Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Electronics Corporation, USA. Address: 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 Telephone: 714-522-9105 Fax: 714-670-0108 Type of Equipment: CD Recordable/Rewritable Drive Model Name: CRW3200 CRW3200NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interfere
Resumen del contenido incluido en la página 3
Laser Product Class: Class 1 CAUTION Laser Diode Properties Use of controls or adjustments or performance of Wavelength: 780 – 787 nm procedures other than those specified herein may result Pulse Durations and Max. Output in hazardous radiation exposure. at the lens of the Laser Pickup Unit Read Mode: 0.85 mW (Continuous) ACHTUNG Write Mode: Max. 48 mW Halten Sie sich beim Bedienen und Einstellen der (for 212 ns, Min. Cycle 57.9 ns) Bedienungselemente sowie bei der Bedienungsabfolge an
Resumen del contenido incluido en la página 4
OWNER’S MANUAL i English
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND CAUTIONS CAREFULLY TO PREVENT PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO THE DEVICE. These precautions explain how to use the device properly and safely, thereby preventing injury to yourself and others. This section has been sub-divided into a WARNING section and a CAUTION section, according to the likelihood and nature of any potential injuries or damage inflicted. They relate to your personal safety, and also help you prevent the risk of damag
Resumen del contenido incluido en la página 6
Be sure that the computer is electrically grounded to avoid the risk of electrical shock. Prior to cleaning the drive, always unplug the computer or do not handle the plug with wet hands to avoid the risk of electrical shock. CAUTION Always follow these basic precautions to avoid physical injury to yourself or others, and damage to the device or other property. Always unplug the computer if it will not be used for a prolonged period of time or if there is possibility of lightning, to a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Prior to turning on the computer, always minimize the volume to avoid auditory disorder by a sudden burst of sound at high volume. Do not place the device near magnets or anything magnetized such as a display to avoid the risk of interferences between each other. Have the device serviced regularly to avoid internal dust buildup that can cause malfunction, damage or fire. For service information and service charges, contact the store of purchase or your nearest Yamaha dealer (listed at
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Features of the CRW3200E Drive ................................................. 1 Names and Functions of Parts..................................................... 2 Front Panel...............................................................................................2 Rear Panel................................................................................................3 Precautions on Use.................................................................. 4 Handling Dis
Resumen del contenido incluido en la página 9
Features of the CRW3200E Drive High speed writing/reading The CRW3200E drive supports up to 24X-speed writing for CD-R discs, and up to 10X-speed writing/rewriting for CD-RW discs. In addition, the drive supports data reading and digital audio data extraction at up to 40X speed. Tip The Partial CAV method permits 24X-speed writing for CD-R discs. The CLV method and the 4X – 10X Full CAV method permit 10X-speed writing/ rewriting for CD-RW discs. SafeBurn™ (Enhanced stability writing techno
Resumen del contenido incluido en la página 10
Names and Functions of Parts Front Panel ➀➂ ➁ ➃➄ ➅ Disc tray LED ➀ ➅ Holds the disc. It is opened or closed by Indicates the operational status of the pressing the eject button. (P. 26) CRW3200E drive by its colors and blinking patterns. ➁ Manual eject hole Lights or blinks blue Forcibly opens the disc tray when the Lights: Standby (with disc) tray cannot be opened by pressing the Blinks: Opening/Closing disc tray, or eject button. (P. 27) reading disc information (TOC) ➂ Eject button
Resumen del contenido incluido en la página 11
Names and Functions of Parts Rear Panel ➀➂ ➁ ➃ ➄ DIGITAL AUDIO OUT Jumper switch ➀ ➂ Connects to the sound card in the Insert a plastic shunt into the switch to computer if the sound card has an SPDIF set the connection of the IDE to master or (digital audio) input jack using an slave. The switch is set at slave by optional digital audio cable. (P. 20) default. (P. 14) ➁ ANALOG AUDIO OUT ➃ IDE INTERFACE CONNECTOR Connects to the sound card in the Connects the included 40-pin IDE cable. compu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Precautions on Use Handling Discs To avoid trouble, such as writing errors, loss of recorded data, and malfunction of the drive, take the following precautions when handling discs. Do not place discs in a hot or damp place or where they will be exposed to direct sunlight. Do not touch the disc surface. Hold the disc by the edge when handling it. Remove dust and dirt from the disc surface. Use an air spray to remove dust. The disc surface may be scratched if strongly wiped with a dry clo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Precautions on Use Useable discs Discs that can be written on The CRW3200E drive can write on the following discs. For the latest information about discs previously checked for compatibility with the drive, refer to the YAMAHA CD-R/RW Drive website URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ CD-R discs The CRW3200E drive can write at 1X, 2X, 4X, 8X, 12X, 16X or 24X speed. CD-R discs can be played back on a CD-ROM drive or a CD player. Note 24X-speed writing is enabled with Part
Resumen del contenido incluido en la página 14
Partial CAV (Constant Angular Velocity) The CLV (Constant Linear Velocity) method is generally used to write data on a CD-R disc. In writing using the CLV method, the disc rotation speed is adjusted to keep the data writing speed (data transfer rate) constant on all parts of the disc. In contrast, the CAV (Constant Angular Velocity) method exercises control so as to keep the disc rotation speed constant. Since the CAV method makes it possible to substantially increase the maximum data transf
Resumen del contenido incluido en la página 15
Precautions on Use System Requirements The CRW3200E drive is designed to operate in the following computer environment. If your computer does not meet these requirements, the CRW3200E drive may not write at the maximum speed. Computer (PC/AT compatible) CPU: Pentium II-class or higher, 300 MHz or faster RAM: 32MB (64MB or more is recommended) 64 MB or more is required (128 MB is recommended) for Windows 2000 Professional, while 128 MB or more is required (256 MB is recommended) for Windo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparing the CRW3200E Drive Preparing tools Phillips screwdriver: Use the proper screwdriver for the screws to install the CRW3200E drive into the computer. Narrow pliers: Insert and remove the included plastic shunt for the jumper switch. Serial Number The serial number is printed on the label on the top of your CRW3200E drive. When you have a question about the drive, or need user support services, the serial number is required. Please write the serial number down in the space below
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparing the CRW3200E Drive The following describes how to install the CRW3200E drive on the computer by taking a tower-type computer for example. Note The methods of removing the computer cover or panels and installing an internal device vary depending on the computer model. Refer to the documentation that comes with the computer. 1 Decide the Installation Method Check the connection of any IDE device installed to decide the installation method of the CRW3200E drive. Note The CRW3200E d
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installing the CRW3200E drive as an additional drive Check the IDE channel (primary/secondary and master/slave) connecting the CRW3200E drive. (P. 12 – 13) CRW3200E Note An empty 5 ¼-inch drive bay is required to install the CRW3200E drive. Replacing an existing IDE device with the CRW3200E drive Connect the CRW3200E drive to the cable that was previously connected to the existing IDE device. CD-ROM drive, etc. CRW3200E Note When replacing a SCSI device, such as a SCSI type CD-ROM drive, do no
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparing the CRW3200E Drive Examples of connecting the CRW3200E drive The following describes how to connect the CRW3200E drive for example recommended by Yamaha. Example 1: As a secondary slave (For additional drive) Hard drive (master) CD-ROM drive, etc. (master) CRW3200E drive (slave) IDE cable (primary) IDE cable (secondary) Example 2: As a secondary master (For replacing the existing drive with the CRW3200E drive) Hard drive (master) CRW3200E drive (master) IDE cable (primary) IDE cab
Resumen del contenido incluido en la página 20
Note The CRW3200E drive is set at slave by default. If you connect the drive as the sole secondary master, set the drive to master. If you connect an IDE device solely to an IDE cable, set the device to master and connect the drive to the end of the cable. If you start up the operating system from a SCSI hard drive, etc., there may be no IDE device connected to the primary. In such a case, Yamaha recommends that the CRW3200E drive be connected as the primary master. You may find that
