the top mounting rail with four type A A sill. screws. Top rail Window sash Slide left-hand curtain assembly into left end B of top and bottom mounting rail. Repeat for Abo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Instructions INSTALL OUTER CASE IN WINDOW 5 7 COMPLETE INSTALLATION Thread nut onto bolt, then thread the bolt into Insert the foam seal behind the top of the lower D A the triangle bracket as shown in the figure window sash and against the glass of the upper below. window. A B A. Top of lower window sash B. Foam seal Place the window lock bracket as shown. Use B a 1/8” drill bit to drill a starter hole through the hole in the window lock bracket and into the upper wind
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Instructions 8 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE 9 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE Once the case is securely attached to the A window, reinstall the air conditioner. Have two people lift the air conditioner and slide it into the case. Snap the front grill back onto the air conditioner. B Use the screws removed at the beginning of the installation to secure the grille. Plug into a grounded 3-prong outlet. C Press RESET on the power supply cord. See D Electrical Requirements
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Tips. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner Make sure the air conditioner plug is pushed does not start is unplugged. completely into the outlet. The fuse is blown/circuit Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped. the fuse or reset the breaker. Power failure. The unit will automatically restart in the settings last used after the power is restored. There is a protective time delay (approximately
Resumen del contenido incluido en la página 14
Note 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
(For customers in the U.S.A.) All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. ® or an authorized Customer Care technician. To schedule service, Proof of the original purchase visit us on-line at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES date is needed to obtain service (800.432.2737). Have serial number and model number available under the warranty. when calling for service. For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the air conditio
Resumen del contenido incluido en la página 16
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Real Life Design Studio In the U.S.A.: GEAppliances.com GE supports the Universal Design concept products, services and environments that can be used by pe
Resumen del contenido incluido en la página 17
GEAppliances.com Instrucciones de Seguridad ... 2, 3 Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación Instrucciones de Funcionamiento Controles .............................4 AHH24* AHM24* Cuidado y Limpieza Bobinas Exteriores ....................5 Filtro de Aire ..........................5 Instrucciones de Instalación . 6–10 Consejos para Solucionar Problemas .........................11 Sonidos Normales de Funcionamiento .....................11 Soporte al Cliente Garantía para Cliente
Resumen del contenido incluido en la página 18
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Use este electrodoméstico solamente para usted no intente proporcionar servicio al el propósito determinado según se describe acondicionador de aire usted mismo. en el Manual del propietario. Por su seguridad…no almacene ni use
Resumen del contenido incluido en la página 19
GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana. NO use protectores contra picos de corriente ni adaptadores para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3
Resumen del contenido incluido en la página 20
Acerca de los controles en el acondicionador de aire Las funciones y la apariencia podrán variar. Las luces junto a las teclas táctiles del panel de control del acondicionador de aire indican las configuraciones seleccionadas. NOTA: La pantalla siempre muestra la Encendido/ temperatura del ambiente, excepto al ajustar apagado de la las funciones de Temperatura Configurada o Unidad el Temporizador de Retraso. Modo °F/°C Velocidad del ventilador Hr Retraso de 1 a 24 hrs. Fan Temp / Delay H
