Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH ESPAÑOL
http://www.lgappliances.com
LG
LG
Window-Type Air Conditioner
MODELS: LWHD1200R
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it thoroughly.
PRECAUTIONS
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa, haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para
Resumen del contenido incluido en la página 2
Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions..........................3 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Before Operation.............................7 Model # Serial # You can find the numbers on a label on the side of the Introduction ....................................8 product. Symbols Used in this Manual ........8 Dealer's Name Features ........................................8 Date Purchased Staple your receipt to this page in
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instructions will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in the installation. This symbol indicates the possibility of death or serious injury. WARNING This symbol indi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions Operation Plug in the power plug Do not operate or stop the Do not damage or use an properly. unit by inserting or pulling unspecified power cord. out the power plug. • Otherwise, it will cause • It will cause electric shock or • It will cause electric shock or electric shock or fire. fire. fire. ON ON Do not modify power cord Use the air conditioner on a Always plug into a length. single outlet circuit. (See page 7.) grounded outlet. Do not share the outlet with other ap
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Safety Precautions Close all doors, windows and other outside Ventilate before operating air conditioner openings to the room. when gas goes out. • The air conditioner must be operated in a • It may cause explosion, fire, and burn. enclosed area to be most effective. If water enters the product, turn off the Do not clean the air conditioner with water. power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power- plug out from the socket. • It will cause el
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions Operation Be cautious not to touch the Unplug the air conditioner if sharp edges when it will not be used for a long installing. period. • It may cause injury. • It may cause electric shock • It will waste power and damage. consumption in vain and it Sharp may cause accident. edges Unplug the air conditioner Do not put a pet or house Do not use this appliance before cleaning it. plant where it will be for special purposes such exposed to direct air flow. as pets, f
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Before Operation Before Operation Preparing for Operation 1. Plug in the power cord properly. 2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. 3. Do not use an extension cord. See page 11 for more details. 4. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 5. If the power cord is damaged and requires replacement, have an Authorized Servicer install an exact replacement part. Usage 1. Being exposed to direct airflow for an extended period of
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Introduction Symbols Used in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. Tip! This symbol indicates special notes. Features WARNING: This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Upper Guide Horizontal Air Deflector (Horizontal Louver) Vertical Air Deflector (Vertical Louver) Cabinet Air Discharge Front Grille Air Intake Air Filter (Inlet Grill
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Electrical Safety Electrical Safety Electrical Data 115V~ 230V~ Power cord may include a current interrupter device. A test and reset button is provided on the plug case. The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button. If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. Power Supply Use Wall Receptacle Standa
Resumen del contenido incluido en la página 10
Electrical Safety Electrical Safety WARNING: This appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug. To minimize the risk of electric shock, use the plug with a standard three-slot grounding wall power outlet. If the power outlet does not include a grounding slot, have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air conditioner. WARNING: Changing the outlet without making the appropriate wiring changes wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Electrical Safety Temporary Use of an Adapter We strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards. For temporary connections, use only a UL-listed adapter, available from most local hardware stores. Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection. To disconnect the power cord from the adapter, use one hand on each to avoid damaging the ground terminal. Avoid frequently unplugging the p
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Installation How to Install the Unit 1 To prevent vibration and noise, make sure the unit Fence is installed securely and firmly Awning 2 Install the unit where the sunlight does not shine Cooled air directly on the unit. Heat radiation 3 The outside of the cabinet must extend outward for at least 12" and there should be no obstacles, such as a fence or wall, within 20" from the back of the 1 cabinet because it will prevent heat radiation of the About /2" condenser. Over 20"
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Installation Installation Kits Contents NO. NAME OF PARTS Q'TY 2 3 4 1 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 8 13 5 6 7 5 SCREW (TYPE A) 16 6 SCREW (TYPE B) 3 7 SCREW (TYPE C) 5 10 8 FOAM-STRIP 1 12 9 DRAIN PIPE 1 9 11 10 FOAM-PE 1 11 FRAME GUIDE 2 12 WINDOW LOCKING BRACKET 1 13 FOAM-PE 1 Suggested Tool Requirements SCREWDRIVER(Philips and Flatead), RULER, KNIFE, HAMMER, PENCIL, LEVEL Shipping PREPARATION OF CHASSIS Screws 1 Remove the screws which fasten the cabinet at
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Cabinet Installation 1 Open the window. Mark a line on center of the window stool. Carefully place the cabinet on the window stool and align the center mark on the bottom front with the center line marked in the window stool. Upper Guide Window stool Front Angle 2 Pull the bottom window sash down behind the Upper Guide until it meets. Window Sash Upper guide NOTICE : Do not pull the window sash down tightly that the movement of Frame Curtain is restricted. Foam-pe 13 Cabinet Fra
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Installation 6 The cabinet should be installed with a very slight tilt 6 Screw(Type B) (about 1/2") downward toward the outside Adjust the bolt and the nut of Sill Support for balancing the cabinet. Sill Support 2 7 Attach the cabinet to the window stool by driving the screws (Type B: Length 16mm (5/8 inch) Sash track and below.) through the front angle into window stool. 8 Pull each Frame Curtain fully to each window sash track, and repeat step 2. Front Angle Screw(Type B) 6 Sill Suppo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation 12 Attach the Window Locking Bracket with a Type Window locking C screw . 12 bracket 13 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet. Push the grille in until it snaps into place. 14 Pull down the inlet grille and secure it with a Type A screw through the front grille. 15 Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet. 16 Room
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH Operating Instructions Cool F F1 LOW F2 MED 6 Energy F3 HIGH Saver Fan 5 TEMP Dry Timer FAN MODE TIMER POWER SPEED 1 4 3 2 1 POWER Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again. 2 FAN SPEED SELECTOR For increased power while cooling, select a higher fan speed. 3 steps: High Low Med 3 ON/OFF TIMER The timer can be set to start and stop the unit in hourly increments (up to 12 hours). 4 OPERATION MODE SELECTOR Select cooling mode to cool the ro
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operating Instructions Remote Controller CAUTION: The Remote Controller will not function properly if strong light strikes the sensor window of the air conditioner or if there are obstacles between the Remote Controller and the air conditioner. Power Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again. Temperature Control Power The thermostat monitors room temperature to maintain the desired temperature. The thermostat can be set between 60 F~86 F Temp (16
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Operating Instructions Additional Features Air Direction Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers. This can also increase the cooling efficiency of the air conditioner. Adjusting Horizontal Air Flow Direction Adjusting the vertical louvers left and right will change horizontal airflow. Adjusting horizontal air flow Adjusting Vertical Air Flow Direction Adjusting the horizontal vane up and down will change vertical airflow. The vane can b
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating Instructions Ad Additional Features Drain Pipe In humid weather, excess water may cause the Base Pan to overflow. To drain the water, remove the Drain Cap and secure the Drain Pipe to the rear hole of the Base Pan. Drain Pipe Drain Cap Press the drain pipe into the hole by pushing down and away from the fins to avoid injury. This air conditioner is equipped with a slinger fan. (See drawing, below.) The fan has an outer ring that runs in the water that collects in the base pan if it
