Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSReceiver
ReproductordeCDconreceptorRDS
DEH-P7900UB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Introductionofadvanced BeforeYouStart operations 19 Aboutthisunit 5 – Selectingarepeatplayrange 19 Visitour website 6 – Playingtracksinrandomorder 19 Incaseoftrouble 6 – Scanningfoldersandtracks 19 Protectingyourunitfromtheft 6 – Pausingdiscplayback 20 – Re
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – Playingsongsinarandomorder OtherFunctions 37 (shuffle) 27 – UsingtheAUXsource 37 – Playingallsongsinarandomorder – Usingdifferententertainment (shuffleall) 27 displays 37 – Pausingasong 27 – UsingthePGMbutton 38 – Changingaudiobookspeed 27 Availableaccessories AudioAdjustments 28 PlayingsongsoniPod 39 – Introductionofaudioadjustments 28 – ListeningtosongsonyouriPod 39 – Usingbalanceadjustment 29 – Browsingforasong 39 – Usingtheequalizer 29 – Displayingtextinformationon – Adjus
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – Registeringconnectedcellular – Storingthestrongestbroadcast phone 47 stationssequentially 59 – Deletingaregisteredphone 47 AdditionalInformation – Connectingtoaregisteredcellular Errormessages 60 phone 47 Handlingguidelineofdiscsandplayer 61 – UsingthePhoneBook 47 DualDiscs 61 – UsingtheCallHistory 50 USBaudioplayer/USBmemory 62 – Usingpresetnumbers 50 – USBaudioplayer/USBmemory – Makingacallbyenteringphone compatibility 62 number 50 – USBaudioplayer/USBmemory 62 – Clearingmemory 51 –
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- eratingproceduresandprecautions. ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Protectthisunitfrommoisture. paratecollectionsystemforusedelectronic ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged, productsinaccordancewithlegislationthatre- thepresetmemorywillbeerasedandmu
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart AboutAAC FordetailsconcerningoperationwithiPod AACisshortforAdvancedAudioCodingand adapter,referto Playing songs on iPodon referstoanaudiocompressiontechnology page39. standardusedwithMPEG2andMPEG4. ! iPodisatrademarkofAppleComputer, Severalapplicationscanbeusedtoencode Inc.,registeredintheU.S.andothercoun- AACfiles,butfileformatsandextensionsdif- tries. ferdependingontheapplicationwhichis usedtoencode. CAUTION ThisunitplaysbackAACfilesencodedby ! Pioneeracceptsnorespon
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 ! Youcanturnoff thewarningtone.See Attachingthefrontpanel Switching the warning toneonpage34. 1 Makesuretheinnercoverisclosed. ! Youcanturnoff thefaceautoopen.See Switching the face auto openonpage34. 2 Replacethefrontpanelbyclippingit intoplace. Important ! Handlegentlywhenremovingorattaching thefrontpanel. ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive shocks. ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. ! Afewsecondsafterturningtheignition switchtoo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart Important WARNING Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- Keepthebatteryoutofthereachofchildren. nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch Shouldthebatterybeswallowed,immediately on/offoperations.Ifthisisnotdone,thevehicle consultadoctor. batterymaybedrained. CAUTION Reversemode ! UseonlyoneCR2025(3V)lithiumbattery. Ifyoudonotperformanoperationwithin ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot about30seconds,screenindicationsstartto usedforamonthorlonger. reverse,andthenc
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 bbb aaa ccc 111222 333 kkk 11111 ddd jjj iiiii hhh 777 eee fff ggg a 999 888 777 666 555444 7 DISPLAYbutton What’sWhat Presstoselectdifferentdisplays. 8 SWbutton Headunit Presstoselectthesubwoofersettingmenu. 1 SOURCEbutton Pressandholdtoselectthebassboostset- Thisunitisturnedonbyselectingasource. tingmenu. Presstocyclethroughalltheavailable sources. 9 EQbutton Presstoselectvariousequalizercurves. 2 LISTbutton Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle a BANDb
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit Functionsarethesameas BasicOperations MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- PowerON/OFF trol. Turningtheuniton e DIRECTbutton Presstodirectlyselectthedesiredtrack. % PressSOURCEtoturntheuniton. f CLEARbutton Turningtheunitoff Presstocanceltheinputnumber when0to 9areused. % PressSOURCEandholduntiltheunit turnsoff. g 0to9buttons Presstodirectlyselectthedesiredtrack, Selectingasource presettuningordisc.Buttons1to6canop- eratethepresettuningforthetunerordisc Youcanselectasou
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits Thisunit’sAF(alternativefrequenciessearch) canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- functioncanbeturnedonandoff.AFshould nalunitsareconnected,theallocationof beofffornormaltuningoperation(referto themtoexternalunit1orexternalunit2is page13). automaticallysetbythisunit. RDS ! Wh
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit Non-RDSorMW/LW ! Upto18FMstations,sixforeachof the threeFMbands,andsixMW/LWstations 1111 2222333 4444 5555 canbestoredinmemory. 1 Whenyoufindafrequencythatyou wanttostoreinmemorypressLIST. 2 UseMULTI-CONTROLtostorethese- lectedfrequencyinmemory. Turntochangethepresetnumber;pressand 666 holdtostore. 1 Bandindicator Thepresetnumber youhaveselectedwill 2 Stereo(5)indicator flashandthenremainlit.Theselectedradio Showswhentheselectedfrequencyisbeing stationfrequencyhasbee
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 1 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin Introductionofadvanced thefunctionmenu. operations 2 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe mainmenu. Sixstrongestbroadcastfrequencieswillbe storedintheorderof theirsignalstrength. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT appearonthedisplay. # Tocancelthestorageprocess,press MULTI-CONTROLagain. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect FUNCTION. 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- siredstation. Turntochangethemenuoption;presstose-
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit 2 PressMULTI-CONTROLtoturnAFon. Notes # ToturnAFoff,pressMULTI-CONTROLagain. ! Regionalprogrammingandregionalnetworks areorganizeddifferentlydependingonthe Notes country(i.e.,theymaychangeaccordingto ! OnlyRDSstationsaretunedinduringseek thehour,stateorbroadcastarea). tuningorBSMwhenAFison. ! Thepresetnumbermaydisappear fromthe ! Whenyourecallapresetstation,thetuner displayifthetunertunesinaregionalstation mayupdatethepresetstationwithanewfre- whichdiffersfromtheorig
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 Usingnewsprograminterruption Notes Whenanewsprogramisbroadcastfroma ! YoucanalsoturntheTAfunctiononoroffin PTYcodenewsstation,theunitcanswitch themenuthatappearsbyusing fromanystationtothenewsbroadcaststa- MULTI-CONTROL. tion.Whenthenewsprogramends,reception ! Thesystemswitchesbacktotheoriginal of thepreviousprogramresumes. sourcefollowingtrafficannouncementrecep- tion. % PressTA/NEWSandholdtoturnon ! OnlyTPandenhancedothernetwork’sTPsta- newsprograminterrupt
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit 1 PressDISPLAYandholdtodisplayradio PTYlist text. General Specific Typeofprogram Radiotextforthecurrentlybroadcastingsta- tionisdisplayed. News&Inf NEWS News # Youcancancelradiotextdisplaybypressing AFFAIRS Currentaffairs DISPLAYorBAND. INFO Generalinformation and # Whennoradiotextisreceived,Notextap- advice pearsinthedisplay. SPORT Sports 2 PushMULTI-CONTROLleftorrightto WEATHER Weatherreports/meteor- recallthethreemostrecentradiotexts. ologicalinformation PushingMU
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 Others EDUCATE Educationalprograms Built-inCDPlayer DRAMA Radioplaysandserials BasicOperations CULTURE Nationalorregionalcul- Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD ture (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ SCIENCE Nature,scienceand AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto technology page64for filesthatcanbeplayedback.) Readtheprecautionswithdiscsandplayeron VARIED Lightentertainment page61. CHILDREN Children’s 1111 222 333 SOCIAL Socialaffairs RELIGION Religiousaffair
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE Discloadingslot CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe switchedbypressingBAND. ! Ifyouhaveswitchedbetweencompressed audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)re- cordedfiles,elapsedplaytimemaynotbedis- playedcorrectly. ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- soundonfastforwardorreverse. ingslot. ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,thediscand Frontpanelisclosedauto
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 2 PressMULTI-CONTROLtoselectthere- Introductionofadvanced peatrange. operations ! Discrepeat–Repeatalltracks 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! Trackrepeat –Repeatjustthecurrent mainmenu. track FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder appearonthedisplay. # Ifyouselectanother folderduringrepeatplay, therepeatplayrangechangestodiscrepeat. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect # WhenplayingCD,performingtracksearchor FUNCTION. fastforward/revers
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit # ToselectFF/REV,pressMULTI-CONTROL 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. again. # Ifthedisplayhasautomaticallyreturnedto 3 PressBANDtoreturntotheplayback theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby display. usingMULTI-CONTROL. # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, 4 PushandholdMULTI-CONTROLleftor normalplaybackofthetrackswillbeginagain. righttosearchevery10tracksonadisc (folder). # Iftherestoftracknumberislessthan10, Pausingdiscplayback
