Resumen del contenido incluido en la página 1
CD audio system
Owner’s Manual
This symbol is
intended to alert the
user to the presence
of important operating
and maintenance
(servicing) instructions
in the literature
accompanying the
appliance.
Requires a subscription from XM Satellite Radio. SA10034-11B1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Owner’s Record The model number is located at the bottom and the serial number is located on the label at the back of the Delphi CD Audio System. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers when contacting your dealer regarding this product. Model No.: DELPHI SA10034-11B1 Serial No.: ______________________ WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose the Delphi CD Audio System to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Section 1 Delphi CD Audio System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Section 2 Key Functions CD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Section 3 Basic Operations CD/MP3, AM/FM, Clock Module Playing Audio CD or MP3 Files . . . . . . . . . .4 CD/MP3 Programming Options . . . . . . . . . .4 Displaying Information . . . . . . . . . . . . . . . . .5 About MP3 . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
SECT ION 1 Delphi CD Audio System CAUTION: The two-inch-long bass response ports on either side of the top tube on your Delphi The Delphi CD Audio System delivers multiple audio CD Audio System are designed to maximize air- playback options—all in one very smart, perfectly flow to the speakers for improved bass response. portable package. Choose between these options for Inserting objects into these openings may impair your listening enjoyment: XM Satellite Radio with speaker function and can d
Resumen del contenido incluido en la página 5
SECT ION 2 SEEK + TUNE — SCAN Key Functions CD PANEL PWR (POWER) turns the SCAN searches for next or previ- unit on and off. ous AM/FM stations with a strong Short press <1.5 seconds signal only. Press once to scan; VOL (VOLUME) adjusts the Long press >1.5 seconds press a second time to select a volume up and down. The up station. and down arrows on the Volume key also enable selection and TUNE manually searches up and programming of Menu down AM/FM frequency bands. functions. SEEK searches
Resumen del contenido incluido en la página 6
SECT ION 3 Basic Operations Proper Care and Storage of Compact CD/MP3, AM/FM, CLOCK MODULE Discs Scratches, dirt, and fingerprints on the surface of Playing Audio CD or MP3 Files compact discs may cause tracking errors. For opti- The Delphi CD Audio System can play CDs, CD-Rs, mum sound quality: and CD-RWs recorded in Compact Disc Digital Audio • Compact discs should be cleaned before playing; (CD-DA) format, as well as MP3 files recorded in CD- using a dry, soft cloth, wipe from the center out
Resumen del contenido incluido en la página 7
SECT ION 3 4. Press “Memory” or “mem/prog” to confirm the Displaying Information selected directory. Display Elapsed and Remaining Playing Time 5. The last three _ _ _ (dashes in the register) will While in CD/MP3 mode, press the Menu key nine flash. times to enter CD TMODE. Press the Vol+ key on the 6. Press “Next” or “Prev” on the CD panel or the CD panel or Vol+ on the remote to display elapsed category keys on the remote to select a track playing time. Press the —Vol key on the CD pane
Resumen del contenido incluido en la página 8
SECT ION 3 Seeking/Scanning About MP3 To search AM/FM stations manually: MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard Press “Tune” on the CD panel or “seek/random” on technology and format for compressing a sound the remote. The frequency increases one step (200 sequence. Each file, or track, is compressed to KHz for FM or 10 KHz for AM) with each press. The one-tenth of its original size. display will repeat from the minimum if it reaches the maximum frequency. If the selected station matches
Resumen del contenido incluido en la página 9
SECT ION 3 Setting the WAKE time Adjusting the Treble Level: To set the WAKE time To adjust the treble level: 1. Press the MENU key on the CD panel or remote to 1. Press the Menu key on the CD panel or remote show MENU functions on the display. to show Menu functions on the display. 2. Press the MENU key twice, then press the VOL + on 2. Press the Menu key seven times, then hold to the CD panel or remote to set ALARM ON or press the enter the TREBLE submenu. VOL - on the CD panel or remot
Resumen del contenido incluido en la página 10
SECT ION 3 4. Press “Power” on the SKYFi Receiver or Delphi CD Audio System remote to power up SKYFi. 5. If the display reads “ANTENNA” after powering up, check that the antenna connection is secure and completely engaged. Next, change channels (from 0 to 1 or from 1 to 0 if the receiver is not yet activated). If the “ANTENNA” message remains, power down the radio, unplug the antenna, and look for any obvious damage to the connector, jack, or antenna cable. If no damage is detected, reco
Resumen del contenido incluido en la página 11
SECT ION 3 Optimizing XM Antenna Signal 1. With the SKYFi cradle facing front, press the Power button on the SKYFi Receiver or Delphi CD Audio System remote. 2. Press the Menu button on the receiver or remote. 3. Turn the scroll wheel on the SKYFi Receiver or use the category keys on the remote until “Antenna Aiming” is highlighted on the receiver display. 4. With “Antenna Aiming” still highlighted, press the Enter button on the SKYFi Receiver or remote. The display will show the strength
Resumen del contenido incluido en la página 12
SECTION 3 Your antenna comes with 10 feet of cable. If that is Note: Do not cut the antenna cable and attach alterna- not sufficient to locate the antenna where there is a tive connectors or cable. The cable and connectors strong XM signal, you may purchase a 50-foot cable included with your Delphi CD Audio System are extension (Delphi model number SA10006) from specially chosen to ensure that they will work with your SKYFi retailer. Up to two extensions can be XM’s unique frequency band. Use o
Resumen del contenido incluido en la página 13
SECT ION 3 SYSTEM SOUND OUTPUT OPTIONS BATTERY OPERATION OF THE DELPHI CD AUDIO SYSTEM Adjusting Speaker Balance You can operate your Delphi CD Audio System with six D-cell batteries (not supplied) outdoors or in 1. Press the Menu key on the CD panel or remote other locations without access to an A/C power to show Menu functions on the display. source. Alkaline or rechargeable NiCD or NiMH bat- 2. Press the Menu key eight times, holding on the teries are recommended. Battery life will vary ei
Resumen del contenido incluido en la página 14
SECTION 4 Placement Reference • Place the Delphi CD Audio System on a flat and stable surface to reduce the risk of the unit CARING FOR YOUR DELPHI CD AUDIO falling and breaking. SYSTEM • Protect the Delphi CD Audio System from the Clean the Delphi CD Audio System cabinet and con- direct rays of the sun, which can damage the trols with a soft cloth slightly moistened with water unit. only. Do not use any type of abrasive pad, scouring • Keep spring-wound watches or personal credit powder,
Resumen del contenido incluido en la página 15
SECTION 4 TROUBLESHOOTING If this happens: You should: There is no power (or, if in SKYFi mode, • Securely and safely connect the A/C power adaptor to a SKYFi starts then shuts off quickly). wall outlet with 120V A/C output. • Ensure batteries are inserted correctly. • Check battery strength; if they are weak, replace all batteries with new ones. There is no audio. • Confirm that the desired function appears in the display; if not, adjust the mode of your Delphi CD Audio System. • Adjust the vo
Resumen del contenido incluido en la página 16
SECT ION 4 General Contacting Product Technical Support and Customer Service Speakers Full range: 10 cm (4 in.) diameter, 3.2 W, cone type (2) If problems persist after trying all of these trouble- shooting steps, unplug the A/C power adaptor and Outputs 3.5 mm diameter ministereo remove all batteries. Wait until the CD panel or jack SKYFi Receiver display clears completely, then plug Power output 2.3 W + 2.3 W (at 3.2 W, the A/C power adaptor back in and re-insert batter- 10 percent harmonic
Resumen del contenido incluido en la página 17
SECT ION 5 If warranty service is needed at any time during the Warranty warranty period, the purchaser will be required to furnish a sales receipt/proof of purchase indicating PORTABLE XM SATELLITE RADIO LIMITED the date of purchase, amount paid and place of pur- CONSUMER WARRANTY chase. Customers who fail to provide such proof of Delphi Product and Service Solutions (“Delphi”) purchase will be charged for the repair of any warrants all Portable XM Satellite Radio Products Product. sold by Delp
Resumen del contenido incluido en la página 18
For Customers in the United States This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by Delphi could void the warranty.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Delphi Corporation 1441 West Long Lake Road Troy, Michigan 48098-5090 U.S.A. Customer Service: [1] 877.GO DELPHI The SKYFi name, XM name, and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc. www.delphi.com Printed on Recycled Paper ©2003 Delphi Corporation. All rights reserved. DPSS-03-E-XXX
