Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
BELT STYLE
5
Find GENUINE Replacement Parts at
This cleaner uses the
following parts:
www.dirtdevil.com
FILTER TYPE
F15
• Please read these instructions
carefully before using your
lightweight vacuum.
• Let us help you put your vacuum
together or answer any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
WARNING:
Cleaner assemb
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • BRING VACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE FILTER TO CL
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not use without dirt container and filters in place. • Turn off all controls before unplugging. • Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions. • Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. • Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may be set on furniture. • Vacuum cleaner must be in the upright position to l
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONGRATULATIONS ® You are now the proud owner of a Dirt Devil . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. ® Thank you for your support of Dirt Devil products. Visit our websit
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES FRONT BACK 1 10 2 18 3 4 17 11 5 6 12 16 7 13 15 8 14 14 9 FRONT BACK 1. Handle Grip/Carry Handle 10. Hose Clip 2. Stretch Hose 11. Upper Cord Wrap with Quick 3. On/Off switch Cord Release 4. Dirt Container Release Button 12. Long Power Cord 5. Filter 13. Lower Hose/Clog Clean-out 6. Screen 14. Wheels 7. Dirt Container 15. Lower Cord Wrap 8. Nozz
Resumen del contenido incluido en la página 6
HOW TO ASSEMBLE TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER ATTACH HANDLE 3a. 1. 2. 3. FRONT Remove dirt container Slide handle into hole Insert screw through hole (located under from body of cleaner. on top of cleaner. tool caddy) on back of cleaner (Diagram 3). Place bolt onto end of screw coming through back panel and tighten to secure handle (Diagram 3a). SECURE BACK HOSE TOOL STORAGE INSTALL DIRT CONTAINER 4a. 4. 5. 6. BACK Wrap hose around back of hose caddy A
Resumen del contenido incluido en la página 7
HOW TO OPERATE: CONTINUED FLOOR/CARPET CLEANING CARRY HANDLE 1. 1. Move the handle and adjust Use the carry handle a it to the desired position for to move the cleaner (a) operating the cleaner, from room to room. and (b) lowering handle to clean under furniture. b DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE REMOVING OR REPLACING FILTER. NOTE: For best performance, replace filter yearly. Please use reminde
Resumen del contenido incluido en la página 8
DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED 7a. 6. 7. 8. Insert screen back into Replace filter in dirt container (Diagram 7). Align tabs Return dirt container to dirt container. on lid with the openings on the dirt container and cleaner. twist to close and secure lid (Diagram 7a). *Regular Maintenance: Each time the dirt container is emptied, the pleated filter should be cleaned. Tap the lid firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from t
Resumen del contenido incluido en la página 9
BELT OR BRUSHROLL REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL 6. 4. 5. MOTOR SHAFT Lift off brushroll guard to Lift and remove brushroll. Slide belt onto motor shaft. remove. Dispose of old belt. 7. 8. 9. 8a. END CAP Place new belt in area of With new belt in place, pull and slide Reattach brushroll guard by brushroll without bristles. brushroll into nozzle making sure that firmly pushing down until it the brushroll end cap on the right side snaps into place. i
Resumen del contenido incluido en la página 10
HOSE AND TOOL USAGE CAUTION: Do not lift unit from floor to use hose, loose items may become entangled in the rotating brushroll TO USE HOSE AND ATTACHMENTS 1. 2. 3. Remove the hose from hose Choose any of the handy accessories Simply push the attachment caddy. or use the hose alone. firmly onto the hose end. To remove tool, twist and pull apart gently. TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEF
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
USO DEL ACCESORIO Y LA MANGUERA PRECAUCIÓN: No levante la unidad del suelo para usar la manguera, los artículos sueltos se pueden enredar en el cepillo giratorio. MANUAL DEL PROPIETARIO USO DE LA MANGUERA Y ACCESORIOS Instrucciones de Funcionamiento y Servicio 1. 2. 3. ESTILO DE Encuentre piezas de repuesto 15 BANDA Esta aspiradora usa GENUINAS en las siguientes piezas: TIPO DE www.dirtdevil.com F15 FILTRO Simplemente empuje el accesorio con Retire la manguera de su S
Resumen del contenido incluido en la página 13
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE BANDA Y CEPILLO RETIRO Y REEMPLAZO: CONTINUACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, CEPILLO GIRATORIO incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 6. 5. 4. EJE DEL MOTOR • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • PONGA LA ASPIRADORA EN POSICIÓN V
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO: todas las partes del cuerpo. CONTINUACIÓN • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. • No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros. 7a. 6. 7. 8. • Apague todos los controles antes de desconectar. • Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuent
Resumen del contenido incluido en la página 15
CÓMO FUNCIONA: CONTINUACIÓN FELICITACIONES LIMPIEZA DE PISOS/ALFOMBRAS ASA DE TRANSPORTE ® Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil . Confiamos 1. 1. Mueva el asa y ajústela en Use el asa de transporte en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. a la posición deseada para para llevar la aspiradora (a) operar la aspiradora y de una habitación a otra. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a (b)
Resumen del contenido incluido en la página 16
CARACTERÍSTICAS CÓMO ENSAMBLAR HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO FRONTAL POSTERIOR COLOCACIÓN DEL ASA 3a. 1. 2. 3. 1 10 2 18 PARTE FRONTAL Retire el recipiente de Pase el asa por el orificio Inserte el perno por el orificio (ubicado debajo polvo del cuerpo de la en la parte superior de la del contenedor de accesorios) en la parte posterior de la aspiradora (Diagrama 3). aspiradora. aspiradora. 3 Coloque la tuerca en el extremo del perno 4 que sale de la cubierta pos
