Resumen del contenido incluido en la página 1
CD RECORDER
DN-C550R
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
CD CD-R
_ _
DUBBING RELAY
NORMAL HIGH MODE
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
J ( ( ) ) M + P P , –
4 56
S S . V V : ; Y < < >
78 9
[ = ] [ = ] { { ? } } CLEAR CLEAR
10 +10
REC
6 7
MENU
PROFESSIONAL CD RECORDER DN-C550R
8 ENTER 9
PLAY
STOP PAUSE
2 3
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9
NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER TIME CLEAR INPU
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION 1. Read Instructions – All the safety and operating 11. Grounding or Polarization – Precautions should be instructions should be read before the appliance taken so that the grounding or polarization means RISK OF ELECTRIC SHOCK is operated. of an appliance is not defeated. DO NOT OPEN 2. Retain Instructions – The safety and operating 12. Power-Cord Protection – Power-supply cords instructions should be retained for future should be routed so that they are not likely t
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL FRONT PANEL ! !tyu r @ !i ! ! ! PANNEAU AVANT PANEL FRONTAL PROFESSIONAL CD RECORDER DN-C550R DUBBING DISPLAY TITLE / 8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8 9 REMOTE SENSOR PHONES PHONES LEVEL POWER MULTI JOG PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE ON OFF OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE - + 2 3 5 5 1 2 3 1 MIN MAX PUSH ENTER o ! q w e ! ! ! REAR PANEL # PANNEAU ARRIERE PANEL TRASERO 1:GND 2:HOT R L 3:COLD ANALOG BALANCED IN L AC IN R CD
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO Installing the Units Mount the units onto your console or rack with 19” EIA rack rails. CAUTION: This DN-C550R will work normally when the player unit is mounted with the front panel within 10 degrees of the vertical plane. If the unit is tilted excessively, discs may not load or unload properly. • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, Installation du lecteur •
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH NOTE: IMPORTANT TO SAFETY CD Discs This CD recorder uses the semiconductor laser. To allow you to 2 CAUTIONS DURING USE enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a This unit uses CDs (optical digital audio discs) WARNING: • During track selection, during search and when the recorder room of 10 °C (50 °F) ~ 30 °C (86 °F). which bear the mark located at the right. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO sustains a strong impact, the disc’s rotational speed • Place of
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Digital Copies (SCMS) Finalization Processing of CD-R Discs NOTES: • Once a CD-R disc has been finalized, additional A CD-R/RW disc onto which has been recorded using the digital input cannot be further digitally recorded (i.e., copied) onto a After the recording of a CD-R disc is completed, finalization recording will no longer be possible. separate CD-R/RW disc or MD, etc.. This is a standard established by the SCMS (Serial Copy Management System). processing is required to enable it t
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Precautions When Loading Discs 6 PART NAMES AND FUNCTIONS • Only load one disc. Loading two or more discs in a layer will • Do not place anything other than a disc on the disc tray. Menu button (MENU) Front Panel ! cause breakdown and may also scratch the discs. • Do not use discs that are cracked, misshapen, or have been • This button is used when inputting disc and track titles • Discs of the 8 cm size should be carefully aligned with the repaired with an adhesive, etc. and for such ed
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH • SINGLE, TOTAL: Rear Panel Display indications Time mode indicator. Off when both the CD and CD-R units’ times are Analog CD/CD-R output (UNBALANCED) Mode display (CD-R) @ q displayed. jacks (ANALOG OUT CD/CD-R) • CD: • DUBB: • These are unbalanced outputs using RCA type jacks. CD (a pre-recorded CD or finalized CD-R or CD-RW This lights when in the normal speed dubbing mode. • Connects to the unbalanced analog input of an disc) is loaded. • DUBB HIGH: amplifier (left and right). • CD-
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Names and Functions of Remote Control Unit Buttons 7 REMOTE CONTROL UNIT 2 Buttons not explained here function in the same way as the corresponding buttons on the main unit. 2 Buttons marked “ ” function regardless of the function selector switch. 2 The included remote control unit (RC-278) can be used to operate the DN-C550R from a distance. Inserting the batteries High speed dubbing mode button (DUBBING q Remove the remote control unit’s back lid. Cautions on batteries HIGH) • Use R6
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH (1) Setup Method 2 Inserting Disc q Press the OPEN/CLOSE button (5) to open the disc tray. Recess (Main unit) (Remote control unit) w Insert a disc in the appropriate recess in the tray, label side A ! " D # % G & ' up. 1 2 3 J ( ) M + P , – e Press the OPEN/CLOSE button (5) to close the tray. OPEN/CLOSE button 4 56 (5) •“Close” lights up, followed by “TOC Reading” . : ; < < > S V Y 78 9 PROFESSIONAL CD RECORDER DN-C550R and the display will show the type of disc you i
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH (3) Setting the Synchro Recording Level (5) Fade-in time setting This sets the synchro recording start level when synchro recording is used. To perform fade-in recording, set the fade-in time. (See Page 18.) (See Page 19.) When using synchro recording, recording will start when the level of the input signal exceeds a set value. Recording will stop (Main unit) (Remote control unit) when the signal continues to be at level that is lower than the set value for 10 seconds or longer. A !
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH (7) Setting of the intro play time for scan recording (9) Setting the Skip Play Mode To perform scan recording, set the intro scan play time. This allows playback that skips over tracks to which you do not want to listen. (See Page 15.) (See “Registration of the tracks to which you do not wish to listen” on Page 29 for information on the setting of such tracks.) (Main unit) (Remote control unit) (Main unit) (Remote control unit) A ! " D # % G & ' 1 2 3 A ! " D # % G & ' (
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH (11) Copy management 9 COPYING PROCEDURE Serial copy management on/off selection. (See page 6 for a description of SCMS.) (Main unit) (Remote control unit) About copying A ! " D # % G & ' Copying can be performed easily from the set’s CD unit onto the CD-R unit. 1 2 3 ( ) + , – J M P There are two copying speeds (normal and high) and four copying modes. 4 56 • The mode switches as described below each time the normal speed copying button (NORMAL) or the high speed copying S
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH (1) Copying entire discs (2) Copying one track at a time If the program modes are set for the CD unit beforehand, copying is performed accordingly. (Main unit) (Remote control unit) (Main unit) (Remote control unit) CD CD-R 5 _ _ DUBBING RELAY CD CD-R NORMAL HIGH MODE _ _ DUBBING RELAY A ! " D # % G & ' NORMAL HIGH MODE 3 1 2 3 5 3 1 2 ( ) + , – A ! " D # % G & ' J M P 3 4 56 1 2 3 3 1 2 S . V : ; Y < < > J ( ) M + P , – 78 9 4 56 PROFESSIONAL CD RECORDER
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH (3) Selecting tracks to be copied while scanning CDs and copying the selected tracks 10 RECORDING FROM EXTERNAL DEVICES The intro scan playing time can be set at the setup menu (Page 12). • When recording on an already recorded disc, recording automatically starts from the end of the section last recorded. When (Main unit) (Remote control unit) doing so, pay attention to the remaining time. • To clear the entire content of the disc and record from the beginning, first erase the entire di
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 1. Manual recording (2) Starting digital recording (1) Starting analog recording • This set includes a sampling rate converter. When recording DATs or satellite broadcasts (32 kHz or 48 kHz) whose digital input signal sampling frequency is different from (Main unit) (Remote control unit) that of CD (44.1 kHz), the sampling frequency is automatically converted to 44.1 kHz. (Main unit) (Remote control unit) Select the CD-R side. CD CD-R CD CD-R Select the CD-R side. _ _ DUBBING RELAY NORM
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH (3) Stopping recording (4) Adding track numbers during recording (Main unit) (Remote control unit) (Main unit) (Remote control unit) Select the CD-R side. Select the CD-R side. CD CD-R CD CD-R _ _ DUBBING RELAY _ _ DUBBING RELAY NORMAL HIGH MODE NORMAL HIGH MODE A ! " D # % G & ' A ! " D # % G & ' 1 2 3 1 2 3 ( ) + , – J M P 1 ( ) + , – J M P 4 56 4 56 S . V : ; Y < < > S . V : ; Y < < > 78 9 PROFESSIONAL CD RECORDER DN-C550R 78 9 PROFESSIONAL CD RECOR
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 2. Synchronized recording of the Disc 3. Synchronized recording of the single track (DISC SYNCHRO) (1Tr SYNCHRO) This mode is used when recording all the tracks of the CD or MD on the playback side. This mode is used to record only one track. Please also see “Setup Method (3) Setting the Synchro Recording Level” on Page 11. Please also see “Setup Method (3) Setting the Synchro Recording Level” on Page 11. (Main unit) (Remote control unit) (Main unit) (Remote control unit) Select the CD
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 4. Fade-in and fade-out recording 11 NORMAL PLAYBACK It is possible to record by gradually increasing the volume (fade-in) or decreasing it (fade-out). 1. Starting playback (1) Fade-in recording Also refer to “Setup Method (5) Fade-in time setting” (Page 11). First try playing the tracks in order. Perform the procedure at “Manual recording” step 1 to 8 (Page 16). 1 Select the deck to be operated. Start playing the selection you want to record on the CD player, cassette deck, etc. 2 (Re
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH (2) Searching backward 12 VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS Press and hold in the manual search During playback, press and hold in the manual search reverse In addition to normal playback, the DN-C550R also offers the playback functions described below. reverse button (6). button (6). 1. Playing a certain track (remote control unit only) ………………………………………………………………… Direct Search • Normal playback resumes from the point at which the button is released. 4th 5th 6th (Remote control unit) track trac
